Définition durée
Cette page rassemble une définition claire du mot durée,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Durée (Nom commun)
[dy.ʁe] / Féminin
- Espace de temps pendant lequel une chose dure.
- Succession non interrompue des moments.
- (Psychologie) Qualité vécue et subjective du temps, par opposition au temps objectif et mesurable.
durée : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La durée désigne le temps pendant lequel quelque chose dure : la durée d’un film, d’une réunion, d’un contrat. Le mot sert à exprimer une quantité de temps mesurable (minutes, heures, années), mais il peut aussi, en philosophie, renvoyer au temps vécu comme continuité (la « durée » au sens de temps intérieur).
1
Quantité de temps
temps pendant lequel une action/une situation se prolonge
2
Durée de vie / longévité
temps d’existence d’un être, d’un objet, d’un système
3
Contrats / droit
durée déterminée / indéterminée, durée du bail, etc.
4
Philosophie (emploi spécialisé)
temps vécu comme continuité (sens théorique)
Constructions courantes
- durée de + nom Durée d’un film, d’une réunion, d’un trajet.
- pour une durée de + quantité Ex. « pour une durée de trois mois ».
- durée totale / durée moyenne Indications de mesure.
- durée de vie Temps d’existence ou de fonctionnement.
- à durée déterminée / indéterminée Vocabulaire juridique (CDD/CDI, etc.).
- sur la durée / dans la durée Insister sur le long terme.
- réduire / allonger la durée Modifier un temps prévu.
- durée minimale / maximale Bornes de temps.
- durée de fonctionnement Technique : temps d’usage avant arrêt/épuisement.
Astuce rédaction
Pour être précis, associe durée à une unité de temps (« 45 minutes », « 3 mois ») ou à un cadre (« durée du contrat », « durée de vie »). Et si tu parles d’un temps accordé pour faire une action, préfère souvent « délai » : délai de réponse, délai de livraison.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Durée vs délai
Mots proches
durée
délai
temps
Exemple
Durée = longueur d’un événement. Délai = temps accordé avant une échéance (délai de réponse).
Durée vs période
Mots proches
durée
période
intervalle
Exemple
Période insiste sur l’intervalle calendaire (« période d’essai ») ; durée insiste sur la longueur mesurable.
Durée de vie vs longévité
Mots proches
durée de vie
longévité
espérance de vie
Exemple
Longévité insiste sur le fait de durer longtemps ; durée de vie est une mesure ; espérance de vie est une moyenne statistique.
Durée vs terme
Mots proches
durée
terme
échéance
Exemple
Terme/échéance renvoient à la date de fin ; durée renvoie à la longueur entre début et fin.
Étymologie / histoire
Dérivé de durer (du latin durare, « durer, persister »).
Pourquoi c’est utile
Durée répond à la question « combien de temps ? » (longueur d’un événement). Délai répond plutôt à « dans quel temps ? » (temps accordé pour faire quelque chose). Cette distinction est précieuse en rédaction : durée de la réunion ≠ délai pour envoyer le compte rendu.
Registre & emplois typiques
Usage courant
Parler du temps d’un film, d’un trajet, d’une activité.
La durée du film est de deux heures.
Organisation / planning
Estimer le temps nécessaire pour une tâche.
Prévoyez une durée de 30 minutes pour la présentation.
Droit / administratif
Durée d’un contrat, d’un mandat, d’un bail.
Le contrat est à durée déterminée.
Sciences / technique
Mesurer un temps de fonctionnement, un cycle, etc.
La durée de vie de la batterie dépend de l’usage.
Philosophie (spécialisé)
Concept de temps vécu, continu.
La durée, au sens philosophique, ne se réduit pas à une mesure.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour planning, mail, texte).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La durée de la réunion est limitée à une heure.
- Le film a une durée de 1 h 45.
- Le contrat est conclu pour une durée de trois mois.
- La durée de vie de cette batterie dépend de l’intensité d’usage.
- Sur la durée, l’effort finit par payer.
- Le délai de réponse est de 48 heures, mais la durée de traitement peut être plus longue.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre durée (longueur) et délai (temps accordé avant une échéance). 2) Oublier l’accent : durée. 3) Utiliser durée sans préciser de quoi il s’agit (durée de quoi ?). 4) Mélanger durée (quantité) et terme/échéance (date de fin).
Écrire *duree* sans accent
La graphie standard est « durée ».
Employer « durée » pour un délai
On dit « délai de livraison » (temps accordé), pas « durée de livraison » (qui décrirait le temps que prend l’acheminement une fois lancé).
Oublier l’objet de la durée
« La durée est de 30 minutes » : ajoute « de la présentation / du rendez-vous » pour être clair.
Confondre durée et échéance
L’échéance est la date de fin ; la durée est la longueur entre début et fin.
Famille de mots
- durer Verbe : continuer dans le temps.
- durable Adjectif : qui dure ; solide, pérenne.
- durabilité Nom féminin : capacité à durer.
- endurant, endurance Champ voisin : capacité à tenir dans le temps.
- pérennité Nom féminin : fait de durer longtemps (synonyme selon contexte).
Sources et références
Informations complémentaires
La "durée" est un concept fondamental qui se réfère à la mesure du temps pendant lequel quelque chose se produit ou existe. Elle est essentielle pour comprendre et quantifier la temporalité des événements, des processus ou des phénomènes. La durée peut être exprimée en unités de temps telles que les secondes, les minutes, les heures, les jours, les mois ou les années, en fonction de l'échelle temporelle concernée. Elle joue un rôle crucial dans de nombreux domaines de la vie, de la science à la planification, en passant par les arts et la technologie. La mesure de la durée permet de situer les événements dans le temps, de calculer des intervalles, et de prendre des décisions éclairées en fonction du temps nécessaire à la réalisation de diverses activités.
La notion de durée est intrinsèquement liée à la perception du temps et à sa gestion. Elle peut varier en fonction du contexte et des cultures, mais elle reste un paramètre essentiel pour comprendre le déroulement des événements dans notre quotidien. La mesure précise de la durée a des implications profondes dans des domaines tels que la physique, où elle est utilisée pour étudier les mouvements et les phénomènes temporels, ainsi que dans la gestion du temps personnel et professionnel, où elle permet de planifier des tâches, des projets et des échéances. La "durée" est ainsi un concept polyvalent qui transcende de nombreux aspects de notre vie.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « durée » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « durée »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « durée » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « durée ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « durée » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot durée s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.