Définition estomper

Cette page rassemble une définition claire du mot estomper, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Estomper (Verbe)
Transitif 1er groupe
  • (Beaux-Arts) Etendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou.
  • (Figuré) Faire paraitre flou.
  • (Figuré) Adoucir, atténuer.
S’estomper (Verbe)
Pronominal 1er groupe
  • (Figuré) Devenir flou.

estomper : usages, constructions, expressions

Verbe. Estomper signifie rendre moins net, moins marqué, moins visible. Dans les arts graphiques, estomper consiste à adoucir un trait, fondre une ombre, atténuer un contraste (par exemple au moyen d’une estompe). Dans la langue courante, on dit qu’un bruit s’estompe, qu’un souvenir s’estompe, qu’une douleur s’estompe : l’idée est celle d’une diminution progressive, d’un effacement partiel. Le verbe peut donc être concret (lignes, contours, couleurs) ou figuré (effet, émotion, tension), mais il garde l’idée d’atténuation.

1 Arts : estomper un trait adoucir, fondre, rendre moins net (dessin, ombres, contours)
2 Rendre moins visible / moins marqué atténuer une couleur, un contraste, une trace
3 Figuré : atténuer adoucir un effet, une douleur, un conflit, une impression
4 Intransitif / pronominal : s’estomper diminuer progressivement, s’effacer partiellement

Constructions courantes

  • estomper un trait / un contour Arts : rendre moins net.
  • estomper une couleur / un contraste Atténuer l’intensité, fondre.
  • estomper une trace / une tache Diminuer la visibilité (sans forcément effacer totalement).
  • estomper un bruit / une odeur Rendre moins perceptible.
  • estomper une douleur / un souvenir Figuré : rendre moins vif; s’estomper avec le temps.
  • s’estomper progressivement Tour fréquent : disparition graduelle.
  • contours estompés Adjectif : rendu doux, flou.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : estomper signifie surtout atténuer, adoucir, rendre moins net (souvent visuel). Si tu veux dire « faire disparaître », préfère effacer. Et n’oublie pas la forme fréquente : ça s’estompe.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Estomper vs effacer
Mots proches
estomper effacer gommer
Exemple
Effacer vise la disparition; estomper vise surtout l’atténuation, le fait de rendre moins net.
Estomper vs atténuer
Mots proches
estomper atténuer adoucir
Exemple
Atténuer est plus général; estomper garde souvent une nuance visuelle (rendu, contours) même au figuré.
Estomper vs flouter
Mots proches
estomper flouter brouiller
Exemple
Flouter est technique (image). Estomper peut être volontaire (effet artistique) ou naturel (qui s’estompe).
S’estomper vs disparaître
Mots proches
s’estomper disparaître s’effacer
Exemple
S’estomper insiste sur la progression : ça diminue avant de (peut-être) disparaître.

Étymologie / histoire

Dérivé de estompe (outil ou procédé), avec le suffixe verbal -er. Le mot est lié à l’idée de « rendre en sourdine », de fondre les contours plutôt que de les tracer nettement.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : le verbe est lié à l’estompe (outil de dessin) : on « fond » les traits et les ombres. Même au figuré, l’idée reste celle d’un contour moins marqué.

Registre & emplois typiques

Dessin / peinture (technique)
Estomper = fondre un trait, un ombrage, adoucir une ligne pour obtenir un dégradé.
Elle a estompé l’ombre sous la joue pour éviter un contour trop dur.
Photographie / image (rendu)
On parle de contours estompés, d’arrière-plan estompé : effet de flou, de douceur.
Le contre‑jour estompe les détails du visage.
Langue courante (diminution)
Un son, une odeur, une trace, un souvenir peut s’estomper avec le temps.
Avec la distance, le bruit de la ville s’estompe.
Figuré (tension, douleur, conflit)
Estomper = atténuer, rendre moins vif, calmer l’impact.
Il a tenté d’estomper la colère par des explications.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (description, message, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le brouillard estompe les contours des immeubles.
  • Elle a estompé le trait au fusain pour obtenir un dégradé.
  • Avec le temps, la douleur s’estompe peu à peu.
  • Il a essayé d’estomper la tension par une plaisanterie.
  • Les couleurs estompées donnent une ambiance plus douce.
  • Le bruit s’estompait à mesure qu’on s’éloignait.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Utiliser estomper comme synonyme strict d’effacer. 2) Oublier s’estomper (diminution progressive). 3) Confondre estomper (atténuer) et estimer (évaluer). 4) Croire que estompé = flou (ce peut être un choix de rendu).
Employer estomper comme synonyme strict d’effacer
Estomper, c’est surtout atténuer, rendre moins net. Si tu veux dire « faire disparaître », préfère effacer, supprimer, enlever selon le cas.
Oublier la forme pronominale s’estomper
On dit très souvent « ça s’estompe » pour une diminution progressive (bruit, souvenir, douleur).
Confondre estomper et estimer
Estomper (atténuer) et estimer (évaluer) n’ont pas le même sens : attention à la proximité visuelle des mots.
Croire que « estompé » signifie toujours « flou »
Dans les arts, estompé peut être un choix de rendu (douceur, dégradé), pas forcément un défaut de netteté.

Famille de mots

  • estompe Nom féminin : outil/procédé pour adoucir les traits (dessin).
  • estompé / estompée Adjectif / participe passé : rendu adouci, atténué.
  • estompage Nom masculin : action ou résultat d’estomper (technique).
  • atténuer Verbe proche par le sens (général).
  • effacer Verbe voisin : faire disparaître (plus fort qu’estomper).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « estomper » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « estomper », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « estomper » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « estomper ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « estomper » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot estomper s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.