Définition austère
Cette page rassemble une définition claire du mot austère,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Austère (Adjectif)
[ɔs.tɛʁ], [os.tɛʁ] / Masculin et féminin identiques
- Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifie les sens et l’esprit. — Note : Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieuses.
- Qui est sévère pour soi et pour les autres.
- (Beaux-Arts) Caractère de gravité qui exclut les agréments.
- (Vieilli) Qualifie une saveur âpre et astringente.
austère : usages, constructions, expressions
Adjectif. Austère décrit ce qui est dépouillé, sobre, sans ornements, parfois froid ou sévère. On parle d’un décor austère (peu de couleurs, peu d’objets), d’un style austère (ligne stricte, refus du superflu), d’un visage austère (expression dure, peu souriante), d’un ton austère (sec, rigoureux). Le mot a aussi une dimension morale : une vie austère renvoie à la discipline, à la frugalité, à l’ascèse (peu de plaisirs, peu d’excès). Selon le contexte, austère peut être neutre et descriptif (simple, minimal), valorisant (élégance sobre, rigueur) ou critique (tristesse, froideur, manque de chaleur). Le point commun : l’idée d’une retenue, d’une absence volontaire (ou ressentie) d’abondance et d’ornement.
1
Dépouillé, sobre (aspect)
sans ornements, minimal, strict
2
Sévère, rigoureux (attitude/ton)
sec, strict, peu chaleureux
3
Frugal, ascétique (mode de vie)
discipline, renoncement, peu de plaisirs
4
Simple mais impressionnant (style)
sobriété assumée, gravité
Constructions courantes
- un décor austère Peu d’ornements : minimalisme, froideur possible.
- une architecture austère Lignes strictes, matériaux bruts, gravité.
- un style austère Sans fioritures : sobre, rigoureux, parfois sec.
- un visage / une mine austère Expression sévère, peu souriante.
- un ton austère Parole ferme, retenue, sans chaleur.
- une tenue austère Vêtements simples, couleurs sobres, pas d’excès.
- une vie austère Frugalité, discipline, renoncement aux plaisirs.
- un régime austère Alimentation simple, peu variée, peu riche.
- une ambiance austère Atmosphère froide, stricte, peu accueillante.
- une beauté austère Beauté sobre, impression de gravité et de retenue.
- austère mais élégant Nuance positive : sobriété assumée.
- trop austère Nuance critique : manque de chaleur, de vie.
- austère au premier abord Opposition fréquente : impression initiale vs réalité.
- d’une austérité… Tour soutenu : “d’une austérité remarquable”.
- austère (syn. strict) Selon contexte : austère = strict, rigoureux, sévère.
Astuce rédaction
“Austère” est plus fort que “sobre”. Si tu décris un style recherché, ajoute une nuance positive (“austère mais élégant”,
“sobriété austère”). Si tu pointes un défaut, précise l’effet (“austère, presque froid”, “austère, peu accueillant”).
Ça évite le jugement gratuit.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Austère vs sobre (intensité)
Mots proches
sobre
dépouillé
austère
Exemple
Sobre est neutre et souvent positif. Austère est plus fort : il peut suggérer froideur ou sévérité.
Austère vs minimaliste (style moderne)
Mots proches
minimaliste
épuré
austère
Exemple
Minimaliste peut être tendance et recherché. Austère insiste davantage sur la rigueur et le manque de chaleur.
Austère vs sévère (personne)
Mots proches
sévère
strict
austère
Exemple
Sévère juge et sanctionne ; austère décrit une attitude/présence rigide, parfois sans dureté réelle.
Austère vs ascétique (morale)
Mots proches
ascétique
frugal
austère
Exemple
Ascétique renvoie clairement à l’ascèse. Austère peut être ascétique, mais aussi simplement dépouillé.
Austère vs triste (effet ressenti)
Mots proches
froid
triste
austère
Exemple
Triste parle d’émotion. Austère parle d’apparence ou de style qui peut provoquer cette impression.
Étymologie / histoire
Du latin austerus (« sévère, rigoureux »), emprunté au grec austēros (« âpre, rude, strict »). L’idée d’origine renvoie à la dureté et à la rigueur, puis s’est étendue à la sobriété dans l’apparence.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie porte une idée de dureté et de rigueur. C’est ce qui fait qu’“austère” peut sonner froid ou sévère,
même quand on parle simplement d’un décor ou d’un style.
