Définition délétère
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot délétère
Cette page rassemble une définition claire du mot délétère,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Délétère (Adjectif)
[de.le.tɛʁ] / Masculin et féminin identiques
- (Médecine) Nuisible ou dangereux pour la santé, nocif, qui peut causer la mort.
- (Figuré) Nuisible, qui cause du tort.
- (Figuré) (Morale) Pernicieux, capable de corrompre.
délétère : usages, constructions, expressions
Adjectif (souvent écrit avec accent : délétère). Délétère signifie « nuisible », « qui altère gravement », « qui a des effets négatifs ». On l’emploie fréquemment dans un registre soutenu pour parler de conséquences sur la santé, sur l’environnement, sur un climat social ou psychologique : effets délétères, ambiance délétère, influence délétère. Nuance : délétère est plus fort que simplement « mauvais » ; il suggère une atteinte réelle, parfois progressive, parfois durable. Le fil conducteur : ce qui dégrade, ce qui abîme, ce qui fait du tort.
1
Nuisible à la santé
effets délétères, substance délétère
2
Néfaste (au sens large)
influence, pratique, politique délétère
3
Climat délétère
ambiance toxique, dégradation relationnelle
4
Registre soutenu
terme évaluatif, plutôt formel
Constructions courantes
- effets délétères Collocation très fréquente.
- conséquences délétères Met l’accent sur l’impact négatif.
- influence délétère Personne, idée, habitude nuisible.
- pratique délétère Comportement qui abîme (santé, organisation).
- relation délétère Relation qui fait du tort.
- climat délétère Ambiance toxique, délétère.
- délétère pour + nom Complément : délétère pour la santé, pour l’équipe.
- délétère à long terme Souvent associé à la durée.
- délétère vs nocif Nocif est plus neutre/scientifique ; délétère plus soutenu.
- délétère vs toxique Toxique peut être chimique ou figuré ; délétère insiste sur l’effet.
- délétère vs néfaste Néfaste est proche ; délétère peut sonner plus technique.
- délétère vs dommageable Dommageable est plus administratif ; délétère plus expressif.
- éviter un effet délétère Formule d’argumentation.
- orthographe : délétère Accent fréquent ; en slug : deletere.
Astuce rédaction
Pour un texte SEO et clair, associe délétère à un nom concret : effets délétères sur la santé, influence délétère sur le climat social, pratique délétère à long terme. Le mot gagne en crédibilité quand l’impact est nommé.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Délétère vs nocif
Mots proches
délétère
nocif
nuisible
Exemple
Nocif est souvent scientifique et neutre. Délétère insiste sur l’atteinte et son poids, avec un registre plus soutenu.
Délétère vs toxique
Mots proches
délétère
toxique
malsain
Exemple
Toxique peut être chimique ou relationnel. Délétère met l’accent sur l’effet destructeur, parfois progressif.
Délétère vs néfaste
Mots proches
délétère
néfaste
funeste
Exemple
Néfaste est très proche. Funeste est plus dramatique. Délétère est souvent le choix « soutenu mais précis ».
Délétère vs dommageable
Mots proches
délétère
dommageable
préjudiciable
Exemple
Dommageable/préjudiciable sont plus administratifs. Délétère est plus expressif et axé sur l’impact.
Délétère (effet) vs mauvais (jugement)
Mots proches
délétère
mauvais
déplorable
Exemple
Dire délétère suggère un effet mesurable. Dire mauvais peut rester une simple opinion.
Étymologie / histoire
Du grec deleterios (« destructeur, funeste »), passé par le latin deleterius. Même idée : ce qui cause du dommage.
Pourquoi c’est utile
Le mot est plus précis que « mauvais » : il indique un effet nocif. Il est utile quand on veut insister sur l’impact (santé, relation, organisation) plutôt que sur une simple opinion.
Registre & emplois typiques
Médecine / santé
Décrit des effets nocifs sur l’organisme.
Le mélange peut avoir des effets délétères à long terme.
Psychologie / relations
Parle d’une influence qui dégrade le bien-être.
Une relation délétère épuise et abîme la confiance.
Travail / organisation
Climat, management, routines nocives.
Un climat délétère nuit à la coopération.
Environnement / société
Pratiques ou politiques jugées nuisibles.
La mesure est jugée délétère pour la biodiversité.
Style soutenu
Terme souvent utilisé pour donner du poids à l’argument.
Il dénonce un discours délétère, qui normalise la violence.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Formulations nettes, sans sur-dramatiser.
Sélectionne un style ci-dessus.
- Un stress constant peut avoir des effets délétères sur la santé.
- Une relation délétère finit par entamer l’estime de soi.
- Le climat délétère de l’équipe a fait fuir plusieurs personnes.
- Cette pratique est délétère à long terme, même si elle semble efficace au début.
- Délétère est plus fort que « mauvais » : il renvoie à un effet nocif.
- Orthographe : délétère (avec accents), souvent deletere en slug.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Utiliser délétère comme simple synonyme de « désagréable » (trop faible). 2) Confondre délétère et toxique : toxique peut être une substance ; délétère décrit surtout l’effet. 3) Oublier l’accent sur délétère (orthographe), même si les slugs l’enlèvent. 4) Employer délétère sans préciser « pour quoi ».
Employer délétère pour un simple désaccord
Délétère implique un effet nocif. Pour un désaccord banal, « critiquable » ou « contestable » est plus juste.
Ne pas nommer l’impact
« Une mesure délétère » : délétère pour qui, pour quoi ? Santé, économie, climat social… Préciser renforce le sens.
Confondre délétère et toxique
Toxique peut être chimique. Délétère qualifie l’effet nuisible (santé, ambiance, influence).
Oublier l’orthographe
On écrit délétère avec accents. Dans un nom de fichier, on trouve souvent deletere.
Sur-utiliser le mot en style
Parce qu’il est « fort », délétère perd son impact s’il est répété. Varie avec nocif, néfaste, préjudiciable selon le contexte.
Famille de mots
- nocif Adjectif : nuisible, souvent scientifique.
- nuisible Adjectif : qui cause un dommage.
- néfaste Adjectif : qui a des effets mauvais.
- toxique Adjectif : poison (chimique) ; figuré (relations).
- préjudiciable Adjectif : qui porte préjudice (registre administratif).
- délétère Adjectif : nuisible, destructeur (registre soutenu).
Informations complémentaires
Lorsqu'on parle d'un climat délétère, on parle d'une situation où il y a une mauvaise ambiance, nuisible.
Le terme "délétère" est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose de nuisible, toxique ou préjudiciable à la santé ou au bien-être. Il est souvent employé pour caractériser des substances, des conditions ou des comportements qui ont des effets néfastes sur l'organisme ou l'environnement.
Par exemple, on peut parler de la pollution de l'air comme étant délétère pour la santé humaine, car elle peut entraîner des problèmes respiratoires et d'autres maladies. De même, l'abus d'alcool est considéré comme délétère pour la santé, car il peut provoquer des dommages aux organes internes et des dépendances.
Le terme "délétère" est donc utilisé pour mettre en garde contre les éléments ou les actions qui peuvent causer du tort et pour souligner la nécessité de prendre des mesures pour les éviter ou les minimiser. Il est souvent utilisé dans un contexte médical, environnemental ou social pour mettre en évidence les risques potentiels pour la santé ou la société.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « délétère » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « délétère »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « délétère » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « délétère ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « délétère » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot délétère s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.