Définition ceintre
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot ceintre
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Gros bourrelet formé avec des cordages.
ceintre : usages, constructions, expressions
Nom masculin (marine, vieilli). Un ceintre est un gros bourrelet de cordages disposé autour d’une embarcation pour protéger la coque des frottements et des chocs (c’est une forme de pare-battage). Le terme est aujourd’hui rare ; il peut être confondu à l’oral avec cintre.
Constructions courantes
- poser / mettre un ceintre Tour d’action : installer la protection avant d’accoster.
- ceintre de cordage Précise la matière : cordages, corde, aussi appelé protection.
- ceintre autour de la coque Localisation : le long de la muraille, au niveau du quai.
- ceintre (pare-battage) Équivalence explicative pour un public non spécialiste.
- gros ceintre On insiste sur l’épaisseur protectrice.
- ceintres et défenses Association à d’autres protections (pare-battages).
- protéger la coque avec un ceintre Met en avant la fonction.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Avant d’accoster, ils ont mis un ceintre en cordage pour protéger la coque.
- Le vieux bateau portait encore un ceintre épais le long de la muraille.
- Dans ce texte, « ceintre » est employé au sens de pare-battage.
- Sans contexte, on pourrait confondre ceintre et cintre.
- Le ceintre amortissait les chocs contre le quai.
- Pour un public non spécialiste, on peut écrire : ceintre (pare-battage).
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre avec « cintre »
Employer sans explication
Croire que le mot est fautif
Généraliser à toute protection
Famille de mots
- ceindre Verbe : entourer, cerner ; idée de base liée à ceintre.
- ceinture Nom : ce qui entoure ; image proche (mais registre différent).
- pare-battage Terme courant pour la protection d’un bateau contre les chocs.
- défense Nom (marine) : pare-battage, protection à l’accostage.
Sources et références
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot ceintre s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
