Définition enterrement
Cette page rassemble une définition claire du mot enterrement,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Enterrement (Nom commun)
[ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃] / Masculin
- Cérémonies qu’on observe pour porter et mettre un corps en terre.
- (Par extension) Convoi funèbre.
- (Figuré) Absence de bonne fin d'un projet, d'une promesse.
enterrement : usages, constructions, expressions
Nom masculin. L’enterrement est l’action d’enterrer un défunt (mise en terre) et, par extension, la cérémonie funéraire (obsèques, convoi, mise en terre). Le mot peut aussi désigner, dans un registre plus familier, un « enterrement de vie de garçon/de jeune fille » (fête avant un mariage). Au figuré, on parle de l’enterrement d’un projet quand il est abandonné ou enterré.
1
Inhumation / mise en terre
action d’enterrer un défunt
2
Cérémonie funéraire
obsèques, convoi, moment social et rituel
3
Expression familière
enterrement de vie de garçon/de jeune fille
4
Figuré
abandon : enterrement d’un dossier, d’une idée
Constructions courantes
- assister à un enterrement Participer à la cérémonie funéraire.
- organiser un enterrement Préparer la cérémonie et la logistique (selon contexte).
- enterrement civil / religieux Selon le type de cérémonie (selon usages).
- enterrement en petit comité Cérémonie restreinte, intime.
- frais d’enterrement Dépenses liées aux funérailles (usage courant).
- convoi d’enterrement Cortège funéraire (formulation).
- enterrement de vie de garçon / de jeune fille Fête avant mariage (registre familier).
- l’enterrement d’un projet (fig.) Abandon, mise au placard, renoncement.
Astuce rédaction
Dans un contexte formel, « obsèques » ou « funérailles » peut être plus adapté que « enterrement ». Si tu utilises le sens familier (fête), écris explicitement « enterrement de vie de garçon/de jeune fille » pour éviter toute ambiguïté.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Enterrement vs obsèques
Mots proches
enterrement
obsèques
funérailles
Exemple
Obsèques/funérailles sont plus formels ; enterrement est courant et peut paraître plus direct.
Enterrement vs inhumation
Mots proches
enterrement
inhumation
mise en terre
Exemple
Inhumation désigne précisément la mise en terre ; enterrement peut inclure la cérémonie.
Enterrement vs crémation
Mots proches
enterrement
crémation
funérailles
Exemple
Crémation n’est pas un enterrement au sens strict (mise en terre), mais le mot peut être utilisé au sens de cérémonie, selon l’usage.
Enterrement (fête) vs enterrement (funérailles)
Mots proches
enterrement de vie
fête
obsèques
Exemple
Le contexte doit être explicite : « enterrement de vie de garçon » n’a rien de funéraire.
Enterrement (figuré) vs abandon
Mots proches
enterrement
abandon
mise au placard
Exemple
Au figuré, enterrement suggère un abandon discret ou définitif.
Étymologie / histoire
Dérivé du verbe enterrer (mettre en terre), avec le suffixe -ment (nom d’action).
Pourquoi c’est utile
Le suffixe -ment montre qu’il s’agit d’un nom d’action : l’acte d’enterrer. Cela explique les extensions : la cérémonie autour de l’acte, puis le figuré (enterrer un projet).
Registre & emplois typiques
Funéraire (sens principal)
Enterrement = inhumation et/ou cérémonie associée.
L’enterrement aura lieu au cimetière de la commune.
Administration / famille
On parle d’enterrement pour organiser, annoncer ou décrire la cérémonie.
La famille a fixé la date de l’enterrement et du recueillement.
Registre plus formel
Dans certains contextes, on préférera « obsèques » ou « funérailles » (plus neutres/formels).
Les obsèques seront célébrées vendredi.
Familièrement (fête)
Enterrement de vie de garçon/de jeune fille : fête avant mariage.
Ils organisent un enterrement de vie de garçon samedi soir.
Figuré
Enterrement d’un projet : abandon discret, mise de côté.
