Cette page rassemble une définition claire du mot aspect,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Figuré) Manière dont une chose se présente à l’esprit.
Manière dont une personne ou un objet s’offre à la vue.
(Figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire.
(Astrologie) Situation respective des étoiles ou des planètes, par rapport à l’influence que les astrologues lui attribuaient sur les destinées humaines.
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution).
?>
aspect : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Aspect désigne d’abord ce qui se voit : l’apparence, l’allure, la physionomie d’une personne ou d’une chose (un aspect fatigué, l’aspect d’un paysage). Par extension, le mot sert à isoler une « face » d’un sujet : l’aspect juridique d’un dossier, l’aspect technique d’un projet, l’aspect financier d’une décision. Dans ce sens, on est proche de « point de vue » ou « facette ». En grammaire et en linguistique, l’aspect est un terme technique : il décrit la manière dont un verbe présente le déroulement d’une action (action achevée ou en cours, répétée, habituelle, etc.), à distinguer du temps (présent, passé, futur). Le fil conducteur : ce qu’on regarde, ou la manière de regarder.
1Apparence : aspectce qui se voit, l’allure, la physionomie
2Facette d’un sujetangle d’analyse : aspect juridique, technique, social
3Linguistique : aspect verbalmanière de présenter le déroulement d’une action
4Locutions : « sous cet aspect »du point de vue de…, en considérant…
Constructions courantes
avoir un aspect + adjectifAvoir une apparence : un aspect fatigué, inquiétant, soigné.
l’aspect de + nomL’apparence de : l’aspect de la façade, l’aspect du ciel.
changer d’aspectSe transformer visiblement : le paysage change d’aspect.
sous cet aspectDu point de vue de : sous cet aspect, l’argument tient.
prendre en compte l’aspect + adjectifFormule de rédaction : intégrer une dimension du sujet.
aborder / traiter l’aspect + adjectifOrganiser un plan : traiter l’aspect financier, puis l’aspect pratique.
aspect verbalTerme technique en linguistique : façon de présenter le déroulement.
à cet aspect prèsÀ cette nuance près : tout est correct, à cet aspect près.
Astuce rédaction
Warning: Undefined array key "astuce_redaction" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/aspect.php on line 339
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Aspect vs apparence
Mots proches
aspectapparenceallure
Exemple
Aspect est souvent synonyme d’apparence, mais il peut être plus « descriptif » et moins subjectif qu’« allure ».
Aspect vs point de vue
Mots proches
aspectanglepoint de vue
Exemple
« Sous cet aspect » signifie « du point de vue de… ». Dire « l’aspect financier » revient à choisir un angle d’analyse.
Aspect vs détail
Mots proches
aspectdétailélément
Exemple
Un aspect est une facette structurante ; un détail est un élément ponctuel. « Aspect juridique » ≠ « détail juridique ».
Aspect (linguistique) vs temps
Mots proches
aspecttempsmode
Exemple
Le temps situe (présent/passé/futur), l’aspect montre le déroulement (en cours, achevé, répété…), et le mode exprime l’attitude (indicatif, subjonctif…).
Étymologie / histoire
Du latin aspectus (« vue, regard, apparence »), dérivé de aspicere (« regarder, considérer »). L’origine explique bien les deux emplois : l’aspect comme apparence (ce qu’on voit) et l’aspect comme angle (ce qu’on considère).
Pourquoi c’est utile
Warning: Undefined array key "pourquoi_utile" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/aspect.php on line 378
Registre & emplois typiques
Description (personnes, objets, paysages)
Aspect comme apparence visible : allure, mine, état extérieur.
Après la nuit blanche, il a un aspect épuisé.
Analyse / rédaction (dossiers, projets)
Aspect comme facette : on segmente un sujet en aspects (juridique, technique, humain, financier…).
Nous traiterons d’abord l’aspect juridique, puis l’aspect budgétaire du projet.
Sciences du langage (grammaire, linguistique)
Aspect verbal : catégorie qui décrit le déroulement (accompli, en cours, répétitif, etc.), distincte du temps grammatical.
Dans cette phrase, l’aspect met l’accent sur une action en cours plutôt que sur son achèvement.
Style (formules de point de vue)
Locutions : « sous cet aspect », « à cet aspect près », « envisager sous l’aspect de… ».
Sous cet aspect, la mesure est cohérente : elle simplifie réellement la procédure.
Registre soutenu (valeur de « considération »)
On peut employer aspect pour organiser un raisonnement, parfois de façon plus formelle.
L’aspect éthique du débat mérite d’être posé avant de trancher.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le bâtiment a changé d’aspect après la rénovation de la façade.
Sous cet aspect, la solution proposée est la plus simple à mettre en œuvre.
Nous devons traiter l’aspect technique avant de valider le calendrier.
Son aspect calme contraste avec la gravité de la situation.
En linguistique, on distingue l’aspect du temps et du mode.
