Définition conforme
- Qui a la même forme ; qui est semblable.
- Convenable, qui s’accorde.
- Qui correspond à un standard, à une norme.
conforme : usages, constructions, expressions
Adjectif des deux genres. « Conforme » signifie « qui est en accord avec », « qui correspond à un modèle, une règle, un texte, une norme ». On dit par exemple : conforme à la loi, conforme aux exigences, conforme à l’original. Le mot est fréquent en administration et en droit (copie conforme, certificat de conformité), mais il s’emploie aussi au quotidien pour dire qu’une chose correspond bien à ce qu’on attend.
Constructions courantes
- conforme à + nom conforme à la loi, conforme au modèle, conforme à l’original
- être conforme Le dossier est conforme / la procédure n’est pas conforme.
- en tout point conforme formule renforcée : strictement identique ou conforme.
- copie conforme copie qui reproduit exactement l’original (formule).
- certificat de conformité document attestant le respect d’exigences.
- mise en conformité action de rendre conforme (processus).
- conforme aux + pluriel conforme aux normes, conforme aux consignes, conforme aux critères
Warning: Undefined array key "astuce_redaction" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/conforme.php on line 332
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Warning: Undefined array key "pourquoi_utile" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/conforme.php on line 367
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Le document fourni n’est pas conforme : il manque une page.
- Cette copie est conforme à l’original.
- Le produit doit être conforme aux normes de sécurité.
- Le résultat est conforme à ce que nous avions anticipé.
- Merci de vous conformer aux consignes affichées.
- Ils ont lancé une mise en conformité avant l’audit.
Pièges et erreurs fréquentes
Warning: Undefined array key "confusions" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/conforme.php on line 431
Employer « conforme de » au lieu de « conforme à »
Confondre conformité et compatibilité
Oublier l’idée de référence
Utiliser « conforme » comme simple appréciation
Famille de mots
- conformité Nom féminin : qualité de ce qui est conforme.
- conformer / se conformer Verbe : rendre conforme / s’adapter à, se régler sur.
- conformément Adverbe : d’une manière conforme à.
- non conforme Expression : qui ne respecte pas la règle ou le modèle.
- conformation Nom (plus rare) : manière dont quelque chose est conformé, notamment en anatomie.
Définition conformé
- S’emploie en parlant de la manière dont les parties d’une chose sont disposées entre elles.
- On le dit plus spécialement des corps organisés.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot conforme / conformé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
