Définition dégueulasse

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot dégueulasse

Cette page rassemble une définition claire du mot dégueulasse, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Dégueulasse (Adjectif)
[de.ɡœ.las] / Masculin et féminin identiques
  • (Familier) Dégoûtant.
  • (Familier) (Figuré) Injuste.
Dégueulasse (Nom commun)
[de.ɡœ.las] / Masculin et féminin identiques
  • (Par substantivation) (Familier) Personne qui provoque le dégoût.

dégueulasse : usages, constructions, expressions

Adjectif (très familier, vulgaire) et nom. « Dégueulasse » signifie « très sale, répugnant, dégoûtant », au sens concret (un endroit dégueulasse) comme au sens moral (un comportement dégueulasse). Comme nom, « un/une dégueulasse » désigne péjorativement une personne jugée méprisable. Le mot est fortement marqué : à éviter dans un contexte formel.

1 Très sale / répugnant lieu, objet, situation
2 Très mauvais / désagréable temps, goût, expérience (familier)
3 Moralement condamnable acte, propos, attitude (péjoratif)
4 Nom : un/une dégueulasse insulte, personne jugée méprisable

Constructions courantes

  • c’est dégueulasse Formule d’évaluation forte (vulgaire).
  • un truc / un endroit dégueulasse Sens concret : très sale, repoussant.
  • un goût dégueulasse Sens évaluatif : très mauvais.
  • un comportement dégueulasse Sens moral : ignoble.
  • faire un truc dégueulasse Commettre quelque chose de répréhensible (familier).
  • un/une dégueulasse Nom : insulte.
  • dégueulasse mais vrai Tour ironique : constat désagréable.
  • vraiment / totalement dégueulasse Intensification.
Astuce rédaction
Mot très marqué : si tu écris un mail, un rapport ou un texte public, préfère « sale », « insalubre », « écœurant », « inadmissible », « ignoble » selon le sens. Garde « dégueulasse » pour un effet de style assumé (dialogue, registre oral).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Dégueulasse vs sale
Mots proches
dégueulasse sale crasseux
Exemple
« Sale » est neutre ; « dégueulasse » est brutal et vulgaire.
Dégueulasse vs écœurant
Mots proches
dégueulasse écœurant répugnant
Exemple
« Répugnant » est soutenu ; « dégueulasse » est familier/vulgaire.
Dégueulasse (moral) vs inadmissible
Mots proches
dégueulasse inadmissible ignoble
Exemple
Pour un texte formel, « inadmissible » ou « ignoble » est plus approprié.

Étymologie / histoire

Dérivé familier de dégueuler (« vomir »), formé sur gueule.
Pourquoi c’est utile
Connaître l’origine explique la force du terme : il exprime un rejet viscéral. En rédaction, on peut souvent remplacer « dégueulasse » par des adjectifs moins agressifs (sale, écœurant, inadmissible) selon le sens voulu.

Registre & emplois typiques

Familier / vulgaire
Mot très marqué, à réserver à l’oral ou à un style volontaire.
C’est dégueulasse ici, on nettoie.
Sens concret (saleté)
Lieu, état, odeur, hygiène.
La cuisine est restée dégueulasse après la fête.
Sens d’évaluation
Très mauvais, désagréable.
Le café est dégueulasse, je n’en reprends pas.
Sens moral
Acte jugé ignoble, injuste.
C’est dégueulasse de profiter de quelqu’un.
Insulte (nom)
Péjoratif envers une personne.
Il l’a traité de dégueulasse.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Après le week‑end, la cuisine était restée dégueulasse.
  • Ce café est dégueulasse, je préfère prendre autre chose.
  • C’est dégueulasse de se moquer de quelqu’un dans cette situation.
  • Le temps est dégueulasse aujourd’hui : pluie et vent sans arrêt.
  • Dans un contexte professionnel, mieux vaut écrire « insalubre » que « dégueulasse ».
  • Le mot est volontairement cru : il exprime un rejet très fort.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Utiliser dégueulasse dans un contexte formel : registre inadapté. 2) Confondre sens concret (sale) et sens moral (ignoble) sans préciser. 3) Employer comme insulte alors qu’on veut décrire un état (« insalubre »). 4) Oublier l’accord : dégueulasse est invariable en genre au singulier, mais prend -s au pluriel (dégueulasses).
Registre inadapté
Dans un texte public ou professionnel, le mot choque souvent. Remplace‑le par un équivalent plus neutre.
Ne pas distinguer les sens
Selon le contexte, dégueulasse peut viser la saleté, le goût, le temps, ou la morale. Précise l’objet pour éviter la confusion.
Oublier l’accord au pluriel
On écrit : des toilettes dégueulasses, des gestes dégueulasses.
Transformer en attaque personnelle
Dire « c’est dégueulasse » critique une situation ; « tu es un dégueulasse » attaque la personne et peut escalader un conflit.

Famille de mots

  • dégueuler Verbe familier/vulgaire : vomir, ou exprimer un rejet.
  • dégueulis Nom masculin : vomi (familier/vulgaire).
  • gueule Nom féminin : bouche (familier) / gueule d’animal.
  • dégoûtant Adjectif plus neutre : qui donne du dégoût.

Sources et références

Informations complémentaires
"Dégueulasse" est un terme familier utilisé pour qualifier quelque chose de répugnant, sale, dégoûtant ou immoral. Il est souvent utilisé pour exprimer une forte désapprobation ou dégoût envers quelque chose ou quelqu'un.

Le terme est généralement considéré comme vulgaire et impoli dans les contextes formels ou professionnels. Il est plus couramment utilisé dans les conversations informelles entre amis ou collègues.

Le mot "dégueulasse" a pour origine le verbe "gueuler", qui signifie "crier" ou "hurler" en français. Au fil du temps, le terme s'est développé pour inclure le préfixe "dé-", qui lui donne un sens plus négatif. Le mot est apparu pour la première fois dans la langue française au XVIIe siècle et a depuis été utilisé dans de nombreux contextes différents.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « dégueulasse » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « dégueulasse », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « dégueulasse » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « dégueulasse ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « dégueulasse » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot dégueulasse s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.