Définition click

Cette page rassemble une définition claire du mot click, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Click (Nom commun)
Masculin
  • Variante orthographique de clic.

click : usages, constructions, expressions

Nom masculin (emprunt à l’anglais). En phonétique/linguistique, un click (ou clic) est un type de consonne produite avec un « claquement » (souvent décrit comme un son sucé). Dans l’usage numérique, on rencontre aussi click comme anglicisme pour « clic » (action de cliquer), notamment dans des expressions comme click and collect ; en français standard, on privilégie souvent clic et cliquer.

1 Phonétique : click / clic consonne produite avec un claquement caractéristique (terme technique)
2 Numérique (anglicisme) click pour « clic » : action de cliquer (emploi fréquent en marketing)
3 Expressions click and collect, pay‑per‑click, etc. (souvent à traduire selon le contexte)

Constructions courantes

  • un click (phonétique) Terme technique : consonne à claquement.
  • consonne click / consonne clic Formulation explicite en linguistique.
  • un click (de souris) Anglicisme pour « un clic » (numérique).
  • faire un click Anglicisme : mieux vaut « faire un clic ».
  • click and collect Expression commerciale (souvent traduite).
  • pay‑per‑click (PPC) Terme marketing (paiement au clic).
  • clicks (plur.) Fréquent en jargon : « clics » en français.
Astuce rédaction
Si tu écris en français, remplace click par clic dès que c’est l’action de cliquer. Réserve click au contexte linguistique (consonnes clics) ou à une citation/nom officiel. Et dans un texte grand public, traduis les expressions commerciales quand c’est possible (ex. « retrait en magasin »).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

click (phonétique) vs clic (informatique)
Mots proches
click clic cliquer
Exemple
En linguistique, click/clic renvoie à une consonne ; en informatique, clic renvoie à l’action de cliquer.
click vs clic (orthographe)
Mots proches
click clic anglicisme
Exemple
Click est une graphie anglaise ; en français, la forme recommandée est souvent clic.
click and collect vs retrait en magasin
Mots proches
click and collect retrait en magasin commande en ligne
Exemple
Click and collect est un anglicisme ; « retrait en magasin » explicite la pratique.

Étymologie / histoire

Emprunt à l’anglais click (onomatopée imitant un claquement). Les emplois numériques sont des emprunts ou calques contemporains liés au vocabulaire informatique et marketing.
Pourquoi c’est utile
Click peut être un terme savant (phonétique) ou un anglicisme (numérique). Dire explicitement « clic (souris) » ou « consonne clic » évite une lecture erronée.

Registre & emplois typiques

Linguistique / phonétique
Terme technique : catégorie de consonnes.
Certaines langues utilisent des consonnes dites « clics » (clicks).
Marketing / numérique
Anglicisme : click pour clic, fréquent dans les métriques et slogans.
La campagne vise à augmenter les clicks vers la page produit.
Rédaction soignée
On préfère souvent clic/cliquer, ou une traduction (ex. retrait en magasin).
Au lieu de click and collect, on peut écrire « retrait en magasin ».

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • En phonétique, un click (ou clic) est une consonne produite avec un claquement caractéristique.
  • Dans un rapport marketing, on voit parfois click au lieu de clic.
  • Pour un texte en français, on écrira plutôt « faire un clic » que « faire un click ».
  • Click and collect désigne une commande en ligne avec retrait en magasin.
  • Pour éviter l’ambiguïté, on peut écrire « consonne clic » en linguistique.
  • Selon le contexte, click peut être technique (phonétique) ou anglicisé (numérique).

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Click (phonétique) ≠ clic (informatique) : deux domaines. 2) En français, click est souvent un anglicisme : on peut écrire clic. 3) Click and collect est une expression figée en commerce : selon le public, une traduction est plus claire.
Écrire click pour parler d’un simple clic
En français, clic est la forme la plus usuelle. Garde click si tu cites un intitulé officiel ou si tu es en contexte linguistique.
Mélanger les domaines sans le dire
Un lecteur non spécialiste peut comprendre « click » comme « clic informatique ». Si tu parles de phonétique, écris « consonne clic » ou « click (phonétique) ».
Traduire mal une expression commerciale
Click and collect ne signifie pas seulement « cliquer et collecter » : c’est la pratique de commande en ligne avec retrait en magasin. Reformule selon le contexte.

Famille de mots

  • clic Forme française courante pour l’action de cliquer.
  • cliquer Verbe : faire un clic, sélectionner à la souris.
  • cliqué‑retiré / retrait en magasin Traductions possibles de click and collect selon les usages.
  • CTR (taux de clic) Acronyme marketing lié aux clics.
  • consonne clic Terme de linguistique correspondant au sens phonétique.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « click » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « click », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « click » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « click ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « click » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot click s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.