Définition discount
- (Anglicisme) (Commerce) Réduction du prix de vente d’un produit ou d’une marchandise.
- Dont les prix sont bas, qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne.
discount : usages, constructions, expressions
Nom masculin et adjectif (anglicisme courant). Dans l’usage français, discount désigne le « bas prix » : un magasin discount, une offre discount, le discount (secteur du hard-discount). Le mot renvoie à une stratégie commerciale centrée sur des prix faibles, souvent avec une sélection plus courte, des coûts réduits et une présentation simple. Selon le contexte, on peut le remplacer par à bas prix, à prix réduit, premier prix, ou distribution à bas coût. Le fil conducteur : vendre moins cher, en simplifiant l’offre ou l’expérience.
Constructions courantes
- magasin discount Point de vente à bas prix.
- prix discount Prix très bas (registre pub).
- offre discount Offre centrée sur le prix.
- produit discount Produit « premier prix » ou version simplifiée.
- le discount Secteur : distribution discount.
- hard-discount Segment très axé sur le prix.
- version discount Figuré : version moins chère/moins complète.
- discount vs low cost Low cost est un autre anglicisme, proche.
- discount vs promotion Promotion = baisse temporaire ; discount = positionnement durable.
- discount vs bas prix Bas prix est l’équivalent français le plus direct.
- premier prix Équivalent courant (distribution).
- à prix réduit Équivalent, souvent lié à une réduction.
- positionnement discount Stratégie de marque centrée sur prix.
- image discount Perception : prix bas, parfois qualité perçue différente.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- On a acheté l’essentiel dans un magasin discount pour limiter le budget.
- Cette marque lance une gamme discount pour toucher un public plus large.
- Attention : discount n’est pas forcément une promotion, c’est souvent un positionnement.
- La version discount est moins chère, mais elle propose moins d’options.
- Pour un style neutre, on peut écrire « à bas prix » plutôt que discount.
- Le hard-discount mise sur une offre simplifiée et des coûts réduits.
Pièges et erreurs fréquentes
Employer discount comme simple synonyme de promo
Ne pas adapter au public
Dire « discount » sans préciser le référent
Utiliser hard-discount à tort
Oublier la nuance de registre
Famille de mots
- rabais Nom masculin : réduction de prix (souvent ponctuelle).
- réduction Nom féminin : baisse de prix.
- promotion Nom féminin : offre temporaire.
- bas prix Expression : niveau de prix faible.
- premier prix Expression : entrée de gamme la moins chère.
- low cost Anglicisme proche : bas coût.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot discount s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.