Définition bataille
- (Militaire) Combat général entre deux armées.
- Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte.
- (Par extension) Toute sorte de lutte au propre comme au figuré.
- (Cartes à jouer) Sorte de jeu de cartes qui se joue à deux.
- (Coiffure) Désordre.
bataille : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une bataille est, au sens strict, un affrontement armé important, généralement organisé, entre des forces opposées, sur un lieu et une période relativement délimités (bataille terrestre, navale, aérienne). Par extension, le mot désigne tout conflit intense ou toute lutte difficile, individuelle ou collective : bataille politique, bataille judiciaire, bataille contre la maladie, bataille pour un droit, bataille de chiffres. Le terme insiste sur l’idée d’opposition, de stratégie, de résistance et d’enjeu, plus que sur la simple dispute. Il existe aussi des usages plus légers, souvent familiers : bataille de polochons, bataille de boules de neige, ou bataille comme jeu de cartes. Le fil conducteur : une confrontation, avec des camps, une tension, et une volonté de l’emporter.
Constructions courantes
- livrer une bataille Engager un affrontement (militaire ou figuré).
- gagner / perdre la bataille Emporter ou non une étape clé (souvent figuré).
- bataille décisive Affrontement ou épisode qui change la suite.
- bataille rangée Affrontement organisé (sens historique).
- bataille navale / aérienne Spécification du type d’affrontement militaire.
- bataille politique Conflit d’opinions, de pouvoir, d’élections ou de réforme.
- bataille judiciaire / juridique Conflit porté devant la justice, souvent long.
- bataille médiatique Conflit d’images, de récits, de communication.
- bataille d’idées Opposition intellectuelle, débat structuré.
- bataille de chiffres Confrontation de données, de bilans, d’arguments chiffrés.
- bataille contre + nom Lutte difficile : contre la maladie, contre l’injustice, etc.
- bataille de boules de neige Affrontement ludique, souvent enfantin.
- jeu de la bataille Jeu de cartes où la “bataille” départage les égalités.
- bataille pour + nom Combat pour une cause : droits, liberté, reconnaissance.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- La bataille a duré toute la journée et a laissé de lourdes pertes.
- C’est une bataille juridique, avec des recours et des délais.
- Ils mènent une bataille d’idées sur la réforme et ses conséquences.
- La bataille de chiffres a tourné au duel de bilans contradictoires.
- Les enfants ont lancé une bataille de boules de neige dans le jardin.
- Elle a bataillé pour obtenir gain de cause, sans rien lâcher.
Pièges et erreurs fréquentes
Employer bataille pour une simple dispute
Confondre bataille et guerre
Abuser du figuré sans enjeu concret
Oublier le sens ludique
Famille de mots
- batailler Verbe : lutter, se démener, combattre (souvent au figuré).
- batailleur Nom/adjectif : qui aime se battre, qui ne lâche rien (selon contexte).
- batailleuse Nom/adjectif féminin : même idée, registre souvent familier.
- battre Verbe : frapper, vaincre, surpasser ; parent sémantique lointain.
- combat Nom masculin : lutte, affrontement ; mot voisin très fréquent.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot bataille s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.