Définition croisière
- (Marine) (Tourisme) Action de croiser.
- (Par extension) Lieux, des parages où l’on croise.
- Vaisseaux qui croisent.
- (Équitation) Guides du dedans.
croisière : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une croisière est un voyage effectué à bord d’un navire (parfois d’un bateau fluvial), généralement selon un itinéraire avec des escales, dans une logique de tourisme, de détente et de découverte. Par extension, le mot peut désigner le trajet lui-même (“faire une croisière en Méditerranée”) ou la période passée à bord. Une croisière se distingue d’une traversée : la traversée vise surtout à aller d’un point A à un point B, tandis que la croisière valorise le voyage comme expérience (escales, activités, confort, rythme). On parle aussi de croisière au sens technique pour certains avions ou véhicules (vitesse de croisière) : un régime stable, optimal, une allure “de routine”. Le fil conducteur : un déplacement régulier et organisé, soit touristique sur l’eau, soit stable et maîtrisé dans un autre domaine.
Constructions courantes
- faire une croisière Partir en croisière (voyage).
- croisière en Méditerranée / aux Caraïbes Itinéraire touristique (mer).
- croisière fluviale Voyage sur fleuve/canal.
- croisière avec escales Met l’accent sur le parcours et les arrêts.
- paquebot de croisière Grand navire dédié au tourisme.
- croisière de + durée Croisière de 7 jours, de 10 nuits, etc.
- croisière tout compris Formule commerciale : repas/activités inclus (selon offres).
- excursion à terre Activité liée aux escales.
- cabine Hébergement à bord (croisière).
- vitesse de croisière Régime stable et optimal (sens technique/figuré).
- mettre un projet en croisière Figuré : stabiliser le rythme et les process.
- croisière vs traversée Traversée = aller d’un point à un autre ; croisière = voyage-expérience.
- croisière vs navigation Navigation est général ; croisière est un type de navigation.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Ils ont choisi une croisière avec plusieurs escales pour visiter sans refaire les valises.
- La croisière fluviale offre un rythme calme, avec des paysages qui défilent doucement.
- Une traversée sert à aller d’un point à un autre ; une croisière fait du trajet une expérience.
- Le projet a atteint sa vitesse de croisière : rythme régulier, process stables, livraison continue.
- Sur un paquebot de croisière, la cabine devient la “chambre d’hôtel” du voyage.
- En rédaction, préciser la durée et la zone rend le mot croisière beaucoup plus clair.
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre croisière et traversée
Employer “vitesse de croisière” comme “aller vite”
Oublier la croisière fluviale
Rester vague sur l’itinéraire
Surcharger de termes touristiques sans sens
Famille de mots
- croiser Verbe : se déplacer en parcourant, naviguer en croisant (origine maritime).
- croiseur Nom masculin : navire de guerre (lien historique avec la navigation en “croisière”).
- traversée Nom féminin : passage d’un point à un autre (à distinguer).
- escale Nom féminin : arrêt dans un port ou une ville étape.
- paquebot Nom masculin : grand navire, souvent associé aux croisières.
- vitesse de croisière Expression : régime stable et optimal.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot croisière s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.