On a assisté à l’enterrement silencieux de la proposition.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- L’enterrement aura lieu vendredi matin, en présence de la famille.
- Ils ont assisté à l’enterrement et se sont recueillis au cimetière.
- La cérémonie a été organisée en petit comité.
- Pour un texte officiel, on parle souvent d’obsèques plutôt que d’enterrement.
- Ils préparent un enterrement de vie de garçon pour la semaine prochaine.
- Au figuré, on a assisté à l’enterrement du projet, faute de budget.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer enterrement dans un contexte très formel où obsèques/funérailles convient mieux. 2) Confondre enterrement (cérémonie + acte) et inhumation (mise en terre). 3) Ambiguïté avec « enterrement de vie de… ». 4) Utiliser le figuré (enterrement d’un projet) sans expliquer s’il est abandonné ou suspendu. 5) Mélanger enterrement et crémation sans préciser le type de funérailles.
Employer enterrement là où « obsèques » est attendu
Dans un communiqué ou un contexte très formel, « obsèques » ou « funérailles » peut être plus approprié. « Enterrement » reste correct mais plus direct.
Confondre enterrement et inhumation
Inhumation = mise en terre ; enterrement peut désigner l’ensemble (cérémonie + mise en terre).
Ambiguïté avec « enterrement de vie de… »
Si tu utilises le mot dans un texte où le sujet est le mariage, précise « enterrement de vie de garçon/de jeune fille » pour éviter toute confusion.
Employer l’enterrement d’un projet sans expliquer
Au figuré, le mot suggère un abandon. Pour être clair, explique si le projet est suspendu, annulé, ou simplement mis de côté.
Famille de mots
- enterrer Verbe : mettre en terre ; au figuré, abandonner/mettre au placard.
- enterrement Nom masculin : action/cérémonie ; aussi emploi figuré.
- inhumation Nom féminin : mise en terre (terme précis).
- obsèques Nom féminin pluriel : cérémonie funéraire (registre plus formel).
- funérailles Nom féminin pluriel : cérémonies liées à un décès (registre formel).
Informations complémentaires
Enterrement est un terme qui désigne le processus et la cérémonie par lesquels le corps d'une personne décédée est mis en terre. Cette pratique est une des méthodes les plus anciennes et universelles pour disposer des restes humains et comporte souvent des aspects rituels et culturels significatifs. L'enterrement peut varier considérablement d'une culture à l'autre, mais il vise généralement à honorer le défunt et à offrir un moment de recueillement et de soutien pour les proches et la communauté.
La cérémonie d'enterrement inclut souvent plusieurs étapes, telles que la veillée funèbre, la procession, et l'inhumation proprement dite. La veillée, qui peut avoir lieu chez le défunt, à l'église ou dans un funérarium, permet aux proches et aux amis de se réunir pour rendre hommage à la personne décédée et partager leurs souvenirs. La procession funéraire, qui consiste en un cortège accompagnant le corps jusqu'au lieu d'inhumation, est une autre composante essentielle, marquant la transition entre la vie et la mort.
L'inhumation se déroule généralement dans un cimetière, où le corps est placé dans une tombe ou un caveau. Selon les traditions religieuses ou culturelles, des prières, des chants, ou d'autres rites peuvent être observés pour accompagner ce moment solennel. Dans certaines cultures, des objets personnels ou des offrandes peuvent être enterrés avec le défunt, symbolisant l'importance de ces éléments pour la personne décédée ou pour faciliter son voyage dans l'au-delà.
Les enterrements jouent un rôle crucial dans le processus de deuil, offrant aux proches une structure pour exprimer leur tristesse et commencer à accepter la perte. Ils sont aussi un moyen pour la communauté de montrer son soutien aux endeuillés et de célébrer la vie de la personne disparue. En dépit des différences culturelles, les enterrements partagent l'objectif commun de rendre hommage au défunt et de procurer un espace pour le recueillement et la mémoire collective.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « enterrement » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « enterrement »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « enterrement » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « enterrement ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « enterrement » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot enterrement s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.