Définition connexion
Cette page rassemble une définition claire du mot connexion,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Connexion (Nom commun)
[kɔ.nɛk.sjɔ̃] / Féminin
- Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe.
- Liaison informatique. Fait d’être connecté.
connexion : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une connexion est un lien établi entre deux éléments, au sens concret ou abstrait. Dans le langage courant, on parle surtout de connexion à Internet ou à un service (connexion à un compte), c’est-à-dire le fait de se relier à un réseau et d’être authentifié pour accéder à des ressources. Le mot existe aussi dans un sens plus général : connexion entre deux idées (lien logique), entre des personnes (relation, réseau), ou entre des lieux (correspondance, transport). Le fil conducteur : relier, accéder, faire circuler (information, énergie, personnes), et maintenir un lien qui fonctionne.
1
Lien technique (réseau)
internet, wifi, serveur, session
2
Action de se connecter
connexion à un compte, authentification, accès
3
Lien logique (idées)
relation, articulation, cohérence
4
Lien humain / réseau
contacts, relation, mise en relation
Constructions courantes
- connexion internet Accès au réseau : débit, stabilité, latence.
- connexion Wi-Fi Connexion via wifi : mot de passe, qualité du signal.
- connexion 4G/5G Accès mobile : couverture, débit, coupures.
- connexion à un compte Accéder à un service via identifiants.
- page de connexion Écran/login : identifiant, mot de passe, validation.
- problème de connexion Panne, instabilité, erreur réseau, session expirée.
- établir une connexion Créer le lien (technique ou figuré).
- perdre la connexion Coupure : réseau ou session.
- connexion sécurisée Chiffrement, HTTPS, VPN, authentification forte.
- connexion automatique Se connecter sans ressaisie (cookies, tokens).
- connexion simultanée Plusieurs accès en parallèle (sessions multiples).
- connexion entre deux idées Lien logique : articulation, cohérence.
- connexion humaine Affinité, relation, compréhension mutuelle.
- connexion professionnelle Contact utile : recommandation, réseau, opportunités.
- connexion directe Lien sans intermédiaire : accès direct, trajet direct (selon contexte).
Astuce rédaction
“Connexion” est un mot caméléon. Pour éviter le flou, ajoute un qualificatif qui fixe le sens : connexion internet (réseau), connexion au compte (authentification), connexion entre idées (logique), connexion humaine (affinité). Un seul mot en plus, et tout devient précis.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Connexion vs connexion (réseau) vs session (compte)
Mots proches
connexion
réseau
session
Exemple
Réseau = le lien technique. Session = l’état d’authentification. Connexion peut désigner l’un ou l’autre selon le contexte.
Connexion vs relation (humain)
Mots proches
connexion
relation
lien
Exemple
Connexion suggère une affinité immédiate ou une mise en relation. Relation est plus durable et plus large.
Connexion vs cohérence (idées)
Mots proches
connexion
cohérence
enchaînement
Exemple
Connexion insiste sur le lien entre deux points précis. Cohérence vise l’ensemble du raisonnement.
Connexion vs correspondance (transport)
Mots proches
connexion
correspondance
liaison
Exemple
En transport, “correspondance” est souvent plus naturel. “Connexion” existe mais sonne plus technique/international.
Connexion sécurisée vs simple accès
Mots proches
sécurisée
chiffrée
authentifiée
Exemple
Sécurisée = mesures concrètes (HTTPS, 2FA). Accès simple = juste “ça marche”.
Étymologie / histoire
Du latin connexio, dérivé de connectere (« lier ensemble »). On retrouve l’idée de relier, joindre, mettre en relation.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie ramène à l’essentiel : relier ensemble. Ça explique pourquoi le mot marche aussi bien pour un câble, une session, une idée ou une relation.
Registre & emplois typiques
Informatique / Internet
Connexion réseau ou session : wifi, 4G/5G, serveur, latence, stabilité.
La connexion est instable : la session se coupe et l’accès au service devient aléatoire.
