Définition collection
Cette page rassemble une définition claire du mot collection,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Collection (Nom commun)
[kɔ.lɛk.sjɔ̃] / Féminin
- Réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.
- Recueil, compilation de plusieurs ouvrages qui ont rapport à une même matière, qui appartiennent à un même genre.
- (Médecine) Poche de liquide (sang, pus), collecté dans une cavité de l’organisme.
collection : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une collection, c’est d’abord un ensemble d’objets réunis selon un thème, une logique ou un goût : collection de timbres, de pièces, de livres, de photos, d’œuvres. L’idée centrale n’est pas seulement la quantité, mais la cohérence et la sélection : on rassemble, on classe, on documente, on complète. Le mot désigne aussi, dans l’édition, la mode, le design ou le luxe, un ensemble de créations regroupées sous une ligne commune : une collection de romans, une collection printemps-été, une collection capsule. Dans ce sens, collection renvoie à une identité de style, une direction artistique, parfois une série de lancements. Enfin, le mot s’emploie au figuré, souvent avec une pointe d’ironie, pour parler d’une série de choses répétées : une collection de retards, une collection de problèmes. Le fil conducteur : regrouper des éléments qui se répondent, parce qu’ils partagent un thème, une intention ou un style.
1
Ensemble d’objets réunis
thème, cohérence, classement, pièces de collection
2
Série éditoriale / artistique
collection de livres, de photos, d’œuvres
3
Mode / design (ligne)
collection saisonnière, capsule, édition limitée
4
Figuré : série répétée
collection de gaffes, de retards, de soucis
Constructions courantes
- collection de + nom Collection de timbres, de pièces, de livres, de photos, de montres, d’art.
- une belle collection Insiste sur la qualité, la rareté, la cohérence, l’état.
- collection complète Série exhaustive : toutes les pièces, tous les volumes, toutes les variantes visées.
- pièce de collection Objet rare ou recherché, parfois en édition limitée ou ancien.
- collection privée Ensemble détenu par un particulier, parfois prêté ou exposé.
- collection publique Fonds d’une institution : musée, bibliothèque, archives.
- collection permanente Œuvres ou pièces appartenant au fonds durable d’un lieu.
- enrichir une collection Ajouter des pièces : achats, dons, échanges, acquisitions.
- mettre en collection Organiser, classer, constituer une série cohérente.
- collection (édition) Une collection de romans, d’essais, de poche, etc.
- collection (mode) Collection printemps-été, automne-hiver, capsule, couture.
- collection de + (figuré) Collection de retards, de gaffes, de problèmes, de malchances.
- collectionneur / collectionneuse Personne qui réunit et conserve une collection.
- collectionner Verbe : constituer une collection, réunir des objets avec logique.
Astuce rédaction
Pour éviter l’effet “texte d’usine”, détaille le critère qui structure la collection : période, thème, auteur, matériau, format, état, provenance. Une collection, ce n’est pas “beaucoup”, c’est “cohérent”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Collection vs accumulation (cohérence vs empilement)
Mots proches
collection
accumulation
tri
Exemple
Une collection suppose un fil conducteur (thème, époque, série, style) et souvent du tri. L’accumulation peut être sans logique, sans classement, sans intention.
Collection (objets) vs gamme (produits)
Mots proches
collection
gamme
ligne
Exemple
En commerce, collection peut désigner une ligne de produits cohérente. Gamme insiste davantage sur l’offre (niveaux, variantes), collection insiste sur l’univers et le style.
Collection (édition) vs série
Mots proches
collection
série
catalogue
Exemple
Une série suit souvent un même héros ou un même récit. Une collection regroupe des titres sous une même ligne éditoriale (format, thème, direction), même si les histoires sont indépendantes.
Collection (mode) vs capsule
Mots proches
collection
capsule
saison
Exemple
Une collection saisonnière est large et structurée. Une capsule est plus courte, plus ciblée, souvent limitée, avec un thème ou une collaboration précise.
Sens propre vs sens figuré
Mots proches
collection
suite
répétition
Exemple
Dans « une collection de retards », collection ne parle pas d’objets : c’est une image pour dire “beaucoup, à répétition”.
Étymologie / histoire
Du latin collectio (« action de rassembler »), issu de colligere (« recueillir, rassembler »). L’étymologie met l’accent sur l’acte de réunir et sur l’ensemble obtenu.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que collection est d’abord un rassemblement. Ça explique pourquoi le mot implique souvent une logique d’ensemble : on réunit, on organise, on construit une cohérence.
