Cette page rassemble une définition claire du mot enlever,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Enlever (Verbe)
[ɑ̃l.ve], [ɑ̃.lə.ve] / Transitif 1er groupe
- Déplacer vers le haut.
- (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- Ravir, emmener, emporter par force.
- (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l'autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- (Courant) Emporter, retirer, ôter quelque chose d’un endroit.
- (Commerce) (Vieilli) Se hâter d'acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- Soulever du sol.
- (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- Transporter d’enthousiasme.
- Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- (Vieilli) Parcourir rapidement d'une seule traite (avec, comme complément d'objet direct, l'indication d'une distance).
Informations complémentaires
Le verbe "enlever" désigne l’action de retirer, ôter ou soustraire quelque chose ou quelqu’un d’un endroit ou d’une situation donnée. Ce mot, riche en nuances, s’emploie dans des contextes variés, qu’il s’agisse d’une action physique, d’un geste symbolique ou encore d’une expression figurée. Il évoque tantôt la libération, tantôt la disparition, selon le sens dans lequel il est utilisé.
Dans son usage le plus courant, "enlever" signifie ôter un objet ou un élément de l’endroit où il se trouve. Par exemple, "enlever ses chaussures" traduit l’idée de se débarrasser d’un élément pour plus de confort ou de propreté. Ce sens pratique est au cœur de la vie quotidienne, comme lorsqu’on enlève un vêtement, un bijou ou un objet gênant.
Le verbe "enlever" peut également revêtir un sens plus figuré lorsqu’il exprime une action de suppression ou de réduction. On dira par exemple : "Enlever une erreur d’un texte" pour signifier corriger ou "enlever du poids à une charge" pour alléger une contrainte, qu’elle soit physique ou mentale. Dans ce contexte, "enlever" implique une action bénéfique, souvent libératrice.
En littérature ou en art, "enlever" est souvent utilisé de manière symbolique pour exprimer une perte, un détachement ou un changement. On peut parler d’enlever des obstacles à une situation ou d’enlever des doutes, pour marquer un progrès ou un allègement. Cette dimension abstraite donne au mot une portée plus profonde et universelle, touchant aussi bien les émotions que les idées.
En sculpture ou en peinture, "enlever" est un terme technique qui renvoie à l’action de dégager la matière pour faire apparaître une forme ou une image. Les sculpteurs enlèvent la pierre ou le bois superflu pour révéler l’œuvre cachée à l’intérieur du matériau brut. Cette utilisation illustre l’idée que l’enlèvement peut être un acte de création, où ôter permet de mettre en lumière ce qui est essentiel.
Le mot "enlever" prend également un sens plus dramatique lorsqu’il signifie capturer ou kidnapper quelqu’un contre sa volonté. Dans ce cas, il évoque une action violente ou contraignante, souvent associée à des contextes de danger ou de conflit. Par exemple, "Un personnage a été enlevé" dans une intrigue signifie qu’il a été retiré de force de son environnement.
En conclusion, le verbe "enlever" est un mot polyvalent qui s’applique à des situations concrètes, symboliques ou abstraites. Qu’il s’agisse de retirer un objet, d’effacer une erreur, de libérer un esprit ou de dégager une forme artistique, il exprime une action qui transforme, libère ou modifie la réalité. Avec ses multiples nuances, "enlever" s’impose comme un terme riche de sens et essentiel dans la langue française.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « enlever » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « enlever »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « enlever » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « enlever ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « enlever » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
