Définition conjuguer

Cette page rassemble une définition claire du mot conjuguer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Conjuguer (Verbe)
[kɔ̃.ʒy.ɡe] / Transitif et intransitif, 1er groupe
  • (Grammaire) Modifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes..
Conjuguer (Verbe)
Intransitif ou pronominal, 1er groupe
  • Coïncider, unir, rassembler, associer.

conjuguer : usages, constructions, expressions

Verbe transitif (registre courant) : fréquent. Sens 1 (grammaire) : présenter les formes d’un verbe selon les modes, les temps, les personnes et la voix (conjuguer un verbe). Sens 2 (figuré) : unir, associer, combiner (conjuguer ses efforts, conjuguer ses compétences). Emploi pronominal : se conjuguer, au sens de “se combiner” (des facteurs se conjuguent) ou, en grammaire, “se conjuguer avec” un auxiliaire.

1 Grammaire : mettre un verbe à ses formes modes, temps, personnes
2 Grammaire : “se conjuguer avec” un auxiliaire être / avoir
3 Figuré : unir, associer, combiner efforts, moyens, talents
4 Se conjuguer : se combiner facteurs, causes, effets

Constructions courantes

  • conjuguer + un verbe Conjuguer “être”, conjuguer “aller”, conjuguer un verbe du 3e groupe.
  • conjuguer + à + temps/mode Conjuguer au présent, à l’imparfait, au subjonctif, au conditionnel.
  • conjuguer + selon + personne Je conjugue à la première personne du singulier.
  • savoir / apprendre à conjuguer Formule très courante : apprendre à conjuguer correctement.
  • se conjuguer + avec + auxiliaire Ce verbe se conjugue avec avoir / avec être (selon le verbe).
  • conjuguer + ses efforts / ses forces Sens figuré : unir, associer, combiner.
  • conjuguer + X et Y Conjuguer qualité et efficacité ; conjuguer vitesse et précision.
  • se conjuguer (facteurs, causes) Se combiner : plusieurs causes se conjuguent.
Astuce rédaction
Si tu parles grammaire, précise le temps ou le mode. Si tu es au figuré, précise ce que tu combines : efforts, moyens, compétences.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Conjuguer (grammaire) : produire les formes
Mots proches
mettre à une forme (selon contexte) fléchir (terme linguistique)
Exemple
On conjugue un verbe en variant la personne, le temps et le mode.
Conjuguer à un temps ou un mode
Mots proches
mettre au présent mettre au passé mettre au subjonctif (selon contexte)
Exemple
Conjugue ce verbe au passé composé.
Se conjuguer avec un auxiliaire (grammaire)
Mots proches
se former avec (selon contexte)
Exemple
Certains verbes se conjuguent avec être au passé composé.
Conjuguer (figuré) : unir, associer, combiner
Mots proches
associer combiner unir rassembler
Exemple
Ils ont conjugué leurs moyens pour lancer le projet.
Se conjuguer (figuré) : se combiner
Mots proches
se cumuler se combiner se renforcer
Exemple
La météo et le trafic se conjuguent pour ralentir les livraisons.

Étymologie / histoire

XVIe siècle. Emprunté du latin conjugare, “unir, réunir par couples”. L’idée de “joindre ensemble” explique le sens figuré (conjuguer des moyens) et, en grammaire, l’action de présenter ensemble toutes les formes d’un verbe.
Pourquoi c’est utile
Le cœur du mot, c’est “joindre ensemble”. En grammaire, tu “rassembles” les formes d’un verbe. Au figuré, tu “rassembles” des moyens ou des forces.

Registre & emplois typiques

Grammaire (usage le plus courant)
On parle de conjuguer un verbe à un temps ou à un mode, ou de savoir conjuguer.
Je conjugue ce verbe au futur simple.
École / remise à niveau
On l’emploie avec des exercices, tableaux, règles et auxiliaires.
Il apprend à conjuguer les verbes irréguliers.
Figuré (très fréquent aussi)
Idée de combiner des forces, des moyens, des compétences.
Ils ont su conjuguer rigueur et créativité.
Pronominal (se conjuguer)
Soit au sens de “se combiner”, soit au sens grammatical (se conjuguer avec).
Plusieurs facteurs se conjuguent et expliquent la baisse.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Je conjugue ce verbe au futur simple.
  • Peux-tu conjuguer “venir” à l’imparfait ?
  • Ce verbe se conjugue avec avoir au passé composé.
  • Ils ont conjugué leurs efforts pour tenir le délai.
  • Plusieurs facteurs se conjuguent et expliquent ce résultat.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusion classique
Conjuguer (verbe) et conjugaison (nom) vont ensemble. Conjonction (nom) est autre chose : c’est une classe de mots (et, mais, ou…).
Ne pas confondre “conjuguer” et “conjonction”
Conjuguer concerne les verbes (leurs formes). Une conjonction est un mot de liaison (et, mais, ou…).
Grammaire : préciser de quoi on parle
Dire “conjuguer” peut viser une forme précise (au présent, à l’imparfait) ou l’ensemble du système du verbe. Précise le temps, le mode ou la personne si besoin.
Sens figuré : rester naturel
“Conjuguer ses efforts” est très idiomatique. En revanche, évite de “conjuguer” n’importe quoi si le sens de mise en commun ne s’y prête pas.

Famille de mots

  • conjugaison Nom : action de conjuguer, ensemble des formes d’un verbe.
  • conjugué / conjuguée Participe passé : il a conjugué ; au sens grammatical, forme conjuguée (selon contexte).
  • conjuguant Participe présent : en conjuguant ses efforts, en conjuguant ce verbe.
  • conjonction Mot de liaison (à ne pas confondre, proche à l’oreille).
  • conjugal / conjugale Relatif aux époux (même origine latine autour de l’idée d’union).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « conjuguer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « conjuguer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « conjuguer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « conjuguer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « conjuguer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot conjuguer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.