Définition conséquence

Synonymes conséquence
30%
Résultat
20%
Effet
15%
12%
Incidence
8%
Impact
5%
4%
Dérivé
3%
Retombée
2%
Suite
Contraire / Antonymes conséquence
35%
Cause
25%
Origine
15%
Fondement
10%
Motif
5%
Source
4%
3%
Prémisse
2%
Prologue
1%
Cette page rassemble une définition claire du mot conséquence, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Conséquence (Nom commun)
[kɔ̃.se.kɑ̃s] / Féminin
  • Suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
  • Importance.
  • (Logique) Conclusion tirée d’une ou plusieurs propositions et, en général, ce qui dérive, ce que l’on déduit d’un principe, d’un fait, etc.

conséquence : usages, constructions, expressions

Nom féminin (accent : conséquence). Une conséquence, c’est ce qui suit un fait, une action, une décision : résultat, effet, suite logique ou pratique. On parle de conséquences positives ou négatives, attendues ou imprévues. Le mot sert autant dans la vie courante (« assumer les conséquences ») que dans des contextes plus structurés : logique (« par conséquent »), droit (« conséquences juridiques »), économie (« conséquences d’une hausse des taux »). Certaines tournures sont très fréquentes : en conséquence (donc), sans conséquence (sans gravité), de conséquence (important). Le fil conducteur : ce qui découle, ce qui s’ensuit, ce qu’il faut prendre en compte après l’événement.

1 Suite / résultat ce qui découle d’un acte ou d’un fait
2 Logique : déduction donc, par conséquent, conclusion
3 Gravité : de conséquence important, qui compte
4 Sans conséquence sans effet notable, sans gravité

Constructions courantes

  • conséquence de + nom Lien de causalité : la conséquence de la décision.
  • avoir pour conséquence de + infinitif Formule fréquente : « cela a pour conséquence de… ».
  • en conséquence Donc, par suite : « en conséquence, nous… ».
  • par conséquent Connecteur logique : donc.
  • tirer les conséquences Accepter et appliquer ce qui découle d’un fait.
  • assumer les conséquences Prendre la responsabilité des effets.
  • sans conséquence Sans gravité, sans effet notable.
  • de conséquence Important : « un incident de conséquence ».
  • à conséquence Qui entraîne des effets (souvent sérieux).
  • les conséquences sur + nom Impact sur un domaine : santé, budget, etc.
Astuce rédaction
En texte argumentatif, « par conséquent » et « en conséquence » sont puissants mais faciles à surutiliser. Alterne avec « donc », « dès lors », « de ce fait », et garde « conséquence » pour les effets concrets (« sur le budget », « sur la santé »).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Conséquence vs effet
Mots proches
effet conséquence résultat
Exemple
Effet peut être neutre et immédiat ; conséquence insiste souvent sur la suite (parfois en chaîne).
Conséquence vs répercussion
Mots proches
répercussion impact conséquence
Exemple
Répercussion met l’accent sur l’onde de choc ; conséquence sur ce qui s’ensuit logiquement/pratiquement.
Conséquence vs conclusion
Mots proches
conclusion déduction conséquence
Exemple
En logique, « conséquence » peut être la conclusion ; en rédaction, précise si tu parles d’idées ou d’effets réels.
Sans conséquence vs insignifiant
Mots proches
sans conséquence bénin mineur
Exemple
Sans conséquence signifie « sans gravité/effet notable » ; insignifiant juge la valeur, pas l’effet.

Étymologie / histoire

Du latin consequentia (« suite, enchaînement »), dérivé de consequi (« suivre, s’ensuivre »). La conséquence est littéralement « ce qui suit ».
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (« suivre ») aide à éviter le piège cause/conséquence : la cause vient avant, la conséquence vient après. En rédaction, c’est un repère simple et robuste.

Registre & emplois typiques

Vie courante
Résultat concret d’un choix ; responsabilité.
Si tu signes, tu en assumes les conséquences.
Logique / argumentation
Lien « donc » entre deux idées.
Il pleut, par conséquent la route est glissante.
Droit / administration
Effets juridiques, pratiques ou financiers d’un acte.
La résiliation entraîne des conséquences contractuelles.
Économie / politique publique
Effets en chaîne, impact mesurable.
Une hausse des taux a des conséquences sur le crédit.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Chaque décision a des conséquences : il faut les anticiper.
  • Il a ignoré l’avertissement et doit maintenant en assumer les conséquences.
  • L’accord a des conséquences juridiques et financières.
  • Il pleuvait ; par conséquent, la sortie a été annulée.
  • L’incident est sans conséquence : personne n’a été blessé.
  • Tire les conséquences des faits et ajuste ta stratégie.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Cause ≠ conséquence : la conséquence vient après. 2) « Par conséquent » ne doit pas devenir un tic. 3) « Sans conséquence » = sans gravité, pas « sans suite ». 4) Préciser : conséquences sur quoi ?
Inverser cause et conséquence
La cause provoque, la conséquence résulte. Pour vérifier : « Qu’est-ce qui vient après ? » = conséquence.
Surutiliser « par conséquent » comme tic de langage
Dans un texte fluide, « donc » suffit souvent. Réserve « par conséquent » aux articulations logiques fortes.
Employer « sans conséquence » au lieu de « sans suite »
Sans conséquence = pas d’effet/gravité. Sans suite = on ne poursuit pas (procédure, dossier).
Dire « une conséquence » sans préciser laquelle
Pour être SEO + clair, ajoute un complément : conséquences sur la santé, sur le prix, sur le contrat, etc.

