Définition bijou

Cette page rassemble une définition claire du mot bijou, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Bijou (Nom commun)
Masculin
  • Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement.
  • (Figuré) Toute chose élégante et ornée, et, en particulier, petite maison élégante et commode.
  • (Figuré) (Familier) Enfant aimable et docile.
  • (Vieilli) Organes sexuels.

bijou : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un bijou est un objet d’ornement porté sur soi (bague, collier, bracelet…), souvent en métal précieux et/ou serti de pierres. Par extension, le mot peut désigner un objet précieux ou remarquable, et au figuré quelque chose d’excellent ou de très réussi : un bijou d’écriture, « ce film est un bijou ». On rencontre aussi des expressions comme bijou de famille, bijoux fantaisie, écrin à bijoux.

1 Objet d’ornement (bague, collier, bracelet…) Bijouterie, joaillerie.
2 Objet précieux ; pièce de valeur Par extension.
3 Figuré : chose remarquable, très réussie « Un bijou d’humour », « un bijou de style ».

Constructions courantes

  • porter des bijoux Tour courant pour l’ensemble des ornements.
  • un bijou en or / en argent / en acier Préciser la matière.
  • bijou serti de pierres Contexte joaillerie.
  • bijoux fantaisie Accessoires non précieux (usage courant).
  • bijou précieux Insiste sur la valeur.
  • bijou de famille Objet transmis, héritage.
  • un bijou de + nom Figuré : « un bijou d’écriture », « un bijou d’humour ».
  • écrin à bijoux Boîte pour ranger des bijoux.
Astuce rédaction
Bijou peut être concret (un objet) ou figuré (« un bijou d’écriture »). Pour éviter l’ambiguïté, ajoute un complément : bijou en or, bijou de famille, bijou de langage. Et si tu parles de métiers, distingue bijoutier (bijouterie) et joaillier (pierres précieuses) selon le contexte.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Bijou / joyau
Mots proches
joyau
Exemple
Joyau insiste souvent sur la valeur et la pierre précieuse ; bijou est plus général (objet d’ornement).
Bijou / parure
Mots proches
parure
Exemple
Parure désigne un ensemble coordonné ; bijou désigne un objet isolé ou l’ensemble au sens large.
Bijou / accessoire
Mots proches
accessoire
Exemple
Un accessoire peut être un bijou, mais aussi autre chose (ceinture, foulard…).
Bijoux fantaisie / bijoux précieux
Mots proches
fantaisie précieux
Exemple
Fantaisie = matière non précieuse ; précieux = métaux/pierres de valeur (selon contexte).
Sens concret / sens figuré
Mots proches
chef-d’œuvre perle
Exemple
Au figuré, bijou sert d’éloge : on peut aussi dire « une perle », « un petit chef-d’œuvre ».

Étymologie / histoire

D’après le CNRTL, bijou est probablement emprunté au breton bizou (« anneau »), dérivé de biz (« doigt »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie liée à l’idée d’ornement explique la valeur figurée : dire qu’un texte est « un bijou » insiste sur la finesse, la rareté, le travail.

Registre & emplois typiques

Bijouterie / joaillerie
Sens concret : objet porté.
Elle porte un bijou en or au poignet.
Consommation (fantaisie)
Bijoux non précieux, accessoires.
Des bijoux fantaisie complètent la tenue.
Figuré (éloge)
Pour dire qu’une œuvre est excellente.
Ce court-métrage est un bijou.
Patrimoine
Transmission, héritage.
C’est un bijou de famille, conservé depuis des générations.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Pour décrire un bijou, écrire une annonce, ou utiliser le sens figuré.
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Elle a reçu un bijou en argent pour son anniversaire.
  • Il conserve un bijou de famille dans un écrin.
  • Les bijoux fantaisie changent au gré des modes.
  • Ce roman est un bijou d’ironie.
  • Le musée expose des bijoux anciens sertis de pierres.
  • Ce petit film, discret, est un bijou.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre bijou et joyau (joyau insiste sur la valeur/pierre). 2) Employer bijou pour n’importe quel accessoire (mieux : accessoire, parure). 3) Oublier le sens figuré très courant (« un bijou » = quelque chose d’excellent). 4) Mélanger bijouterie et joaillerie selon le niveau de précision.
Bijou vs joyau
Joyau met souvent l’accent sur la valeur (pierre, pièce rare). Bijou est plus général.
Figuré : préciser
« Un bijou » au figuré est un éloge : ajoute un contexte (bijou d’écriture, bijou de film) pour être clair.
Bijouterie vs joaillerie
Selon les contextes, joaillerie renvoie plutôt au travail des pierres précieuses ; bijouterie est plus général.
Bijoux fantaisie
Ne pas confondre fantaisie (matière non précieuse) et bijou précieux (valeur).

Famille de mots

  • bijouterie Nom : commerce/fabrication/ensemble de bijoux.
  • bijoutier Nom : personne qui fabrique ou vend des bijoux.
  • bijouter Verbe rare : orner, doter de bijoux (emploi littéraire).

Sources et références

Informations complémentaires
Un bijou est un objet décoratif porté sur le corps, généralement pour son esthétique ou sa symbolique. Les bijoux peuvent être fabriqués à partir de différents matériaux tels que les métaux précieux (or, argent, platine), les pierres précieuses (diamant, rubis, émeraude, etc.), les perles, les cristaux et les matériaux organiques comme le bois, le cuir ou les plumes.

Les bijoux peuvent prendre différentes formes, allant des bagues, aux colliers, aux boucles d'oreilles, aux bracelets et même aux broches. Les bijoux ont été portés par les êtres humains depuis des milliers d'années, souvent en tant que symbole de statut social, de richesse ou de pouvoir. Dans certaines cultures, les bijoux ont également une signification religieuse ou spirituelle.

De nos jours, les bijoux sont souvent portés pour leur valeur esthétique et comme moyen d'expression personnelle. Les bijoux peuvent être des cadeaux significatifs pour des occasions spéciales, tels que les anniversaires, les mariages et les anniversaires. Les bijoux sont également souvent considérés comme des investissements précieux et peuvent être transmis de génération en génération comme un héritage familial.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bijou » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bijou », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bijou » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bijou ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « bijou » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot bijou s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.