Définition bancaire
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot bancaire
Cette page rassemble une définition claire du mot bancaire,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Bancaire (Adjectif)
[bɑ̃.kɛʁ] / Masculin et féminin identiques
- Relatif à la banque.
bancaire : usages, constructions, expressions
Adjectif. Bancaire signifie “relatif à une banque” ou au système des banques : compte bancaire, carte bancaire, frais bancaires, établissement bancaire, secret bancaire. Le mot s’emploie pour qualifier des services, des opérations, des documents ou des informations liées à une banque. Par extension, on parle du secteur bancaire (les activités des banques). Le fil conducteur : tout ce qui touche à la banque, à ses produits, à ses règles et à ses circuits.
1
Relatif à une banque
compte, carte, agence, opérations
2
Relatif aux services
frais, conditions, offres, produits
3
Relatif au secteur
système bancaire, secteur bancaire
4
Données / documents
relevé bancaire, coordonnées bancaires
Constructions courantes
- compte bancaire Compte détenu dans une banque.
- carte bancaire Carte de paiement, très courant.
- frais bancaires Coûts : tenue de compte, commissions…
- relevé bancaire Document récapitulatif des opérations.
- coordonnées bancaires RIB/IBAN, informations de paiement.
- établissement bancaire Banque au sens institutionnel.
- opération bancaire Virement, prélèvement, dépôt, retrait…
- secret bancaire Confidentialité des informations.
- secteur / système bancaire Ensemble des banques et de leurs activités.
- garantie bancaire Engagement de la banque (caution, etc.).
- bancaire vs financier Financier = plus large ; bancaire = centré sur les banques.
Astuce rédaction
Pour être clair, associe “bancaire” à un nom concret : compte, carte, frais, relevé, coordonnées. Et si tu parles d’économie au sens large, vérifie si “financier” n’est pas plus approprié.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Bancaire vs financier
Mots proches
bancaire
financier
économique
Exemple
Financier couvre un champ plus vaste (marchés, investissements) ; bancaire renvoie aux banques.
Données bancaires vs coordonnées bancaires
Mots proches
données
coordonnées
IBAN
Exemple
Coordonnées bancaires = IBAN/RIB. Données bancaires peut inclure identifiants, infos sensibles.
Frais bancaires vs commissions
Mots proches
frais
commission
tarif
Exemple
Les frais bancaires peuvent inclure des commissions ; commission insiste sur une rémunération par acte.
Banque vs établissement bancaire
Mots proches
banque
établissement bancaire
organisme
Exemple
Établissement bancaire est plus formel, souvent juridique/administratif.
Bancaire vs boursier
Mots proches
bancaire
boursier
marchés
Exemple
Boursier renvoie aux marchés/valeurs ; bancaire aux comptes, crédits, services de banque.
Étymologie / histoire
Dérivé de banque. Banque vient de l’italien banca (« banc, comptoir »), qui renvoie à l’activité des changeurs et prêteurs.
Pourquoi c’est utile
Bancaire n’est pas “financier” au sens large : il cible le monde des banques. C’est utile pour écrire précisément (frais bancaires ≠ frais financiers) et pour guider le lecteur vers le bon champ (compte, carte, crédit, agence…).
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne
Comptes, cartes, virements, relevés.
J’ai changé de carte bancaire.
Administration / démarches
Documents : RIB, relevé, coordonnées.
Merci d’envoyer un relevé bancaire récent.
Économie / actualité
Secteur bancaire : taux, crédit, réglementation.
Le secteur bancaire ajuste ses conditions de prêt.
Sécurité / fraude
Données bancaires : prudence, protection.
Ne communique jamais tes identifiants bancaires.
Entreprise
Relations banque/entreprise : garanties, financements.
Une garantie bancaire a été demandée pour le marché.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (démarches, sécurité, économie).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Les frais bancaires ont augmenté cette année.
- Merci de joindre un relevé bancaire et un RIB.
- Ses coordonnées bancaires figurent sur le document.
- Le secteur bancaire adapte ses offres aux nouveaux usages.
- Bancaire ne veut pas dire “tout ce qui est financier”.
- Ne partage pas tes identifiants : ce sont des données bancaires sensibles.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/bancaire.php on line 469
Employer bancaire pour tout ce qui est “argent”
Bancaire renvoie aux banques. Pour un sujet plus large (marchés, investissements), “financier” est souvent plus juste.
Confondre coordonnées bancaires et identifiants
Coordonnées bancaires = IBAN/RIB. Les identifiants (codes, accès) sont autre chose et sont plus sensibles.
Oublier le nom qualifié
“Bancaire” tout seul reste vague. Écris : frais bancaires, compte bancaire, relevé bancaire…
Dire “données bancaires” sans préciser
Le terme peut recouvrir beaucoup d’informations. Précise : IBAN, numéro de carte, identifiants, etc.
Mélanger bancaire et boursier
Un produit bancaire n’est pas forcément un produit boursier (et inversement). Les deux domaines se recoupent mais ne se confondent pas.
Famille de mots
- banque Nom de base.
- banquier Profession liée à la banque.
- bancariser Verbe : intégrer au système bancaire.
- financier Champ plus large, voisin.
- crédit Produit bancaire fréquent.
- virement Opération bancaire courante.
Informations complémentaires
Le terme bancaire fait référence à tout ce qui est lié aux banques et à leurs activités. Les activités bancaires comprennent la gestion des dépôts et des retraits, la gestion des comptes de crédit et de débit, l'émission de prêts et de cartes de crédit, la gestion de l'argent et des investissements, la gestion de la trésorerie et des flux de trésorerie, et bien plus encore.
Les banques sont des institutions financières qui offrent une variété de services aux particuliers et aux entreprises, y compris des comptes de dépôt, des prêts, des hypothèques, des cartes de crédit, des investissements, des services de change, des services de gestion de patrimoine et des services bancaires en ligne.
Les activités bancaires sont réglementées par les gouvernements et les autorités financières pour garantir que les banques sont solides financièrement et qu'elles protègent les intérêts de leurs clients. Les banques sont tenues de respecter les règles de sécurité financière, les exigences de divulgation et les lois sur la confidentialité des informations personnelles.
Les services bancaires ont évolué au fil du temps pour inclure des options numériques telles que les applications bancaires mobiles, les paiements sans contact et les transferts d'argent en ligne. Les innovations technologiques ont permis aux banques de fournir des services plus rapides et plus pratiques, tout en améliorant la sécurité des transactions financières.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bancaire » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bancaire »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bancaire » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bancaire ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « bancaire » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot bancaire s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.