Définition charge
Cette page rassemble une définition claire du mot charge,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Charge (Nom commun)
[ʃaʁʒ] / Féminin
- Ce qui pèse.
- Fardeau, faix, ce que porte une personne, un animal, un bâtiment, etc.
- Poids, mesure ou quantité déterminée de certaines choses.
- Dépense, frais. (En particulier) Imposition, taxe.
charge : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Charge est un mot très polyvalent. Il peut désigner un poids ou un fardeau (une charge lourde, la charge mentale), une responsabilité ou une fonction (une charge publique, une charge de famille), des frais à payer (charges de copropriété, charges sociales), une action brusque d’assaut (charge de cavalerie, charge d’un sanglier), ou encore, en physique, une quantité d’électricité (charge électrique). Dans la vie quotidienne, on parle aussi de charge pour le fait de recharger (la charge d’un téléphone) et, en logistique, pour la marchandise transportée (la charge d’un camion). Le sens commun : quelque chose à porter, à assumer, à supporter ou à alimenter.
1
Poids / fardeau
ce qu’on porte, ce qui pèse (au propre ou au figuré)
2
Responsabilité / fonction
mission, rôle, charge publique, charge de famille
3
Frais / dépenses
charges fixes, charges sociales, charges de copropriété
4
Action d’assaut / attaque
charge militaire, charge d’un animal
Constructions courantes
- porter une charge Sens concret ou figuré : supporter un poids/une responsabilité.
- une charge lourde / légère Qualifie le poids ou l’ampleur d’une obligation.
- prendre en charge Assumer, gérer, s’occuper de (dossier, personne, coûts).
- à la charge de Qui doit payer/assumer : frais à la charge de X.
- charges + pluriel Charges fixes, charges sociales, charges de copropriété.
- charge de travail Quantité de tâches à accomplir.
- charge mentale Organisation invisible, planification, responsabilité psychique.
- charge publique Fonction officielle, responsabilité institutionnelle.
- charge de famille Personnes dont on a la responsabilité.
- charge contre quelqu’un Accusation, grief (selon contexte juridique/argumentatif).
- charger / se charger de Verbe : prendre la responsabilité, accepter une tâche.
- charge (attaque) Charge de cavalerie, charge d’un animal.
- charge électrique Notion scientifique : charge positive/négative.
- charge d’une batterie Action/processus de rechargement, niveau de charge.
Astuce rédaction
“Charge” devient vite flou si on ne verrouille pas le domaine. Ajoute un mot qui fixe le sens :
charge de travail, charges de copropriété, charge électrique, charge d’un téléphone, charge mentale.
Et si tu écris “à la charge de”, tu clarifies immédiatement qui assume (ou qui paie).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Charge (frais) vs coût (plus général)
Mots proches
charges
coût
dépense
Exemple
Les charges sont souvent des dépenses récurrentes et obligatoires ; le coût peut être ponctuel ou global.
Prendre en charge vs assumer (ton et registre)
Mots proches
prendre en charge
assumer
gérer
Exemple
Prendre en charge sonne opérationnel (je m’en occupe). Assumer met l’accent sur la responsabilité.
Charge (attaque) vs assaut (plus militaire) / ruée (plus imagé)
Mots proches
charge
assaut
ruée
Exemple
Charge évoque un mouvement brusque et direct ; assaut est plus tactique ; ruée est plus imagée.
Charge mentale vs stress (pas exactement pareil)
Mots proches
charge mentale
stress
pression
Exemple
La charge mentale renvoie à l’organisation et la responsabilité continue ; le stress est une réaction, pas forcément liée à la planification.
Charge vs responsabilité (mot plus “administratif”)
Mots proches
charge
responsabilité
mission
Exemple
Charge a une nuance de “fardeau” ou de “devoir à porter”, là où responsabilité peut être plus neutre.
Étymologie / histoire
Du latin carricare (« charger un char », puis « charger, imposer un poids »), issu de carrus (« char »). Le mot s’est élargi du sens concret (mettre un poids) à des sens abstraits (assumer, devoir, coûts) et techniques (électricité).
Pourquoi c’est utile
À l’origine, charge, c’est “mettre un poids sur un char”. On comprend pourquoi le mot sert autant :
porter (poids), assumer (responsabilité), payer (charges), alimenter (batterie), et même “foncer” (charge au sens d’assaut).
Registre & emplois typiques
Sens concret (poids, transport)
Charge comme ce qu’on porte ou ce qu’on met sur un véhicule, un appareil, une structure.
La charge du camion est répartie pour éviter un déséquilibre.
Vie quotidienne (rechargement)
Charge comme action de recharger : charge d’un téléphone, d’une batterie, d’un véhicule.
La charge est lente aujourd’hui : le câble ou l’adaptateur a peut-être un souci.
