Définition chill

Cette page rassemble une définition claire du mot chill, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Chill (Adjectif)
[tʃil]
  • (Québec) (Populaire) Cool, correct, agréable, dans l'ordre voulu des choses.
  • (France) (Anglicisme) Qui est tranquille, calme.
Informations complémentaires
Le mot chill, d’origine anglaise, est un terme informel largement utilisé dans le langage courant pour désigner un état de détente, de relaxation et de bien-être. Il peut s’appliquer à une ambiance apaisante, une activité décontractée ou une attitude calme et posée. Très populaire dans la culture moderne, notamment chez les jeunes et sur les réseaux sociaux, le mot chill est devenu un véritable mode de vie, associé à la recherche du plaisir simple, du repos et du lâcher-prise face au stress du quotidien.

Dans son usage le plus courant, "chill" signifie simplement se détendre, souvent dans un cadre agréable et sans pression. On l’emploie fréquemment pour parler d’une soirée tranquille entre amis, d’un moment de repos sur un canapé, d’une promenade relaxante ou même d’une session Netflix avec un bon plaid. Dire "je suis en mode chill" ou "ce week-end, c’est chill" signifie alors que l’on privilégie le confort et la décontraction plutôt qu’une activité intense ou stressante. Cette notion s’oppose à la frénésie du travail et aux obligations quotidiennes, incarnant une parenthèse de sérénité.

Le mot chill est aussi très associé à un style musical, notamment la chill music, le chill-out et la lo-fi, des genres caractérisés par des rythmes lents, des sons doux et une ambiance immersive qui favorise la relaxation. Cette musique est souvent utilisée comme fond sonore dans des bars lounge, des espaces de coworking ou même pour étudier et méditer. Des playlists intitulées "chill & relax", "chill vibes" ou "chill beats" sont très populaires sur Spotify et YouTube, mettant en avant des morceaux instrumentaux ou électroniques conçus pour favoriser un état d’apaisement mental et physique.

Dans la culture Internet et sur les réseaux sociaux, chill est souvent employé pour exprimer une attitude décontractée et détachée face aux événements de la vie. Il peut aussi être utilisé pour décrire une personnalité calme, posée et sans prise de tête. Qualifier quelqu’un de "chill" signifie qu’il est facile à vivre, qu’il ne se laisse pas submerger par le stress et qu’il adopte une approche fluide des situations. Dans certaines discussions en ligne, on trouve aussi l’expression "keep it chill", qui signifie "reste détendu, ne t’inquiète pas".

Le mot chill est aussi fréquemment utilisé pour parler d’activités ou de lieux propices à la relaxation. Un bar chill, par exemple, désigne un établissement avec une ambiance feutrée, des lumières tamisées et une atmosphère conviviale, où l’on peut boire un verre tranquillement sans agitation excessive. Une journée chill peut inclure des activités comme lire un livre, regarder un film, prendre un bain chaud ou simplement ne rien faire et profiter du moment présent. Ce terme s’inscrit dans une tendance plus large qui valorise le slow living, une approche qui encourage à ralentir et à savourer chaque instant sans précipitation.

Dans certains contextes, chill peut aussi être synonyme de froid, notamment en anglais où il signifie à l’origine "frais" ou "glacial". On retrouve cette signification dans des expressions comme "wind chill" (refroidissement éolien) ou "chill in the air" (fraîcheur dans l’air). Cependant, dans le langage courant, cette connotation est moins fréquente en français, où chill est principalement associé à la détente et à l’ambiance relaxante.

En conclusion, "chill" est bien plus qu’un simple mot, c’est un état d’esprit qui valorise le bien-être, la relaxation et la simplicité. Qu’il s’agisse d’un moment de repos, d’un style musical apaisant ou d’une attitude cool face aux événements, le chill est devenu un incontournable de la culture moderne. Dans un monde de plus en plus rapide et stressant, adopter une mentalité chill permet de prendre du recul, de se recentrer sur l’essentiel et de profiter pleinement des plaisirs simples du quotidien.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « chill » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « chill », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « chill » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « chill ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « chill » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot chill s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.