Cette page rassemble une définition claire du mot connard,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Vulgaire) Insulte désignant quelqu’un qui se comporte de façon déplaisante ou déplacée, par manque d’intelligence, de savoir-vivre ou de scrupules.
connard : usages, constructions, expressions
Nom masculin (insulte, registre familier a vulgaire) : terme injurieux pour designer un homme juge stupide, agressif, meprisant ou detestable. Le mot est fortement devalorisant. Il se rencontre aussi comme adjectif (emploi tres familier) pour qualifier un comportement ou une attitude. Dans un dictionnaire francais de reference, on precise le registre, on propose des equivalences moins grossieres, et on rappelle que le terme peut etre offensant et penalement sanctionnable selon le contexte.
1Insulte : homme juge detestable ou stupideregistre familier a vulgaire, tres devalorisant
2Par extension : personne (emploi large a l oral)usage frequent mais marque, souvent agressif
3Adjectif (tres familier) : attitude ou geste volontairement meprisantex : un comportement connard
4Interjection (oral) : expression de coleresouvent dans des injures directes
Constructions courantes
traiter quelqu un de connardInsulter directement une personne (fortement offensant).
espèce de connardInsulte renforcee (tres agressif).
quel connardExclamation de colere ou de mepris (oral).
c est un connardJugement tres negatif sur une personne (registre vulgaire).
un comportement connardAdjectif tres familier : geste volontairement meprisant.
un commentaire connardAdjectif : propos blessant, gratuit, humiliant.
connard (interjection)Injure lancee a la volée (oral, conflictuel).
forme feminine : connasseInsulte equivalente au feminin (meme registre).
Pour eviter une injure, remplace par une description precise : "irrespectueux", "meprisant", "insultant", "agressif".
Un dictionnaire francais de reference rappelle le registre et propose des alternatives plus neutres.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Connard (injure forte) vs idiot (moins violent)
Mots proches
idiotimbecilecrétinstupide
Exemple
Idiot et imbecile insultent l intelligence. Connard vise aussi la mechancete, le mepris ou la nuisance.
Connard vs sale type (jugement moral)
Mots proches
sale typetype odieuxpersonne detestable
Exemple
Sale type et type odieux sont durs mais souvent moins crus que connard.
Connard (vulgaire) vs irrespectueux (neutre)
Mots proches
irrespectueuxagressifmeprisantodieux
Exemple
En contexte public ou pro, les adjectifs neutres sont preferables et plus efficaces.
Adjectif connard (tres familier) vs blessant (standard)
Mots proches
blessanthumiliantgratuitmesquin
Exemple
Pour qualifier un acte, blessant ou humiliant fonctionne partout, sans registre vulgaire.
Insulte ponctuelle vs description factuelle
Mots proches
insultantdeplacéinacceptableviolent
Exemple
Dire ce qui pose probleme (violent, insultant, inacceptable) aide plus que l injure.
Etymologie / histoire
Mot populaire forme sur la base de "con" (terme vulgaire et injurieux) avec le suffixe pejoratif -ard. Le suffixe -ard sert souvent a marquer un defaut ou un jugement negatif (exemples selon les mots : soiffard, paillard). L idee centrale reste l insulte, pas une definition neutre.
Pourquoi c est utile
Connaitre la formation du mot aide a comprendre sa charge : suffixe pejoratif, base injurieuse, registre grossier.
Cela explique pourquoi le mot choque et pourquoi il est a manier avec prudence.
Registre & emplois typiques
Injure directe (usage principal)
Adresse a une personne pour l humilier ou exprimer la colere. Mot fortement offensant.
Il est parti en l insultant (registre vulgaire).
Evaluation dure (oral, familier)
On parle de quelqu un en le jugeant tres negativement. Le mot garde sa violence.
Dans ce registre, il remplace souvent : type odieux, sale type, personne detestable.
Adjectif (emploi tres familier)
Qualifier un acte, une attitude, un geste comme volontairement blessant ou meprisant.
Un commentaire connard, un geste connard (tres familier).
Cadre formel (a eviter)
Mot inapproprie en contexte professionnel, public, scolaire ou administratif.
En public ou vise nominativement, une injure peut poser probleme. Le mot peut blesser et envenimer un conflit.
En cas de tension, choisir une formulation descriptive plutot qu une injure.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prets a l emploi
Phrases pretes a l emploi (version utile et moins explosive)
But : exprimer un desaccord sans injure, surtout en contexte public ou pro.
Selectionne un style ci-dessus.
Ce mot appartient a un registre familier a vulgaire et sert d injure.
Dans un texte public, on preferera : odieux, irrespectueux, meprisant, agressif.
Le mot peut aussi etre employe comme adjectif tres familier : un commentaire connard.
Un dictionnaire de reference precise le registre et propose des alternatives neutres.
Pour decrire une situation, il est souvent plus utile de nommer le comportement : insultant, humiliant, violent.
