Informations complémentaires
"Arrêter" est un verbe d'action qui a plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est employé. Au sens le plus général, il indique l'action de mettre fin à un mouvement, une activité ou un processus, conduisant à un état de repos ou d'inactivité. Par exemple, arrêter une voiture signifie faire cesser sa progression en utilisant les freins, tandis qu'arrêter de travailler implique de cesser ses activités professionnelles, temporairement ou définitivement. Dans le domaine juridique, "arrêter" peut également signifier prendre une personne en garde à vue pour des raisons légales, indiquant une interruption forcée de sa liberté de mouvement par les autorités compétentes. Ce verbe reflète ainsi une capacité ou une autorité à imposer une limite ou une fin à une série d'actions ou à l'état de quelqu'un ou quelque chose.
En outre, "arrêter" peut aussi avoir une connotation de décision ou de résolution, comme lorsqu'on arrête une décision ou un plan, signifiant dans ce cas formuler ou conclure après réflexion. Ce sens souligne l'aspect délibératif du terme, impliquant un processus de réflexion aboutissant à un choix ou une conclusion spécifique. Que ce soit dans des contextes quotidiens, professionnels ou légaux, arrêter implique une intervention qui vise à modifier le cours des événements, démontrant la capacité d'agir sur le déroulement des actions et sur l'environnement. L'usage du verbe "arrêter" incarne ainsi une gamme d'intentions et d'effets, allant de la cessation physique d'activités à la prise de décisions critiques, reflétant son importance dans l'articulation des dynamiques de contrôle et de changement.
Cette page rassemble une définition claire du mot arrêter,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Arrêter (Verbe)
[a.ʁe.te] / Intransitif 1er groupe
S’arrêter (Verbe)
[s‿a.ʁe.te] / (Pronominal)
- Cesser d’avancer.
- Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
S’arrêter à (Verbe)
[s‿a.ʁe.te a] / (Pronominal)
Informations complémentaires
"Arrêter" est un verbe d'action qui a plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est employé. Au sens le plus général, il indique l'action de mettre fin à un mouvement, une activité ou un processus, conduisant à un état de repos ou d'inactivité. Par exemple, arrêter une voiture signifie faire cesser sa progression en utilisant les freins, tandis qu'arrêter de travailler implique de cesser ses activités professionnelles, temporairement ou définitivement. Dans le domaine juridique, "arrêter" peut également signifier prendre une personne en garde à vue pour des raisons légales, indiquant une interruption forcée de sa liberté de mouvement par les autorités compétentes. Ce verbe reflète ainsi une capacité ou une autorité à imposer une limite ou une fin à une série d'actions ou à l'état de quelqu'un ou quelque chose.
En outre, "arrêter" peut aussi avoir une connotation de décision ou de résolution, comme lorsqu'on arrête une décision ou un plan, signifiant dans ce cas formuler ou conclure après réflexion. Ce sens souligne l'aspect délibératif du terme, impliquant un processus de réflexion aboutissant à un choix ou une conclusion spécifique. Que ce soit dans des contextes quotidiens, professionnels ou légaux, arrêter implique une intervention qui vise à modifier le cours des événements, démontrant la capacité d'agir sur le déroulement des actions et sur l'environnement. L'usage du verbe "arrêter" incarne ainsi une gamme d'intentions et d'effets, allant de la cessation physique d'activités à la prise de décisions critiques, reflétant son importance dans l'articulation des dynamiques de contrôle et de changement.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « arrêter » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « arrêter »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « arrêter » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « arrêter ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « arrêter » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
