Définition bull

Cette page rassemble une définition claire du mot bull, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Bull (Nom commun)
[byl] / Masculin
  • (Construction) Bouldozeur, bulldozer.

bull : usages, constructions, expressions

Nom masculin (finance, anglicisme). En bourse, un bull est un investisseur « haussier » : il parie sur la hausse des cours et cherche à profiter d’un marché qui monte. Le terme s’emploie aussi pour qualifier une phase de marché (bull market, marché haussier) ou un mouvement rapide de hausse (bull run). On oppose souvent bull à bear (baissier). Dans les médias, bull est devenu un mot de jargon pour parler de scénario optimiste, de tendance positive ou de sentiment de marché favorable. Attention : hors finance, bull renvoie surtout à l’anglais « taureau » et peut prêter à confusion si le contexte n’est pas clair.

1 Bourse : investisseur haussier parie sur la hausse, stratégie d’achat
2 Bull market marché durablement orienté à la hausse
3 Bull run poussée de hausse rapide (souvent sur crypto)
4 Opposition bull/bear optimiste vs pessimiste (sentiment de marché)

Constructions courantes

  • un bull / des bulls Investisseur(s) haussier(s).
  • marché bull Marché orienté à la hausse (usage courant).
  • bull market Expression anglaise : marché haussier.
  • bull run Hausse rapide et soutenue (souvent crypto).
  • être bull sur (+ actif) Être optimiste sur un actif : « bull sur le CAC 40 ».
  • thèse bull Argumentaire optimiste : croissance, marges, demande.
  • sentiment bull Climat de marché positif.
  • bullish (adj.) Adjectif anglais utilisé en finance : optimiste/haussier.
Astuce rédaction
Pour un texte clair, traduis bull par « haussier » au premier emploi (« bull = haussier »), puis garde bull si le contexte est 100 % finance. Et pense à introduire l’opposition bull/bear : ça aide immédiatement le lecteur.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Bull vs haussier
Mots proches
bull haussier optimiste
Exemple
Haussier est le terme français neutre ; bull est un raccourci de jargon, plus « marché ».
Bull market vs bull run
Mots proches
bull market bull run hausse
Exemple
Bull market suggère une phase longue ; bull run insiste sur l’accélération/élan de hausse.
Bull vs spéculateur
Mots proches
bull spéculateur investisseur
Exemple
Un bull peut investir long terme (optimiste) ; spéculateur décrit plutôt le style (prise de risque, court terme).
Bull vs « positif »
Mots proches
positif favorable bull
Exemple
Bull implique une opinion sur les prix (hausse), pas seulement une bonne nouvelle isolée.

Étymologie / histoire

Emprunté à l’anglais bull (« taureau »). L’image est métaphorique : le taureau attaque en relevant (cornes vers le haut), d’où l’association avec la hausse. Par opposition, bear (« ours ») évoque le mouvement vers le bas.
Pourquoi c’est utile
Savoir que bull est un jargon « haussier » évite les contresens : ce n’est pas un compliment vague, c’est une position (optimiste) sur l’évolution des prix.

Registre & emplois typiques

Trading / bourse
Terme de jargon : investisseur optimiste sur le marché.
Les bulls reviennent sur les valeurs technologiques après une correction.
Crypto / marché spéculatif
Très fréquent dans les commentaires de marché.
Le bull run a relancé l’intérêt pour les altcoins.
Analyse / scénarios
Bull = scénario optimiste (hausse), souvent opposé à bear.
Scénario bull : hausse des résultats, valorisation en expansion.
Vulgarisation (médias)
Usage raccourci pour dire « marché haussier ».
Dans un contexte bull, la volatilité ne disparaît pas pour autant.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Sur cette valeur, je reste bull : je parie sur une hausse à moyen terme.
  • Le marché est en phase bull, mais les corrections restent possibles.
  • La thèse bull repose sur une demande qui repart et des marges qui s’améliorent.
  • Après plusieurs mois de hausse, certains investisseurs prennent leurs profits malgré un sentiment bull.
  • En crypto, un bull run peut être violent… dans les deux sens.
  • Bull et bear résument souvent deux lectures opposées d’un même graphique.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Bull = haussier (jargon finance). 2) Bull run ≠ bull market. 3) Sans contexte, bull peut être compris comme l’anglais « taureau ». 4) Bull n’est pas un jugement moral, c’est une posture de marché.
Employer bull hors contexte et perdre le lecteur
Sans finance, bull peut être compris comme « taureau » (anglais). Donne le contexte ou traduis par « haussier ».
Confondre bull run et bull market
Bull run = accélération (souvent courte) ; bull market = phase plus longue et structurée.
Oublier l’opposition bear
Bull prend tout son sens quand on rappelle l’opposé : bear (baissier).
Transformer bull en jugement moral
Bull ne veut pas dire « gentil » ou « bon » : c’est une position de marché, parfois très spéculative.

Famille de mots

  • bear Anglicisme opposé : baissier.
  • haussier Équivalent français courant.
  • bullish Adjectif : optimiste/haussier.
  • bull market Expression : marché haussier.
  • bull run Expression : poussée de hausse rapide.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bull » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bull », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bull » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bull ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « bull » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot bull s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.