Famille de mots

  • conséquent Adj. : important ; en logique : qui suit.
  • conséquemment Adv. : par suite, donc (style soutenu).
  • consécutif Adj. : qui suit immédiatement.
  • s’ensuivre Verbe voisin : découler.
  • donc Connecteur logique (équivalent courant).
Informations complémentaires
Le mot conséquence désigne le résultat, l’effet ou la suite logique d’un fait, d’une action ou d’un événement. Issu du latin consequentia, qui signifie « ce qui suit », il exprime l’idée d’un enchaînement causal, où une cause produit un effet inévitable ou prévisible. Ce terme est central dans de nombreux domaines tels que la logique, la science, le droit, la politique ou encore la vie quotidienne, où il permet d’expliquer les répercussions d’un acte ou d’une décision.

Dans son usage le plus courant, une conséquence est le résultat direct ou indirect d’un événement. Par exemple, si une personne ne se couvre pas en hiver, la conséquence peut être un rhume. Cet usage met en avant la relation de cause à effet qui structure notre compréhension des événements. Les conséquences peuvent être immédiates, comme une brûlure après avoir touché un objet chaud, ou différées, comme les effets d’un régime alimentaire sur la santé au fil du temps.

En logique et en raisonnement, une conséquence est une conclusion qui découle d’un raisonnement ou d’un principe établi. Elle repose sur une déduction logique et peut être prévisible si les éléments initiaux sont clairement définis. Par exemple, dans un raisonnement mathématique ou scientifique, un postulat entraîne nécessairement certaines conséquences, qui permettent de démontrer ou de valider une hypothèse. Ce concept est fondamental dans la construction du savoir et de la pensée rationnelle.

Dans le domaine juridique, une conséquence est souvent synonyme de sanction ou d’effet légal résultant d’un acte ou d’une décision. Par exemple, une infraction au code de la route peut entraîner une amende ou un retrait de permis. Dans ce contexte, le mot renvoie à l’idée de responsabilité et de répercussion d’un comportement sur une situation donnée. Les lois sont conçues pour établir des conséquences claires aux actions humaines afin d’assurer le bon fonctionnement de la société.

En politique et en économie, les conséquences des décisions prises peuvent avoir des impacts à grande échelle sur la population, l’environnement ou la stabilité d’un pays. Par exemple, une réforme fiscale peut avoir des conséquences sur le pouvoir d’achat des citoyens, tandis qu’une décision en matière de politique étrangère peut avoir des répercussions diplomatiques importantes. L’analyse des conséquences est ainsi essentielle pour anticiper les effets d’une politique et en minimiser les risques.

Dans un registre plus personnel et psychologique, les conséquences des actions individuelles influencent la vie quotidienne et les relations interpersonnelles. Prendre une décision sans en mesurer les conséquences peut entraîner des regrets ou des difficultés imprévues. À l’inverse, réfléchir aux conséquences permet d’adopter un comportement plus réfléchi et adapté aux situations rencontrées. L’éducation et l’apprentissage reposent largement sur cette notion, car comprendre les conséquences de ses actes aide à développer une meilleure gestion des choix et des responsabilités.

Dans la langue française, l’expression « tirer les conséquences » signifie prendre acte d’un événement et adapter son comportement en fonction. Par exemple, si une entreprise subit une baisse de ventes, elle peut tirer les conséquences de cette situation en ajustant sa stratégie commerciale. Cette expression montre que la notion de conséquence implique souvent une réaction et une capacité d’adaptation face à une nouvelle réalité.

Enfin, les conséquences peuvent être qualifiées selon leur nature : positives lorsqu’elles apportent un bénéfice ou une amélioration (comme une promotion après un travail acharné), négatives lorsqu’elles entraînent un effet indésirable (comme une dette après une mauvaise gestion financière), et inattendues lorsqu’elles ne sont pas prévues ou anticipées. Cette diversité montre que les conséquences font partie intégrante de notre quotidien et influencent nos décisions et nos comportements.

Ainsi, le mot conséquence joue un rôle clé dans la compréhension des relations de cause à effet, que ce soit dans le domaine personnel, professionnel, juridique ou politique. Il rappelle que chaque action a une portée et qu’anticiper les effets d’un choix est essentiel pour mieux gérer les situations et leurs répercussions. La prise en compte des conséquences est donc un élément fondamental de la réflexion et de la prise de décision.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « conséquence » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « conséquence », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « conséquence » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « conséquence ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « conséquence » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot conséquence s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.