Définition contribuable

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot contribuable

Exemple(s) d'utilisation
  • (Citation - Winston Churchill)
    Un contribuable est une personne qui nourrit une machine gouvernementale qu’il ne contrôle pas.
  • (Citation - Milton Friedman)
    L’impôt transforme le contribuable en employé du gouvernement, mais sans salaire.
  • (Proverbe Français)
    Un contribuable est ce citoyen qui travaille dur pour que l’État ne manque de rien.
Cette page rassemble une définition claire du mot contribuable, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Contribuable (Nom commun)
[kɔ̃.tʁi.by.abl] / Masculin et féminin identiques
  • Celui, celle qui contribue aux charges publiques en payant des impôts et des taxes.

contribuable : usages, constructions, expressions

Nom (souvent masculin) et adjectif. Un contribuable est une personne soumise à l’impôt, c’est-à-dire qui doit payer des taxes ou des contributions à l’État ou aux collectivités, selon sa situation. Dans l’usage courant, “le contribuable” désigne aussi, plus largement, celui qui finance les dépenses publiques par ses impôts. Le mot apparaît souvent dans la presse et le débat public : argent du contribuable, charge pour le contribuable, protection du contribuable. Attention : on confond parfois contribuable et “imposable”. Imposable décrit une situation (on est ou non imposable). Contribuable est plus large : on peut être contribuable au sens administratif (déclarer, être redevable d’un impôt ou d’une taxe) même si l’impôt sur le revenu est nul, car il existe d’autres prélèvements (taxes locales, TVA, etc.).

1 Personne soumise à l’impôt statut fiscal, redevable
2 Celui qui finance le public sens courant : “argent du contribuable”
3 Adjectif (rare) relatif aux contributions : charges contribuables
4 Registre : administratif / politique terme fréquent dans le débat public

Constructions courantes

  • argent du contribuable Formule très fréquente : dépenses publiques, contrôle, efficacité.
  • aux frais du contribuable Tour critique : “payé par les impôts”.
  • protéger le contribuable Argument politique : limiter la charge fiscale, lutter contre le gaspillage.
  • charge / pression fiscale du contribuable Poids des impôts et taxes sur les personnes.
  • contribuable local Habitant-contribuant à une commune/collectivité.
  • contribuable français Usage générique dans le débat national.
  • droits du contribuable Transparence, recours, garanties, procédures.
  • déclaration du contribuable Déclaration de revenus ou autre obligations déclaratives.
  • réclamation du contribuable Contestations, demandes de rectification.
  • contribuable imposable / non imposable Formulation possible, mais attention à la nuance.
  • le contribuable moyen Expression médiatique : simplification, caricature parfois.
  • contribuable redevable Terme administratif : “redevable de l’impôt”.
  • au détriment du contribuable Sens critique : coût injuste, inefficacité.
  • financé par les contribuables Formule plus neutre que “aux frais du contribuable”.
  • contribuable et usager Double posture : celui qui paie et celui qui bénéficie du service.
Astuce rédaction
“Contribuable” sonne vite politique. Pour un ton neutre, préfère “fonds publics”, “financement public”, “redevable”. Et si tu compares à “imposable”, rappelle la nuance : on peut être contribuable sans payer d’impôt sur le revenu.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Contribuable vs imposable
Mots proches
contribuable imposable redevable
Exemple
Imposable concerne surtout l’impôt sur le revenu (on peut être non imposable). Contribuable est plus large : statut fiscal/charges publiques.
Contribuable vs citoyen
Mots proches
contribuable citoyen habitants
Exemple
Citoyen renvoie aux droits politiques. Contribuable met l’accent sur l’impôt et la contribution financière.
Contribuable vs usager
Mots proches
contribuable usager bénéficiaire
Exemple
Usager = celui qui utilise un service public. Contribuable = celui qui le finance via impôts/taxes.
Argent du contribuable vs fonds publics (ton)
Mots proches
argent du contribuable fonds publics dépense publique
Exemple
“Argent du contribuable” est souvent polémique. “Fonds publics” est plus neutre et institutionnel.
Contribuable moyen (simplification)
Mots proches
contribuable ménage foyer fiscal
Exemple
“Contribuable moyen” est une formule médiatique : elle simplifie des situations très différentes.

Étymologie / histoire

De contribuer et -able (« qui peut »). Contribuable : « qui peut contribuer », au sens de contribuer aux charges publiques.
Pourquoi c’est utile
L’idée d’“égalité devant les charges publiques” est au cœur du mot. Dans un texte, ça aide à expliquer pourquoi on oppose souvent contribuable et dépense publique.

