Cette page rassemble une définition claire du mot créolisation,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Créolisation (Nom commun)
Féminin
- (Linguistique) Processus créant une langue créole à partir d’une langue de départ au contact d’autres langues.
- (Par extension) Processus créant un mélange culturel à partir de plusieurs cultures en au contact.
Informations complémentaires
La créolisation est un processus culturel et linguistique résultant du mélange et de l'interaction entre différentes cultures et langues, aboutissant à la création de nouvelles identités culturelles et de langues créoles. Ce phénomène est particulièrement observé dans les régions ayant connu des périodes de colonisation, d'esclavage, de commerce et de migration forcée ou volontaire, où des individus de diverses origines ethniques et géographiques ont été amenés à coexister. Les langues créoles, par exemple, sont nées de la nécessité de communiquer au-delà des barrières linguistiques initiales, combinant des éléments de langues européennes avec ceux des langues africaines, amérindiennes, asiatiques et d'autres, créant ainsi de nouveaux systèmes linguistiques avec leurs propres règles grammaticales et lexicales.
La créolisation dépasse le cadre linguistique et s'étend aux pratiques culturelles, aux traditions, à la cuisine, à la musique, et aux systèmes de croyances, reflétant une hybridation et une innovation constantes. Ce processus souligne la capacité des sociétés à s'adapter, à intégrer et à transformer les influences extérieures pour former des identités uniques et dynamiques. La créolisation est donc un exemple puissant de la globalisation culturelle "par le bas", illustrant comment les interactions au niveau local peuvent aboutir à de nouvelles formes d'expression culturelle et à une diversité enrichissante. Elle remet en question les idées fixes sur la pureté culturelle et souligne la nature fluide et évolutive de l'identité culturelle.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « créolisation » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « créolisation »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « créolisation » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « créolisation ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « créolisation » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
