Définition CIM
Cette page rassemble une définition claire du mot CIM,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
CIM (Sigle)
- (Anglicisme) Cum in Mouth
- Pratique sexuelle où un partenaire éjacule dans la bouche de l'autre. Il est important de noter que cette pratique comporte des risques de transmission de maladies sexuellement transmissibles et doit être pratiquée de manière responsable et avec des précautions appropriées.
CIM : usages, constructions, expressions
Sigle : CIM. Le sens le plus courant en français est Classification internationale des maladies (CIM), la nomenclature de l'OMS utilisée pour coder des diagnostics et produire des statistiques de santé (ex. CIM-10, CIM-11). Selon le domaine, CIM peut aussi désigner d'autres expressions (industrie, droit du transport ferroviaire, etc.). Comme souvent avec les sigles, le contexte (santé, industrie, transport) est indispensable pour comprendre le bon sens.
1
Santé : Classification internationale des maladies
OMS, codage médical (CIM-10, CIM-11)
2
Industrie : Computer Integrated Manufacturing
fabrication intégrée par ordinateur
3
Transport ferroviaire : règles CIM (marchandises)
contrat de transport international par rail
Constructions courantes
- la CIM (Classification internationale des maladies) Emploi le plus courant en français : classification OMS.
- CIM-10 / CIM-11 Versions de la classification (souvent citées dans les textes de santé).
- code CIM Code alphanumérique ou catégorie utilisé pour le codage d'un diagnostic.
- codage en CIM Action de coder un diagnostic, un acte ou une cause selon la classification.
- chapitre de la CIM Partie thématique de la classification (ex. maladies infectieuses, etc.).
- cause de décès (CIM) Usage statistique : classement des causes de mortalité.
- mortalité / morbidité selon la CIM Formulation fréquente en épidémiologie.
- CIM (ICD en anglais) Correspondance terminologique : CIM = ICD.
- CIM (industrie) : Computer Integrated Manufacturing Sens ingénierie : fabrication intégrée par ordinateur.
- projet CIM Dans l'industrie : projet d'intégration des outils et flux numériques.
- règles CIM (rail, marchandises) Dans le ferroviaire : règles/texte encadrant le transport de marchandises.
- document CIM / contrat CIM (selon sources) Emploi possible en contexte juridique du transport.
Astuce rédaction
Un sigle se définit au premier passage. Écris : Classification internationale des maladies (CIM), puis utilise CIM ensuite. Sans le contexte, CIM peut aussi renvoyer à l'industrie ou au transport ferroviaire.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
CIM (français) vs ICD (anglais)
Mots proches
CIM
ICD
classification
nomenclature
Exemple
Un article français parle de CIM, un article anglais parle d'ICD. C'est la même classification, avec une langue différente.
CIM vs DSM (psychiatrie)
Mots proches
CIM
DSM
classification
diagnostic
Exemple
En santé mentale, on peut rencontrer CIM et DSM. Ce ne sont pas des synonymes, même si des correspondances existent.
CIM vs CCAM (France, autre nomenclature)
Mots proches
CIM
CCAM
codage
système d’information
Exemple
La CIM sert à coder des diagnostics. La CCAM concerne des actes. Les deux peuvent coexister dans un même système.
CIM (industrie) : usage très différent
Mots proches
Computer Integrated Manufacturing
industrie
production
intégration
Exemple
Dans un document d'usine, CIM n'a rien de médical : c'est un concept d'intégration informatique de la fabrication.
CIM (transport) : sigle juridique
Mots proches
transport ferroviaire
marchandises
contrat
règles
Exemple
Dans un contexte rail international, CIM renvoie à des règles contractuelles, pas à la santé.
Étymologie / histoire
CIM est un sigle. En français, il est surtout l'abréviation de Classification internationale des maladies, traduction de l'anglais ICD (International Classification of Diseases). La CIM est maintenue par l'Organisation mondiale de la Santé et sert à classer et coder les maladies, symptômes, causes de décès et autres informations de santé. Dans d'autres domaines, CIM peut être un sigle anglais (Computer Integrated Manufacturing) ou un acronyme juridique/technique dans le transport ferroviaire (règles CIM).
Pourquoi c’est utile
La mission d'un dictionnaire est de lever les ambiguïtés : même trois lettres peuvent porter plusieurs sens. CIM est un bon exemple : très courant en santé (classification OMS), mais aussi présent dans d'autres domaines techniques.
Registre & emplois typiques
Santé publique et médecine (registre technique, neutre)
CIM = classification officielle utilisée pour le codage, les statistiques, la recherche, les systèmes d'information de santé.
Le diagnostic est codé selon la CIM, afin de standardiser les statistiques et les dossiers.
Épidémiologie et statistiques (neutre, institutionnel)
On parle de causes de mortalité, de morbidité, de chapitres CIM, de regroupements par codes.