Administration / responsabilités
Charge comme mission, rôle officiel ou responsabilité à assumer.
On lui a confié la charge du dossier et la coordination du projet.
Économie / finances (frais)
Charges comme dépenses obligatoires : charges fixes, sociales, copropriété, entretien.
Les charges de copropriété ont augmenté à cause des travaux votés.
Figuré (pression, mental, moral)
Charge mentale, charge émotionnelle : ce qu’on supporte intérieurement.
La charge mentale monte quand tout repose sur une seule personne.
Sciences (électricité)
Charge électrique : notion physique mesurable, positive ou négative.
En physique, la charge électrique se mesure en coulombs.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mail, doc, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La charge de travail a augmenté, il faut réorganiser les priorités.
- Les charges de copropriété incluent l’entretien des parties communes et certains services.
- Je prends en charge le dossier et je te fais un point en fin de journée.
- La charge du camion est trop élevée : il faut répartir ou enlever du poids.
- En physique, la charge électrique peut être positive ou négative.
- La charge mentale devient lourde quand la coordination repose sur une seule personne.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier que “charges” (pluriel) renvoie souvent aux frais. 2) Utiliser “prendre en charge” pour dire seulement “payer”.
3) Ne pas verrouiller le domaine (travail, finances, science, attaque). 4) Parler de charge mentale sans exemple concret.
Confondre “charge” (frais) et “charges” (pluriel) sans précision
Au singulier, charge peut être un poids, une responsabilité, une accusation ou une action. Au pluriel, charges désigne très souvent des frais récurrents (copropriété, sociales, fixes). Pour être clair, précise : charges de copropriété, charges sociales, charge de travail.
Employer “prendre en charge” comme synonyme de “payer”
Prendre en charge peut inclure le paiement, mais signifie surtout s’occuper et assumer. Si tu parles uniquement d’argent, dis : régler, financer, supporter le coût.
Oublier le sens “attaque” ou le sens “science” selon le contexte
Dans un récit, charge peut être une attaque (animal, cavalerie). Dans un texte scientifique, charge est électrique. Un même mot, mais des univers totalement différents : le contexte doit verrouiller le sens.
Rester vague quand on parle de charge mentale
Charge mentale est plus parlant si on ajoute un exemple concret : planifier, anticiper, organiser, penser aux détails, porter la coordination invisible.
Famille de mots
- charger Verbe : mettre une charge ; accuser ; remplir ; recharger.
- chargement Nom : action/résultat de charger (transport, informatique).
- chargeur Nom : appareil pour recharger ; ou personne chargée de.
- décharger Verbe : retirer la charge ; se libérer d’un fardeau ; décharger un camion.
- recharge Nom : action de recharger (batterie, véhicule) ; selon usages.
Informations complémentaires
Le terme "charge" possède plusieurs significations, variant largement selon le contexte dans lequel il est employé. Dans un sens général, il désigne une responsabilité, une obligation ou un devoir imposé à une personne ou à une entité. Cette responsabilité peut être de nature physique, comme le poids ou le fardeau à porter, ou de nature symbolique, comme les tâches, les obligations professionnelles ou les attentes sociales. La charge peut également se référer à la quantité de travail ou aux exigences qu'une personne doit gérer dans son quotidien, englobant les aspects pratiques, émotionnels et psychologiques liés à l'exécution de ses devoirs ou à la satisfaction des attentes d'autrui.
Dans le domaine technique ou scientifique, la "charge" peut avoir des significations spécifiques, telles que l'énergie électrique accumulée ou transportée par un corps (en physique) ou la quantité de substance qu'un vecteur, comme un virus ou une bactérie, porte et transmet (en biologie et en médecine). Dans le contexte financier, elle peut se référer aux coûts ou aux dettes qui pèsent sur un individu ou une organisation. La manière dont la charge est perçue et gérée peut avoir un impact significatif sur la santé mentale et physique, ainsi que sur la productivité et le bien-être général des personnes. Reconnaître et répartir équitablement les charges, qu'elles soient professionnelles, domestiques ou émotionnelles, est essentiel pour promouvoir un environnement sain et soutenir dans tous les aspects de la vie sociale et professionnelle.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « charge » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « charge »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « charge » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « charge ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « charge » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition chargé
Cette page rassemble une définition claire du mot chargé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Chargé (Adjectif)
[ʃaʁ.ʒe]
- Qui supporte une charge. (En particulier) (Électricité) Qui porte une charge électrique.
Chargé (Nom commun)
[ʃaʁ.ʒe] / Masculin
- Personne responsable d’une charge. Ne s’utilise guère que dans les expressions :
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « chargé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « chargé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « chargé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « chargé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « chargé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot charge / chargé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.