Le contexte compte : une injure peut etre percue comme une attaque personnelle et aggraver un conflit.
Pieges et erreurs frequentes
Confusions frequentes
1) Croire que le mot est anodin. 2) L employer en contexte pro ou public. 3) Confondre critique utile et injure.
4) Oublier la charge offensante et le risque de conflit.
Le prendre pour un mot neutre
Connard est une injure. Le registre est familier a vulgaire, et le mot est fortement devalorisant. Un dictionnaire de reference l indique clairement.
L utiliser en contexte professionnel ou public
En entreprise, a l ecole, ou en public, le mot peut aggraver un conflit. Preferer des termes descriptifs : agressif, irrespectueux, meprisant, insultant.
Confondre critique et injure
Une critique utile decrit un fait (propos humiliants, comportement agressif). Une injure juge la personne et ferme le dialogue.
Oublier la dimension offensante
Le mot vise a blesser. Meme employe sur le ton de la plaisanterie, il peut etre mal recu selon les personnes et les situations.
Famille de mots
injureNom : parole offensante destinee a blesser.
insulteNom : propos injurieux, agressif.
vulgaireMarque de registre : grossier, non adapte au formel.
familierMarque de registre : langue de tous les jours, orale.
odieuxAdjectif neutre : personne ou acte detestable.
meprisantAdjectif neutre : qui rabaisse, qui humilie.
irrespectueuxAdjectif neutre : manque de respect.
blessantAdjectif neutre : qui fait du mal par les mots.
Le mot connard est une insulte vulgaire en français, utilisée pour désigner un homme jugé méprisable, stupide, égoïste ou insupportable. Il s’agit d’un terme extrêmement familier et agressif, souvent employé dans des situations de colère, de frustration ou de mépris. Il est l’équivalent masculin de "connasse", bien que l’usage des deux mots ne soit pas toujours symétrique dans leur connotation et leur fréquence.
L’origine du mot vient de "con", qui, en ancien français, désignait le sexe féminin avant d’évoluer vers une insulte signifiant "idiot" ou "imbécile". "Connard" est une dérivation en -ard, une terminaison souvent utilisée pour former des mots péjoratifs, comme "trouillard" ou "lâchard". Ainsi, "connard" a une dimension encore plus insultante que "con", en insistant sur le caractère méprisable et détestable de la personne visée.
L’insulte peut être utilisée dans différents contextes et intensités. Dans un moment de colère, traiter quelqu’un de "connard" exprime un rejet fort, une volonté d’humilier ou de rabaisser l’interlocuteur. Elle peut aussi être utilisée de manière moqueuse ou affectueuse entre amis, bien que cela dépende du ton et de la relation entre les personnes. Par exemple, dans un contexte amical, on peut dire "Quel connard, celui-là !" en plaisantant, alors que dans un conflit, cela devient une attaque directe et violente.
L’emploi du mot varie également selon le registre de langue. Dans un cadre formel ou professionnel, traiter quelqu’un de "connard" est perçu comme une insulte grave et déplacée, pouvant mener à des sanctions ou à une rupture de communication. En revanche, dans un cadre plus informel, notamment entre proches ou dans certaines cultures où les insultes sont intégrées à la conversation de manière moins agressive, le mot peut être utilisé de façon plus légère.
Le mot est souvent associé à des comportements spécifiques qui justifient l’insulte dans l’esprit de celui qui l’emploie. Un "connard" peut être quelqu’un qui agit avec égoïsme, mépris, bêtise ou arrogance. Par exemple, un conducteur qui double dangereusement peut être qualifié de "connard", tout comme une personne qui se montre hypocrite, malhonnête ou irrespectueuse envers les autres. Cette flexibilité d’usage explique pourquoi le mot est si courant dans les échanges informels et dans les scènes de colère.
Dans la culture populaire et les médias, "connard" est souvent employé dans des dialogues pour exprimer une réaction vive, notamment dans des films ou des séries. Il fait partie des insultes françaises les plus répandues, aux côtés de "con", "abruti" ou "salaud". Cependant, son intensité varie selon la manière dont il est prononcé et le contexte dans lequel il est utilisé.
L’insulte a aussi évolué avec les sensibilités sociales. Si autrefois elle pouvait être perçue comme un simple mot de colère, elle est aujourd’hui plus analysée sous l’angle de l’agressivité verbale et de la toxicité des échanges. Dans certains environnements, l’usage d’insultes, même "banalisées", est de plus en plus critiqué, car il peut contribuer à entretenir un climat conflictuel ou irrespectueux.
En définitive, "connard" est une insulte vulgaire et directe, qui exprime le mépris et la colère. Son utilisation dépend fortement du contexte, du ton et de la relation entre les interlocuteurs. Bien qu’elle puisse parfois être utilisée de manière légère ou humoristique, elle reste globalement perçue comme une attaque verbale forte et potentiellement offensante.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « connard » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « connard »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « connard » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « connard ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « connard » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
connard
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.