Registre & emplois typiques
Décor / architecture / design
Sobriété visuelle : lignes simples, couleurs limitées, peu de décorations.
Le hall est austère : pierre nue, lumière froide, presque aucun mobilier.
Personne / visage / comportement
Sévérité perçue : réserve, peu d’expressions, distance.
Il a un air austère, mais il se détend dès qu’on discute avec lui.
Ton / style d’écriture
Écriture ou discours sans fioritures : direct, rigoureux, parfois sec.
Le rapport adopte un style austère, factuel, sans effets.
Vie austère (morale / ascèse)
Frugalité, discipline, renoncement : peu de confort, peu de plaisirs.
Il mène une vie austère, presque monastique, par choix.
Économie / politique publique (registre courant)
Austérité (nom) : politiques de rigueur budgétaire ; adjectif associé.
Le gouvernement a défendu des mesures austères pour réduire les dépenses.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le salon est austère : murs clairs, peu de meubles, aucune décoration.
- Son visage austère impressionne, mais il est très juste dans ses décisions.
- Le rapport adopte un style austère, précis, sans emphase.
- Elle mène une vie austère par choix : peu d’achats, peu d’écarts, beaucoup de discipline.
- L’architecture austère du bâtiment renforce son caractère institutionnel.
- C’est une beauté austère, sobre, presque intemporelle.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Austère n’est pas juste minimaliste. 2) Austère (apparence) vs ascétique (pratique).
3) Jugement sur une personne (nuancer). 4) Oublier la nuance positive possible.
Employer “austère” comme simple synonyme de “minimaliste”
Minimaliste peut être chaleureux et intentionnel. Austère ajoute souvent une idée de rigueur, de froideur ou de sévérité. Si tu veux un ton neutre/positif, préfère “sobre”, “épuré”, “minimaliste”.
Confondre austère (apparence) et ascétique (pratique)
Austère décrit aussi un décor, un style, un visage. Ascétique renvoie plus directement à une discipline de vie (privation, renoncement).
Sur-utiliser “austère” pour une personne (effet jugement)
Dire “il est austère” peut être vécu comme un reproche (froid, distant). Si tu veux nuancer, ajoute un contexte : “au premier abord”, “dans le cadre pro”, “sans être dur”.
Oublier la nuance positive possible
Austère peut aussi être valorisant : sobriété élégante, rigueur, gravité. Un simple “austère mais élégant” rééquilibre le sens.
Famille de mots
- austérité Nom féminin : caractère austère ; rigueur, frugalité ; (économie) politiques de rigueur.
- sobre Adjectif : simple, modéré, sans excès (plus neutre/positif).
- épuré Adjectif : simplifié, débarrassé du superflu (souvent positif).
- strict Adjectif : rigoureux, exigeant (proche pour l’attitude).
- ascétique Adjectif : relatif à l’ascèse ; vie de privations (plus spécifique).
Informations complémentaires
Le terme "austère" est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un caractérisé par une sévérité ou une simplicité rigoureuse, souvent de manière qui évoque la discipline, l'ascétisme ou un manque d'ornementation. Dans le contexte de l'art ou de l'architecture, l'austérité fait référence à des œuvres ou des structures épurées, privilégiant la fonctionnalité et la sobriété des formes au détriment des éléments décoratifs superflus. Ces créations sont appréciées pour leur clarté, leur force et leur capacité à transmettre une puissance émotionnelle ou intellectuelle sans recourir à l'excès.
Sur le plan comportemental ou de mode de vie, une personne austère se distingue par une vie sobre, une discipline personnelle stricte et une économie dans les plaisirs et les dépenses, souvent motivée par des convictions philosophiques, religieuses ou éthiques. L'austérité peut également caractériser une période ou une situation où les ressources sont limitées, imposant des restrictions et des sacrifices. Bien que parfois perçue négativement comme synonyme de dureté ou de froideur, l'austérité peut aussi être vue sous un jour positif, symbolisant la force de caractère, l'autodiscipline et une forme de pureté.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « austère » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « austère »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « austère » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « austère ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « austère » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot austère s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.