Définition effacer
Cette page rassemble une définition claire du mot effacer,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Effacer (Verbe)
[e.fa.se] / Transitif 1er groupe
- Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
- (Figuré) Surpasser, éclipser.
- (Figuré) Pardonner.
effacer : usages, constructions, expressions
Verbe (1er groupe). Effacer, c’est faire disparaître une trace, un écrit, une marque ou une information : effacer au chiffon, effacer au tableau, effacer un message. Le mot s’emploie aussi au figuré (effacer un souvenir, effacer une faute) et au pronominal : s’effacer, c’est se retirer, laisser la place, ne pas se mettre en avant.
1
Faire disparaître une trace
gomme, chiffon, nettoyage, retrait d’une marque
2
Supprimer une information
informatique, données, messages, historique
3
Atténuer / faire disparaître progressivement
couleur, image, écriture qui s’efface
4
Figuré / pronominal
faire oublier, annuler ; s’effacer = se retirer
Constructions courantes
- effacer une trace / une marque Faire disparaître une marque visible (sol, vitre, peau, mur).
- effacer une tache Nettoyer une surface jusqu’à disparition de la tache (si possible).
- effacer un tableau / une ardoise Retirer ce qui est écrit sur un support.
- effacer un fichier / un message Supprimer une donnée (selon le système, parfois récupérable).
- effacer l’historique Retirer la liste des pages/actions enregistrées.
- effacer un souvenir / une erreur (fig.) Faire disparaître de la mémoire, ou faire oublier une faute.
- effacer une dette (fig.) Annuler une somme due (usage fréquent en économie/administratif).
- s’effacer devant quelqu’un Se retirer, laisser la priorité, ne pas s’imposer.
- effacer ses traces Faire disparaître les indices de son passage (sens propre ou figuré).
Astuce rédaction
Pour être précis, dis ce que tu fais disparaître et par quel moyen : « effacer au chiffon », « effacer à la gomme », « supprimer un fichier ». En informatique, « supprimer » est souvent plus clair. Au figuré, « effacer » marche bien si tu précises l’action (réparer, corriger, compenser) plutôt que de rester vague.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Effacer (retirer une trace) vs supprimer (retirer une information)
Mots proches
effacer
supprimer
retirer
Exemple
On efface une trace sur une table ; on supprime un fichier dans un dossier.
Effacer vs gommer
Mots proches
effacer
gommer
rayer
Exemple
Gommer renvoie souvent à la gomme et au crayon ; effacer est plus général.
Effacer vs nettoyer
Mots proches
effacer
nettoyer
détacher
Exemple
Nettoyer vise l’ensemble d’une surface ; effacer insiste sur la disparition d’une marque précise.
Effacer (faire oublier) vs pardonner
Mots proches
effacer
faire oublier
pardonner
Exemple
Pardonner concerne la relation ; effacer met l’accent sur la disparition de la faute ou de sa trace.
S’effacer vs s’absenter
Mots proches
s’effacer
se retirer
s’absenter
Exemple
S’effacer, c’est se mettre en retrait ; s’absenter, c’est ne pas être là.
Étymologie / histoire
Du latin effacere (« faire disparaître, effacer »), formé sur ex- (« hors de ») et facere (« faire »).
Pourquoi c’est utile
Comprendre l’idée de « faire disparaître » aide à choisir entre effacer (retirer une trace), supprimer (retirer une information) et annuler (retirer un effet). Le pronominal « s’effacer » garde aussi cette idée : on « disparaît » du premier plan.
Registre & emplois typiques
Écriture / dessin
On efface ce qu’on a écrit ou tracé (crayon, ardoise, tableau).
J’ai effacé la dernière ligne et réécrit la phrase plus clairement.
Nettoyage / traces
Effacer une tache, une trace, une marque sur une surface.
Elle a effacé la trace de doigt sur la vitre avec un chiffon doux.
Informatique / données
Effacer = retirer/supprimer une information (fichier, mail, historique).
Pense à effacer l’historique du navigateur sur un ordinateur partagé.
Image / retouche
Dans certains outils, effacer revient à retirer un élément visible.
Dans la retouche, on peut effacer un défaut sans toucher au reste de l’image.
Figuré (mémoire, fautes, présence)
Effacer une offense, une dette, un souvenir ; s’effacer devant quelqu’un.
Il a préféré s’effacer pour laisser son équipe présenter le projet.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- J’ai effacé le mot mal orthographié et je l’ai réécrit correctement.
- Le passage répété de la main a fini par effacer l’encre sur le papier.
- Avant de prêter l’ordinateur, il vaut mieux effacer ses données personnelles.
- La pluie a effacé les traces de pas sur le chemin.
- Avec le temps, la colère s’est effacée et la discussion est redevenue possible.
- Lors de la réunion, elle s’est effacée pour laisser le spécialiste répondre.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mélanger effacer et supprimer (surtout en informatique). 2) Employer effacer au figuré sans dire comment on corrige ou on répare. 3) Confondre effacer et nettoyer (but différent). 4) Oublier « s’effacer » (se mettre en retrait). 5) Pièges de conjugaison : nous effaçons (cédille).
Confondre effacer et supprimer (informatique)
Dans la vie courante, on dit souvent « effacer un fichier ». Pour être précis, « supprimer » décrit mieux l’action dans un ordinateur ; « effacer » peut suggérer une disparition plus complète (selon le contexte).
Employer effacer au figuré sans préciser l’action
« Effacer une erreur » est plus clair si tu indiques comment : corriger, réparer, compenser, présenter des excuses, etc.
Oublier la construction pronominale s’effacer
« S’effacer » ne veut pas dire « effacer quelque chose » : c’est se mettre en retrait, laisser la place, renoncer à être au premier plan.
Orthographe et accents
On écrit effacer (sans cédille) et j’efface / nous effaçons (cédille à la conjugaison devant a/o).
Famille de mots
- effacement Nom masculin : action de faire disparaître ; disparition progressive.
- effaçable Adjectif : qui peut être effacé (ex. encre effaçable).
- effaceur Nom masculin : objet pour effacer (ex. effaceur de tableau).
- effacer Verbe : retirer une trace, supprimer, faire disparaître.
- s’effacer Forme pronominale : se retirer, s’effondre/ disparaître au sens figuré selon contexte.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « effacer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « effacer »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « effacer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « effacer ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « effacer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot effacer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.