Registre & emplois typiques
Objets (passion, patrimoine, souvenirs)
Usage courant : ensemble d’objets réunis et conservés selon une logique.
Sa collection de cartes postales retrace l’histoire d’une ville sur un siècle.
Art / musées (fonds, œuvres)
Collection au sens patrimonial : œuvres, pièces, inventaires, provenance.
Le musée enrichit sa collection par des acquisitions et des dons.
Édition (série de livres)
Ensemble de titres sous une même ligne : format, thème, direction.
Ce roman est paru dans une collection dédiée aux classiques.
Mode / design / luxe
Ensemble cohérent de créations : saison, style, identité.
La nouvelle collection met l’accent sur des matières naturelles et des coupes sobres.
Commerce (gamme / ligne de produits)
Regroupement marketing : une ligne, un univers, une cible.
La marque lance une collection limitée pour célébrer un anniversaire.
Figuré (ironie)
Série d’événements répétés, souvent négatifs ou agaçants.
Depuis un mois, c’est une collection de contretemps.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour annonces, descriptions, messages).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Sa collection de photos raconte la ville à travers ses détails et ses saisons.
- Le musée a acquis une pièce rare pour enrichir sa collection permanente.
- J’ai commencé une collection de vinyles par label, puis par pressages.
- Cette collection de livres se reconnaît à son format et à sa ligne éditoriale.
- La marque présente une collection capsule en édition très limitée.
- Depuis janvier, c’est une collection de retards, mais on s’adapte.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Réduire collection à “beaucoup”. 2) Ne pas préciser le domaine. 3) Confondre collection et série (édition) sans nuance. 4) Forcer le sens figuré (ton trop piquant). 5) Mélanger capsule et saisonnière (mode).
Confondre collection et simple quantité
Une collection n’est pas seulement “beaucoup d’objets”. Le mot implique souvent cohérence, sélection, classement et parfois documentation. Si tu veux parler seulement de volume, dis plutôt : un grand nombre, une accumulation.
Oublier de préciser le domaine
Collection tout seul peut rester vague. Dans un texte, précise : collection de montres, de livres, d’art, de photos, ou collection (édition), collection (mode) selon le contexte.
Employer « collection » pour « série » sans nuance (édition)
En édition, une série suit souvent une continuité narrative. Une collection regroupe des titres sous une même ligne éditoriale. Si tu parles d’un même héros ou d’une suite d’épisodes, préfère série.
Sens figuré trop agressif
Une collection de problèmes, de gaffes ou de retards peut être drôle, mais ça peut aussi piquer. Ajuste selon le ton : humour léger ou critique assumée.
Mélanger « collection capsule » et « collection saisonnière » (mode)
Capsule : courte, ciblée, limitée. Saisonnière : plus large, structurée, pensée pour une saison complète. Si tu veux être précis, nomme la bonne catégorie.
Famille de mots
- collectionner Verbe : constituer une collection ; réunir des objets avec logique.
- collectionneur Nom masculin : personne qui réunit et conserve une collection.
- collectionneuse Nom féminin : féminin de collectionneur.
- collecte Nom féminin : action de recueillir (proche par l’idée de rassemblement).
- collectionnable Adjectif : qui se prête à être collectionné (séries, éditions, figurines).
Informations complémentaires
La collection est une activité qui consiste à rassembler et à conserver des objets, des œuvres ou des éléments similaires en fonction d'un thème, d'un intérêt ou d'une passion particulière. Les collections peuvent prendre de nombreuses formes, allant des timbres, des pièces de monnaie et des cartes de collection aux livres, aux œuvres d'art, aux voitures miniatures et bien plus encore. La motivation derrière la constitution d'une collection peut varier, que ce soit pour le plaisir esthétique, l'intérêt historique, la valeur financière ou simplement le plaisir de rassembler des objets.
La gestion d'une collection comprend généralement l'identification, la recherche, l'acquisition et l'organisation des éléments de la collection. Les collectionneurs peuvent consacrer du temps et des ressources considérables pour développer et enrichir leur collection, qu'il s'agisse de trouver des pièces rares, de participer à des échanges ou de rechercher des informations sur les objets collectés. Les collections peuvent être exposées dans des musées, des galeries, des expositions ou dans des espaces privés, offrant ainsi une opportunité de partager et de présenter l'ensemble de connaissances et de découvertes accumulées au fil du temps.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « collection » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « collection »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « collection » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « collection ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « collection » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot collection s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.