Définition entretien
Cette page rassemble une définition claire du mot entretien,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Entretien (Nom commun)
[ɑ̃.tʁə.tjɛ̃] / Masculin
- (Vieilli) Moyen ou chose qui va entretenir un sentiment.
- Maintenance ; ensemble des soins et dépenses qu'exigent le maintien de certaines choses en bon état.
- (Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations.
- Fait de maintenir sa santé, sa forme physique, ses capacités intellectuelles ou toute autre chose dans un certain état.
- Ce qui est nécessaire pour la subsistance matérielle d’un individu ou d’un groupe et le fait de pourvoir à cette subsistance.
- Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes, d'échanger des paroles, de discuter.
- Titre de certains ouvrages rédigés sous forme de dialogues.
- Colloque, réunion de spécialistes, de médecins.
entretien : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Entretien désigne une conversation, souvent structurée (entretien avec un journaliste), un échange formel (entretien d’embauche, entretien annuel), et aussi l’action de maintenir en bon état (entretien d’une voiture, entretien des locaux). Le contexte indique si l’on parle d’un dialogue ou de maintenance.
1
Conversation : un entretien
échange, interview, discussion organisée
2
Ressources humaines : entretien
entretien d’embauche, entretien annuel, entretien d’évaluation
3
Maintenance : entretien
action de maintenir en bon état (véhicule, bâtiment, jardin, etc.)
Constructions courantes
- entretien d’embauche Rendez‑vous de recrutement (emploi très courant).
- entretien annuel Rendez‑vous de suivi/évaluation au travail (selon organisations).
- entretien d’évaluation Formule générale : évaluer un salarié, un élève, un projet.
- entretien avec un journaliste Interview publiée ou diffusée.
- entretien téléphonique Entretien mené à distance par téléphone.
- compte rendu d’entretien Document qui résume l’échange.
- entretien d’une voiture / d’un moteur Maintenance et révisions.
- contrat d’entretien Contrat de maintenance (chaudière, ascenseur, etc.).
- frais d’entretien Coûts liés à la maintenance, au maintien en état.
Astuce rédaction
Le mot a deux grands pôles : entretien = échange (interview, RH) et entretien = maintenance (voiture, chaudière). Ajoute un qualificatif (d’embauche, annuel, du matériel) pour lever l’ambiguïté. Et si tu veux un style neutre, “entretien” remplace souvent “interview” sans anglicisme.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Entretien vs interview (terme proche)
Mots proches
entretien
interview
conversation
Exemple
Interview est plus médiatique/anglicisme ; entretien est un terme français courant, souvent plus neutre.
Entretien vs réunion (format)
Mots proches
entretien
réunion
rendez‑vous
Exemple
Un entretien est souvent en tête‑à‑tête et centré sur une personne ; une réunion rassemble plusieurs participants.
Entretien (maintenance) vs réparation
Mots proches
entretien
maintenance
réparation
Exemple
L’entretien vise la prévention et le maintien en état ; la réparation intervient après une panne ou un dommage.
Entretien (RH) vs examen
Mots proches
entretien
épreuve
examen
Exemple
Un entretien évalue souvent par échange. Un examen est une épreuve plus formalisée (écrit, test, etc.).
Entretien vs discussion
Mots proches
discussion
entretien
échange
Exemple
Entretien suggère une forme un peu plus structurée que discussion.
Étymologie / histoire
Dérivé de entretenir (“tenir en état”, “tenir une conversation”). Le mot garde cette double idée : maintenir (un objet, un lieu) et maintenir un échange (une relation, une discussion).
Pourquoi c’est utile
Entretenir signifie à la fois “tenir en état” et “tenir une conversation”. Cette racine unique explique pourquoi entretien peut parler aussi bien de maintenance que de dialogue : on “maintient” un objet ou un échange.
Registre & emplois typiques
Presse / médias
Entretien comme interview, questions‑réponses.
L’entretien a été publié intégralement dans la revue.
RH / travail
Entretien comme rendez‑vous formel : recrutement, évaluation, suivi.
Il passe un entretien d’embauche la semaine prochaine.
Technique / maintenance
Entretien comme maintenance régulière.
L’entretien de la chaudière est prévu une fois par an.
Vie quotidienne
Entretien comme discussion ou comme soin apporté à quelque chose.
Ils ont eu un entretien pour clarifier la situation.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Il passe un entretien d’embauche demain matin.
- L’entretien annuel permet de faire le point sur les objectifs.
- Le journaliste a mené un entretien long avec l’auteur.
- L’entretien du véhicule est indispensable pour limiter les pannes.
- Ils ont eu un entretien pour clarifier un malentendu.
- Un contrat d’entretien couvre la maintenance de l’équipement.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre entretien et réparation. 2) Confondre entretien et réunion. 3) Oublier de préciser le type (embauche, annuel, technique). 4) Employer interview alors qu’entretien suffit. 5) Mélanger entretien (échange) et examen (épreuve).
Confondre entretien (maintenance) et réparation
L’entretien vise à maintenir en bon état et prévenir les pannes. La réparation intervient après un problème.
Confondre entretien et réunion
Un entretien est souvent plus individuel et structuré. Une réunion implique généralement plusieurs participants.
Employer “interview” alors qu’“entretien” suffit
Dans un style neutre, “entretien” est un équivalent français simple et courant.
Rester vague sur le type d’entretien
Entretien d’embauche, annuel, de recadrage, technique… Le qualificatif évite les malentendus.
Famille de mots
- entretenir Verbe : maintenir en état ; converser.
- maintenance Nom féminin : proche du sens “entretien” (technique).
- révision Nom féminin : opération d’entretien (voiture, machine).
- interview Nom féminin : terme proche, plus médiatique.
- rendez‑vous Nom masculin : cadre général, plus neutre.
Informations complémentaires
L'"entretien" est un processus qui implique le maintien, la réparation, la gestion ou la préservation de quelque chose, qu'il s'agisse d'un objet, d'un équipement, d'un espace ou même d'une relation. Il vise à garantir que l'élément en question reste en bon état de fonctionnement, soit propre, sûr et opérationnel. L'entretien peut prendre de nombreuses formes, notamment l'entretien préventif, l'entretien correctif, l'entretien régulier ou l'entretien planifié, en fonction des besoins spécifiques de l'élément en question.
Dans le contexte professionnel, l'entretien est souvent utilisé pour maintenir les équipements industriels, les machines, les véhicules, les bâtiments et les infrastructures en bon état de marche. Il peut également s'agir de l'entretien de relations interpersonnelles, de la gestion d'une conversation ou d'une entrevue, de la maintenance de logiciels informatiques, ou même de l'entretien d'un jardin. L'objectif principal de l'entretien est de prolonger la durée de vie utile de l'élément en question, de minimiser les pannes ou les problèmes, et de garantir son bon fonctionnement continu.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « entretien » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « entretien »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « entretien » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « entretien ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « entretien » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot entretien s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.