Définition étoffe
Cette page rassemble une définition claire du mot étoffe,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Étoffe (Nom commun)
?>
[e.tɔf] / Féminin
- (Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc.
- (Figuré) Qualité, nature intrinsèque d’une chose.
- (Figuré) Potentiel de capacités.
- (Typographie) (Au pluriel) (Vieilli) Ce que l’imprimeur faisait payer, à raison de tant pour cent, au-delà des frais d’impression, afin de se couvrir des dépenses qui entrent dans ses frais généraux.
étoffe : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Une étoffe est un tissu (laine, coton, soie…), utilisé pour l’habillement ou l’ameublement. Par extension, le mot désigne la matière ou la consistance d’une œuvre ou d’une personne : avoir de l’étoffe, avoir l’étoffe d’un chef, manquer d’étoffe.
1
Textile : étoffe
tissu, matière servant à l’habillement ou à l’ameublement
2
Beaux-arts : étoffes
draperies représentées (peinture, sculpture)
3
Figuré : étoffe (matière)
fond, matière d’une œuvre ou d’une idée
4
Figuré : avoir de l’étoffe
avoir les qualités nécessaires (stature, potentiel)
Constructions courantes
- une étoffe de + matière Étoffe de laine, de coton, de soie.
- coupon / pièce / rouleau d’étoffe Vocabulaire du textile.
- étoffe légère / lourde / épaisse Qualités du tissu.
- tâter les étoffes Évaluer au toucher (achat).
- l’étoffe d’un roman / d’un discours Figuré : matière, substance.
- bonne étoffe Bon matériau / bon potentiel.
- avoir l’étoffe de + nom Avoir les qualités de : un chef, un champion.
- avoir de l’étoffe Avoir du potentiel, de la consistance.
- manquer d’étoffe Manquer de consistance/qualités pour le rôle.
- taillé dans la même étoffe Être de la même trempe, même nature.
Astuce rédaction
Warning: Undefined array key "astuce_redaction" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/etoffe.php on line 343
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étoffe vs tissu
Mots proches
étoffe
tissu
matière
Exemple
Tissu est neutre ; étoffe peut suggérer la qualité et s’emploie très bien au figuré.
Avoir de l’étoffe vs avoir du caractère
Mots proches
étoffe
caractère
carrure
Exemple
Avoir de l’étoffe insiste sur la consistance et le potentiel ; avoir du caractère insiste sur l’affirmation.
Étoffe (personne) vs trempe
Mots proches
étoffe
trempe
métaphore
Exemple
Trempe est une métaphore “métal” ; étoffe est une métaphore “textile”.
Étoffe (texte) vs sujet
Mots proches
étoffe
matière
sujet
Exemple
Le sujet est le thème ; l’étoffe est la matière qui donne de la consistance (arguments, exemples).
Étymologie / histoire
Ancien français estophe/estoffe. CNRTL : attesté dès le XIIIe siècle au sens de « matière », puis sens figuré, puis sens de « tissu » ; dérivé de étoffer.
Pourquoi c’est utile
Warning: Undefined array key "pourquoi_utile" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/etoffe.php on line 382
Registre & emplois typiques
Couture / habillement / ameublement
Étoffe = tissu ; on décrit sa matière, son épaisseur, son tombé.
Elle a choisi une étoffe de laine épaisse pour ce manteau.
Description (par analogie)
On peut parler d’“étoffe” pour suggérer une texture visuelle (emploi littéraire).
Les étoffes sombres des rideaux absorbaient la lumière.
Figuré (qualités d’une personne)
Avoir de l’étoffe / l’étoffe de : avoir la carrure, le potentiel, les qualités.
Elle a l’étoffe d’une dirigeante : vision, sang-froid, constance.
Figuré (œuvres, idées)
Étoffe = matière, substance : l’étoffe d’un roman, d’un discours, d’un article.
Il y a là une bonne étoffe d’article.
Usages techniques (rares)
Le mot existe dans des emplois spécialisés (beaux-arts, imprimerie, métallurgie) mais ils sont secondaires.
En beaux-arts, les “étoffes” désignent les draperies représentées.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Elle a choisi une étoffe de coton légère pour l’été.
- Le tailleur tâte les étoffes avant de couper le tissu.
- Il a l’étoffe d’un chef : il sait décider et fédérer.
- Son discours manque d’étoffe : peu d’exemples, peu d’arguments.
- Le roman a une belle étoffe : personnages, péripéties, rythme.
- Ils sont taillés dans la même étoffe : même tempérament, même exigence.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Warning: Undefined array key "callout_pieges" in /home/www/vhosts/le-dictionnaire.com/httpdocs/includes/etoffe.php on line 449
Confondre étoffe (tissu) et étoffe (qualités) sans contexte
Dans « il a de l’étoffe », le sens est figuré. Si le contexte peut prêter à confusion, ajoute : « de l’étoffe pour ce poste ».
Employer étoffe pour un simple “thème”
Le thème est le sujet ; l’étoffe, c’est la matière qui donne de la consistance (arguments, exemples, péripéties).
Oublier l’accent : étoffe
Le mot s’écrit étoffe, avec accent circonflexe.
Famille de mots
- étoffer Verbe : rendre plus riche, plus consistant ; étoffer un argumentaire.
- étoffé, étoffée Adjectif : bien fourni, consistant (un dossier étoffé).
- tissu Nom masculin : synonyme neutre.
- draperie Nom féminin : étoffes représentées (beaux-arts).
- trame Nom féminin : au sens textile ; figuré : structure d’un récit.
Informations complémentaires
L'étoffe désigne un matériau textile utilisé pour la confection de vêtements, d'ameublement ou d'autres articles. Les étoffes peuvent être fabriquées à partir de fibres naturelles comme le coton, la laine, la soie ou le lin, ou de fibres synthétiques telles que le polyester, le nylon ou l'acrylique. La nature de l'étoffe, ainsi que son tissage, son tricotage ou sa finition, détermine ses caractéristiques telles que la texture, la résistance, la souplesse, l'élasticité et la capacité d'absorption. Les choix d'étoffes varient en fonction de leur usage final, certains tissus étant privilégiés pour leur douceur et leur confort sur la peau, tandis que d'autres sont choisis pour leur robustesse, leur facilité d'entretien ou leur esthétique.
Au-delà de son sens premier, le terme "étoffe" peut aussi être utilisé de manière figurée pour parler des qualités ou du caractère d'une personne. Dire qu'une personne a de l'étoffe signifie qu'elle possède les qualités, les compétences ou le potentiel nécessaires pour réussir dans un domaine particulier ou pour faire face à des défis. Cette expression souligne la présence de ressources internes, telles que la force, le courage, l'intelligence ou la détermination, qui définissent la capacité d'un individu à se distinguer et à exceller.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « étoffe » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « étoffe »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « étoffe » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « étoffe ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « étoffe » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition étoffé
Cette page rassemble une définition claire du mot étoffé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Étoffé (Adjectif)
- Qui a du volume, de l'ampleur, des formes amples.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « étoffé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « étoffé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « étoffé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « étoffé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « étoffé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot étoffe / étoffé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.