Comptes / services en ligne
Connexion à un compte : identifiant, mot de passe, double authentification.
Après la connexion, l’utilisateur accède à son espace personnel et à ses paramètres.
Logique / idées
Connexion entre des concepts : lien, cohérence, enchaînement.
Le texte gagne en force quand la connexion entre les arguments devient évidente.
Réseau social / relationnel
Connexion entre personnes : contact, mise en relation, réseau.
Une bonne connexion professionnelle peut ouvrir des opportunités inattendues.
Transports (moins fréquent)
Connexion au sens de correspondance : train, avion, bus (souvent “correspondance”).
La connexion a été manquée : il a fallu attendre le prochain départ.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (support, pro, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La connexion Wi-Fi est bonne, mais la session se coupe : le problème vient du service, pas du réseau.
- Après la connexion, tu peux activer la double authentification pour sécuriser ton compte.
- Le texte manque de connexion entre les idées : ajoute une phrase de transition pour lier les arguments.
- Ils ont eu une connexion immédiate, comme si tout devenait simple à comprendre.
- Une connexion professionnelle solide vaut parfois mieux qu’une publicité mal ciblée.
- En voyage, la correspondance est le terme le plus naturel, même si “connexion” se comprend.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Connexion réseau vs compte. 2) Connexion au lieu de correspondance sans contexte. 3) “Sécurisée” sans détail. 4) Connexion humaine trop vague en texte pro.
Confondre connexion (réseau) et compte (authentification)
Dire “ça ne se connecte pas” peut venir du réseau (wifi/4G) ou du compte (mot de passe, 2FA). Pour être précis : “problème réseau” ou “problème d’identifiants/session”.
Employer “connexion” pour “correspondance” sans contexte
En transport, “correspondance” est souvent plus idiomatique. “Connexion” peut être compris, mais paraît plus technique.
Connexion sécurisée : mot vague si tu ne dis pas comment
“Sécurisée” sonne bien, mais gagne à être concret : HTTPS, VPN, double authentification, chiffrement, etc.
Connexion (humain) trop “new age” si le texte est très rationnel
Dans un texte pro, préfère parfois “lien”, “relation”, “mise en relation”, sauf si tu veux volontairement un ton émotionnel.
Famille de mots
- connecter Verbe : relier, brancher, mettre en relation (technique ou figuré).
- se connecter Verbe pronominal : établir une connexion, s’authentifier à un service.
- connexionnel Adjectif rare : relatif aux connexions (souvent technique).
- connectique Nom féminin : ensemble des connecteurs, câbles, prises.
- liaison Mot proche : lien, connexion, relation, correspondance.
- réseau Infrastructure de liens (internet, social, transport).
Informations complémentaires
Le terme "connexion" fait référence à l'établissement d'une relation ou d'un lien entre deux entités, qu'elles soient physiques ou abstraites. Dans un contexte physique, une connexion peut être une liaison physique entre des appareils électroniques, des systèmes ou des réseaux, permettant le transfert d'informations ou d'énergie entre eux. Dans un sens plus abstrait, une connexion peut désigner une relation, une interaction ou un lien entre des individus, des idées, des concepts ou des événements, qui crée une forme de relation ou d'influence mutuelle.
Les connexions sont omniprésentes dans notre vie quotidienne et jouent un rôle essentiel dans de nombreux aspects de notre société moderne, qu'il s'agisse de communication, de collaboration, de commerce, de relations interpersonnelles ou même de fonctionnement du monde naturel. Elles sont souvent facilitées par des technologies de communication telles que l'Internet, les réseaux sociaux, les télécommunications ou les transports, qui permettent aux individus de rester connectés et de partager des informations à travers le monde. En somme, les connexions sont fondamentales pour la transmission d'informations, la coopération entre les individus et l'intégration des systèmes, contribuant ainsi à la cohésion sociale et à l'innovation dans notre société moderne.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « connexion » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « connexion »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « connexion » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « connexion ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « connexion » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot connexion s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.