Registre & emplois typiques

Administration fiscale
Terme de statut : personnes concernées par la déclaration, l’impôt, certaines taxes.
Le contribuable doit conserver certains justificatifs en cas de contrôle.
Presse / politique
Usage collectif : celui qui “paie” et dont l’argent doit être protégé.
Le débat porte sur l’usage de l’argent du contribuable.
Économie publique
Opposition fréquente : contribuable vs bénéficiaire (aides, services).
La mesure vise à limiter le coût pour le contribuable.
Langue courante (ton critique ou ironique)
Peut servir à dénoncer un gaspillage perçu.
Encore un projet payé par le contribuable, et personne ne rend de comptes.
Juridique (charges publiques)
Renvoie au principe d’égalité devant l’impôt et aux obligations fiscales.
Le contribuable conteste la décision via les voies de recours prévues.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (presse, institution, courrier).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le contribuable peut demander une rectification si une erreur figure dans sa déclaration.
  • La mesure est présentée comme une protection de l’argent du contribuable.
  • Dire “aux frais du contribuable” exprime souvent un reproche, pas un simple constat.
  • On peut être contribuable sans être imposable à l’impôt sur le revenu, selon les cas.
  • Le contribuable est aussi un usager : il finance et bénéficie des services publics.
  • Pour un texte neutre, préfère “fonds publics” à “argent du contribuable”.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Contribuable ≠ imposable (IR). 2) “Argent du contribuable” = formule polémique. 3) “Le contribuable” = simplification. 4) Oublier le pays/contexte fiscal.
Confondre contribuable et “imposable”
Imposable concerne souvent l’impôt sur le revenu. Contribuable est plus large : on peut être contribuable même si l’IR est nul, car d’autres taxes existent.
Employer “argent du contribuable” dans un texte neutre
La formule est chargée politiquement. Pour un ton institutionnel, préfère “fonds publics”, “financement public”, “dépense publique”.
Dire “le contribuable” comme s’il n’y en avait qu’un
C’est une simplification. Si tu veux être précis, parle de “foyers fiscaux”, “ménages”, “redevables”, ou précise la catégorie.
Oublier le contexte (France/Québec/autre)
Le mot existe partout en francophonie, mais les réalités (impôts, taxes locales, statuts) changent. Dans un texte, indique le pays ou l’administration concernée.

Famille de mots

  • contribuer Verbe : participer, apporter, financer en partie.
  • contribution Nom : participation, somme versée ; sens fiscal possible.
  • contributif Adjectif : qui relève d’un système de contribution (ex : régime contributif).
  • redevable Nom/adjectif : qui doit payer (impôt, taxe, somme).
  • fiscal Adjectif : relatif à l’impôt, aux taxes, au fisc.
  • imposition Nom : action d’imposer ; ensemble des impôts et taxes.
Informations complémentaires
Un contribuable désigne toute personne physique ou morale assujettie au paiement de l’impôt. En d’autres termes, il s’agit de toute entité (individu, entreprise, association) tenue de contribuer financièrement aux ressources de l’État ou des collectivités publiques. Ce terme, souvent perçu comme technique ou administratif, revêt en réalité une grande importance dans l’organisation et le fonctionnement de nos sociétés modernes.

Le statut de contribuable repose sur le principe fondamental de solidarité nationale. En versant des impôts, chaque citoyen participe au financement des services publics tels que l’éducation, la santé, la sécurité ou encore les infrastructures. Cette contribution collective permet de garantir un certain niveau de bien-être et de justice sociale à l’échelle nationale.

Il existe plusieurs types de contribuables, en fonction de la nature des impôts qu’ils doivent payer. Les particuliers sont souvent soumis à l’impôt sur le revenu, à la taxe d’habitation ou à des impôts indirects comme la TVA. Les entreprises, quant à elles, doivent s’acquitter de l’impôt sur les sociétés, de cotisations sociales ou encore de la taxe professionnelle, selon leur statut et leurs activités.

Le rôle du contribuable est aussi central dans la régulation économique. En contribuant au budget de l’État, il permet de financer des politiques publiques essentielles pour la stabilité du pays, qu’il s’agisse d’investissements dans les infrastructures, de soutien aux populations vulnérables ou d’incitations économiques. En ce sens, être contribuable n’est pas seulement une obligation légale, mais aussi un acte de citoyenneté active.

Il est important de souligner que les droits et devoirs du contribuable sont encadrés par des règles strictes. Chaque contribuable a le devoir de déclarer correctement ses revenus et de payer ses impôts dans les délais impartis. En contrepartie, il dispose de garanties telles que le droit à l’information fiscale, le respect de la confidentialité ou encore la possibilité de contester une décision via des recours administratifs ou juridiques.

Le terme "contribuable" peut parfois avoir une connotation négative, notamment en raison de la complexité du système fiscal ou du poids des prélèvements. Toutefois, il est essentiel de rappeler que ces contributions jouent un rôle crucial dans la cohésion sociale et dans la capacité d’un pays à répondre aux besoins de sa population. L’impôt est ainsi perçu comme une responsabilité collective au service de l’intérêt général.

En conclusion, un contribuable est bien plus qu’un simple payeur d’impôts : il est un acteur essentiel du système économique et social. À travers sa contribution, il participe activement au fonctionnement de l’État, à la construction d’infrastructures et au maintien des services publics. Cette notion incarne à la fois un devoir et une opportunité d’œuvrer pour le bien commun, garantissant ainsi un équilibre au sein de la société.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « contribuable » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « contribuable », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « contribuable » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « contribuable ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « contribuable » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot contribuable s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.