À cet aspect près, le dossier est complet.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/aspect.php on line 445
Employer « aspect » comme un mot passe-partout
Dans un texte, « aspect » peut devenir vague. Pour être précis, nomme la facette : aspect technique, juridique, humain, esthétique, ou remplace par « point », « élément », « question » selon le cas.
Confondre aspect (linguistique) et temps
Le temps situe l’action (présent/passé/futur), tandis que l’aspect décrit son déroulement (en cours, achevé, répété). Mélanger les deux rend l’analyse grammaticale confuse.
Surcharger la phrase : « au niveau de l’aspect… »
Formulation souvent lourde. On écrit plus simplement : « sur le plan juridique », « côté technique », « concernant l’aspect financier ».
Famille de mots
aspectuelAdjectif (linguistique) : relatif à l’aspect (valeur aspectuelle).
aspecterVerbe rare : donner un certain aspect ; peu utilisé en français courant.
apparenceNom féminin : mot proche du sens 1.
envisagerVerbe : regarder sous un angle ; proche de « considérer un aspect ».
Le mot aspect désigne une apparence, une caractéristique ou une manière de percevoir quelque chose, que ce soit dans un contexte visuel, psychologique, linguistique ou scientifique. Il peut faire référence à un élément extérieur, à une dimension plus subjective liée à l’interprétation ou encore à une notion technique dans certaines disciplines. L’aspect est ainsi un concept polyvalent, qui structure notre manière d’observer et d’analyser le monde.
Dans un sens visuel et esthétique, l’aspect désigne l’apparence extérieure d’un objet, d’un lieu ou d’une personne. Il peut être lié à la couleur, à la texture, à la forme ou à l’état d’un élément. Par exemple, on parle de l’aspect brillant d’un métal, de l’aspect usé d’un vêtement ou encore de l’aspect majestueux d’un paysage. L’aspect visuel joue un rôle clé dans notre perception et notre appréciation des choses, influençant nos choix et nos jugements, notamment en matière de design, d’architecture ou de mode.
Sur le plan psychologique et subjectif, l’aspect peut désigner une facette d’une situation, d’une personnalité ou d’une émotion. On dit par exemple qu’un problème peut être analysé sous plusieurs aspects, mettant en évidence la diversité des points de vue possibles. Une personne peut aussi présenter différents aspects de sa personnalité, oscillant entre douceur et fermeté, sérieux et humour. Cette notion souligne le caractère multidimensionnel des êtres et des événements, rappelant que tout peut être interprété de manière différente selon le prisme utilisé.
En linguistique et en grammaire, l’aspect est une catégorie qui décrit la manière dont une action est envisagée dans le temps. Il permet de distinguer une action achevée d’une action en cours ou répétée. Par exemple, en français, la différence entre « Il mange » (aspect inchoatif ou progressif) et « Il a mangé » (aspect accompli) illustre cette notion. Dans d’autres langues, comme le russe ou le grec, l’aspect est marqué grammaticalement par des conjugaisons spécifiques. Cette distinction est essentielle pour structurer le temps verbal et donner du relief au discours.
En sciences et en philosophie, l’aspect peut désigner une propriété ou une dimension spécifique d’un phénomène. Par exemple, dans l’étude de la lumière, on parle de son aspect ondulatoire ou corpusculaire, selon qu’on la considère comme une onde ou comme une particule. En philosophie, un concept peut être abordé sous plusieurs aspects métaphysiques, éthiques ou logiques, chaque approche offrant une compréhension différente d’un même sujet. Cette richesse de perspectives permet de mieux saisir la complexité du réel.
Dans un contexte juridique et administratif, l’aspect d’une affaire ou d’un dossier renvoie aux différentes facettes d’un problème à considérer avant de prendre une décision. Par exemple, une réforme peut être étudiée sous son aspect économique, social et politique, chacun ayant des implications spécifiques. Cette approche globale est essentielle pour évaluer les conséquences d’une action et éviter une vision trop restreinte d’une situation.
D’un point de vue symbolique et artistique, l’aspect peut être une dimension de l’expression créative, qu’il s’agisse de peinture, de musique ou de littérature. Dans un tableau, l’aspect des couleurs et des textures donne une impression particulière au spectateur. En musique, l’aspect harmonique et mélodique influence l’émotion ressentie. En littérature, l’aspect stylistique et narratif façonne l’expérience du lecteur. Ainsi, l’aspect est un élément fondamental de la perception esthétique et de l’interprétation des œuvres.
Enfin, l’aspect est aussi un critère de jugement dans la vie quotidienne, influençant nos décisions et nos préférences. Que ce soit pour choisir un produit, apprécier un lieu ou évaluer une situation, nous prenons en compte différents aspects avant d’agir. Cette diversité d’usages montre que l’aspect est une notion transversale, qui structure notre perception et notre rapport au monde.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aspect » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aspect »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aspect » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aspect ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « aspect » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
aspect
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.