Définition cajoler
- Montrer sa tendresse par des gestes doux, caressants.
- (Vieilli) Flatter, entretenir quelqu’un de choses qui lui plaisent et qui le touchent.
- (Vieilli) Tâcher de séduire une femme par de belles paroles.
- Chanter, pour le geai.
cajoler : usages, constructions, expressions
Verbe transitif. Cajoler, c’est entourer quelqu’un d’attentions affectueuses, de paroles tendres et de caresses : cajoler un bébé, cajoler un enfant pour le consoler, cajoler un animal. Le verbe peut aussi prendre une nuance de flatterie intéressée : cajoler quelqu’un pour obtenir quelque chose (promesse, service, faveur). Le contexte fait la différence : soit on insiste sur la tendresse, soit sur la séduction par les mots. Plus rarement (emploi vieilli ou spécialisé), on rencontre cajoler comme verbe intransitif pour dire « babiller » ou « chanter » (en parlant d’un oiseau).
Constructions courantes
- cajoler un enfant / un bébé Emploi affectif : tendresse, caresses.
- cajoler quelqu’un pour le consoler Insiste sur l’apaisement.
- cajoler un chat / un chien Emploi courant avec les animaux.
- cajoler quelqu’un (par flatterie) Nuance : séduire par des compliments.
- se laisser cajoler Tour fréquent : se laisser attendrir / séduire.
- cajoler à coups de compliments Renforce l’idée de flatterie.
- oiseaux qui cajolent (vieilli) Emploi rare, littéraire.
Warning: Undefined array key "astuce_redaction" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/cajoler.php on line 322
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Warning: Undefined array key "pourquoi_utile" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/cajoler.php on line 361
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Elle cajole son enfant pour le calmer après la chute.
- Il cajolait le chat en lui parlant doucement.
- Ne te laisse pas cajoler par de simples compliments.
- Il l’a cajolé pour obtenir un service, puis a disparu.
- La mère cajole le bébé avant de l’endormir.
- Dans un emploi rare, on a pu dire qu’un oiseau « cajole » en babillant.
Pièges et erreurs fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/cajoler.php on line 428
Limiter cajoler à « faire des câlins »
Employer cajoler dans un contexte négatif sans préciser l’intention
Oublier que le mot peut être perçu comme familier
Famille de mots
- cajolerie Nom féminin : propos/attitudes de cajolerie, souvent de flatterie.
- cajoleur, cajoleuse Nom/adjectif : personne qui cajole (rare).
- câlin Nom/adjectif : proche par le sens.
- enjôler Verbe : séduire, entraîner par des paroles.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot cajoler s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.