Définition consolider

Cette page rassemble une définition claire du mot consolider, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Consolider (Verbe)
[kɔ̃.sɔ.li.de] / Transitif 1er groupe
  • Rendre plus solide.
  • Assigner un fonds pour assurer le paiement d’une dette publique.
  • (Finance) Garantir une rente perpétuelle en échange d’une rente remboursable dont le taux est diminué.
  • (Droit) Réunir l’usufruit à la propriété.
  • (Comptabilité) Réaliser l'agrégation des comptabilités des filiales

consolider : usages, constructions, expressions

Verbe transitif. Consolider, c’est rendre plus solide, plus stable, plus résistant : consolider un mur, un plancher, une structure. Par extension, on consolide aussi ce qui est abstrait : consolider ses acquis, une position, une équipe, une relation, une stratégie. En comptabilité, consolider signifie regrouper et présenter ensemble les comptes de plusieurs entités (comptes consolidés). En médecine, on parle de consolidation d’une fracture quand l’os se ressoude. Le mot implique une idée de renforcement durable : on ne se contente pas d’améliorer, on stabilise pour que ça tienne dans le temps.

1 Rendre plus solide renforcer une structure matérielle
2 Stabiliser / renforcer acquis, position, organisation
3 Comptabilité : consolider regrouper des comptes d’entités
4 Médecine : consolidation résorption, ressoudage (fracture)

Constructions courantes

  • consolider un mur / une structure Renforcer, étayer, stabiliser.
  • consolider des fondations Assurer la base pour éviter l’affaissement.
  • consolider ses acquis Renforcer ce qui est déjà appris.
  • consolider une position Rendre plus stable une situation (marché, emploi, avantage).
  • consolider une équipe Rendre le collectif plus cohérent et durable.
  • consolider un partenariat Stabiliser une relation de travail.
  • consolider des comptes Regrouper les comptes d’un groupe.
  • se consolider Devenir plus solide : « la situation se consolide ».
Astuce rédaction
Si tu hésites entre consolider et renforcer : consolider suggère qu’il existe déjà une base (acquis, structure, position) qu’on stabilise. Renforcer peut être plus ponctuel. En finance, précise : « consolider les comptes » ou « comptes consolidés ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Consolider vs renforcer
Mots proches
consolider renforcer étayer
Exemple
Consolider stabilise durablement une base existante ; renforcer augmente la force (parfois ponctuellement).
Consolider vs stabiliser
Mots proches
stabiliser sécuriser consolider
Exemple
Stabiliser = éviter les variations ; consolider = rendre plus solide (souvent après une phase de construction).
Consolider vs confirmer
Mots proches
confirmer ancrer consolider
Exemple
Confirmer valide ; consolider ancre et solidifie (compétences, relations, habitudes).
Consolider (compta) vs regrouper
Mots proches
regrouper consolider agréger
Exemple
Regrouper est général ; consolider a un sens technique (périmètre, éliminations, etc.).

Étymologie / histoire

Du latin consolidare (« rendre solide »), construit sur solidus (« solide, entier »). Le verbe garde cette idée de solidité et de stabilité dans tous ses emplois.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (solidus) rappelle que consolider n’est pas « changer » mais « stabiliser ». On consolide après avoir construit ou acquis : on renforce pour que ça tienne.

Registre & emplois typiques

Bâtiment / travaux
Renforcer une structure, réparer et stabiliser.
On consolide le mur avant de refaire l’enduit.
Apprentissage / compétences
Fixer durablement des connaissances.
Il faut consolider les acquis avant de passer au niveau suivant.
Entreprise / stratégie
Stabiliser une position, une organisation, un projet.
L’objectif est de consolider le réseau de partenaires.
Finance / compta
Regrouper les comptes : vision d’ensemble.
Le groupe publie des comptes consolidés.
Santé
Consolidation = retour à la solidité (fracture).
La fracture se consolide, mais la rééducation continue.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Avant de repeindre, il faut consolider le mur et traiter les fissures.
  • Elle consolide ses acquis en refaisant des exercices ciblés.
  • Le groupe consolide ses comptes pour publier une vision d’ensemble.
  • La fracture se consolide, mais il faut encore éviter les chocs.
  • On consolide le partenariat avec un cadre clair et des objectifs partagés.
  • Après la croissance, l’entreprise cherche à consolider sa position sur le marché.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Consolider ≠ consoler. 2) Consolider, c’est stabiliser une base existante. 3) Préciser l’objet (acquis, mur, comptes…). 4) En finance, « consolider » a un sens technique.
Confondre consolider et consoler
Consolider = rendre solide ; consoler = réconforter. La confusion est fréquente à l’écrit.
Dire « consolider » quand on veut dire « construire »
On consolide ce qui existe déjà. Si tout est à créer, préfère « bâtir », « mettre en place », « développer ».
Employer « consolider » sans objet précis
Ajoute l’objet : consolider quoi ? acquis, mur, équipe, comptes, partenariat… Ça rend la phrase plus claire et plus SEO.
En comptabilité, oublier le sens technique
Si tu parles de comptes, précise « comptes consolidés » : ce n’est pas juste « additionner ».

Famille de mots

  • consolidation Nom : action / résultat de consolider.
  • consolidé Adj. : devenu plus solide ; en finance : comptes consolidés.
  • solide Base étymologique : ce qui tient, ce qui est stable.
  • étayer Verbe voisin (bâtiment) : soutenir provisoirement/techniquement.
  • stabiliser Verbe voisin : rendre stable.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « consolider » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « consolider », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « consolider » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « consolider ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « consolider » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot consolider s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.