Les causes de décès sont analysées selon la CIM pour comparer les tendances dans le temps.
Industrie et ingénierie (registre technique)
CIM peut renvoyer à l'intégration des outils informatiques dans la conception, la production et la gestion.
Le site décrit une stratégie CIM pour relier CAO, GPAO et production.
Transport ferroviaire international (registre juridique)
Dans certains textes, CIM désigne des règles relatives au contrat de transport de marchandises par rail.
Le contrat est régi par les règles CIM, selon le cadre applicable au transport international.
Bonne pratique (tous contextes)
Un sigle peut être poly-sémique. Toujours préciser la forme longue au premier emploi.
Écrire d'abord : Classification internationale des maladies (CIM), puis utiliser CIM.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (définir CIM sans ambiguïté)
Utilise une phrase simple : forme longue d'abord, sigle ensuite. C'est clair et propre.
Sélectionne un style ci-dessus.
- Dans ce rapport, CIM signifie Classification internationale des maladies (OMS).
- Le dossier mentionne un code CIM pour standardiser le diagnostic dans les statistiques.
- On trouve souvent les formes CIM-10 et CIM-11 dans les documents de santé publique.
- En anglais, on parle d'ICD ; en français, on parle de CIM.
- Dans un texte industriel, CIM peut aussi vouloir dire Computer Integrated Manufacturing.
- Comme toujours avec les sigles, la définition au premier emploi évite les ambiguïtés.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier de définir le sigle. 2) Croire que CIM signifie toujours la même chose. 3) Confondre CIM et cime. 4) Mélanger la CIM (diagnostics) avec d'autres nomenclatures (actes, médicaments). 5) Ne pas préciser la correspondance CIM/ICD dans un contexte bilingue.
Oublier que CIM est un sigle à plusieurs sens
Le sens le plus courant est médical (Classification internationale des maladies), mais en industrie et en droit du transport ferroviaire, CIM peut avoir un tout autre sens. La règle : préciser le domaine, et écrire la forme longue au premier emploi.
Confondre CIM et CIME
CIM est un sigle. Cime est un nom commun (sommet d'un arbre, d'une montagne). La proximité visuelle peut tromper, surtout en majuscules.
Confondre CIM (diagnostic) et d'autres nomenclatures (actes, médicaments, etc.)
La CIM est une classification surtout orientée diagnostics, causes et catégories de santé. D'autres nomenclatures existent pour les actes, les médicaments ou l'organisation des soins. Ne pas tout mettre sous l'étiquette CIM.
Traduire sans préciser ICD
Dans un texte bilingue, indiquer la correspondance : CIM (ICD en anglais). Cela évite les malentendus, notamment avec des lecteurs non francophones.
Employer CIM sans définition dans un document grand public
Un sigle non défini perd le lecteur. Bonne pratique : écrire d'abord la forme longue, puis le sigle entre parenthèses.
Famille de mots
- classification Nom commun : action de classer selon des catégories (ici, catégories de santé).
- nomenclature Nom commun : système de noms et de codes, utilisé pour standardiser.
- codage Nom commun : action d'associer un code à une information.
- ICD Sigle anglais : International Classification of Diseases, équivalent de la CIM.
- CIM-10 / CIM-11 Désignations de versions (révisions) de la classification.
- épidémiologie Domaine : étude des phénomènes de santé dans les populations.
- statistique Domaine : mesures et analyses (mortalité, morbidité, etc.).
Sources et références
Informations complémentaires
Le terme "CIM" est une expression utilisée dans le contexte de la pornographie pour décrire une pratique sexuelle où un homme éjacule dans la bouche de son partenaire, généralement une femme, pendant ou après une activité sexuelle. Cette pratique est souvent représentée dans des contenus pornographiques explicites et peut être considérée comme faisant partie du sous-genre de la pornographie sexuellement explicite. Bien que cette pratique puisse être fantasmée ou consensuelle dans certains contextes, il est important de noter que la pornographie ne reflète pas toujours les comportements sexuels réels et que le consentement mutuel et le respect des limites sont des éléments essentiels de toute interaction sexuelle saine et éthique.
Dans certains cercles, le terme "CIM" peut également être utilisé dans des discussions en ligne ou des forums pour faire référence à cette pratique sexuelle spécifique. Cependant, il est important de reconnaître que l'utilisation de ce terme peut être perçue comme crue ou inappropriée dans de nombreux contextes, et qu'il est essentiel de respecter les normes de décence et de respect lorsqu'on aborde des sujets sensibles liés à la sexualité. En outre, il est crucial de promouvoir une éducation sexuelle inclusive et respectueuse qui met l'accent sur le consentement, la communication ouverte et le respect mutuel dans toutes les interactions sexuelles.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « CIM » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « CIM »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « CIM » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « CIM ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « CIM » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot cim s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.