Cette page rassemble une définition claire du mot buter,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Buter (Verbe)
[by.te] / Intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe
- Achopper, heurter un corps que l’on trouve saillant sur son chemin.
- Appuyer contre quelque chose qui arrête.
- Soutenir (un mur, une voûte...) par le moyen d’un pilier-boutant, d’un arc-boutant, pour l’empêcher de s’écarter.
- Pousser (quelqu’un) à une résolution où il se fixe, s’arrête.
- (Familier) Tuer.
- (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se fixer, se tenir à quelque chose avec obstination.
- (Sport) (Football) (Rugby) Scorer, marquer un but.
Informations complémentaires
Le terme "buter" peut être utilisé dans plusieurs contextes, principalement pour décrire une action de rencontre ou d'opposition physique ou métaphorique.
Premièrement, "buter" signifie entrer en collision avec un obstacle, souvent de manière inattendue. Par exemple, une personne peut buter contre une pierre en marchant, ce qui signifie qu'elle l'a heurtée avec son pied, entraînant un déséquilibre ou une chute. Ce sens du mot est couramment utilisé pour décrire des incidents où quelqu'un ou quelque chose heurte un objet qui entrave son mouvement. Les obstacles peuvent être variés : une marche d'escalier, une racine d'arbre, ou tout autre objet susceptible de provoquer un trébuchement.
Deuxièmement, "buter" peut également avoir une signification figurée, impliquant des difficultés ou des oppositions rencontrées dans un processus ou une situation. Par exemple, une personne peut "buter sur un problème" lors de la résolution d'une tâche complexe, ce qui signifie qu'elle rencontre un obstacle mental ou technique qui empêche de progresser facilement. Ce sens est utilisé pour décrire des situations où des difficultés doivent être surmontées, que ce soit dans le travail, les études ou d'autres activités nécessitant une résolution de problèmes. En résumé, "buter" évoque l'idée de rencontre avec un obstacle, qu'il soit physique ou abstrait, nécessitant une attention ou un effort pour le surmonter.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « buter » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « buter »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « buter » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « buter ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « buter » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
