Définition exeat

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot exeat

Cette page rassemble une définition claire du mot exeat, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Exeat (Nom commun)
[ɛg.ze.at] / Masculin
  • Permission que l'évêque donne à un ecclésiastique, son diocésain, d'aller exercer dans un autre diocèse.
  • Certificat de radiation, délivré par un collège ou un lycée attestant que l'élève a quitté l'établissement et qu'il est en règle (dettes soldées, manuels restitués, etc.), quitus
  • (Vieilli) Dans les bibliothèques; permis de sortir avec des livres.
  • (Vieilli) Dans les hôpitaux, billet de sortie.
  • (Droit) Est aussi utilisé pour les avocats; permission de quitter un barreau pour s'inscrire dans un autre barreau.
Informations complémentaires
Le mot exeat appartient à cette famille de termes un peu solennels, qu’on n’entend pas tous les jours, mais qui conservent une certaine force lorsqu’ils réapparaissent. Issu du latin, il signifie littéralement "qu’il sorte", une injonction formelle à quitter un lieu, souvent assortie d’une autorisation. Dans l’usage moderne, exeat se réfère principalement à un document administratif, une sorte de sésame signé permettant un départ officiel. On le retrouve dans des contextes scolaires, religieux ou militaires, toujours teinté d’un air un peu cérémonieux.

Dans le système éducatif, notamment dans les établissements privés ou les internats, l’exeat sert de certificat de sortie. Il est requis lorsqu’un élève change d’établissement ou souhaite partir. Ce n’est pas qu’un banal formulaire, c’est la trace qu’on laisse en quittant une structure. On ne part pas comme ça, sans signaler, sans tampon. L’exeat atteste qu’on était là, et qu’on a été autorisé à ne plus y être. Cela dit quelque chose du contrôle, mais aussi d’une forme de reconnaissance.

Dans un cadre religieux, le mot prend une autre dimension. L’exeat désigne l’autorisation donnée à un prêtre ou à un religieux pour quitter son diocèse ou son ordre, souvent afin de rejoindre un autre lieu de mission. On pourrait croire que la vocation annule les règles, mais non, il faut cet acte écrit. Là encore, l’exeat balise le passage, acte de départ autant que pont vers un ailleurs. Il donne au mouvement une légitimité.

On pourrait penser que le mot exeat est désuet, réservé aux cercles administratifs ou ecclésiastiques. Pourtant, il survit. Il agit comme une trace de l’ancien latin juridique, figée dans nos papiers modernes. Sa rareté en fait presque un mot noble. Certains y verront une rigidité, d’autres une forme de respect du cadre. Dans tous les cas, c’est un mot qui marque, par sa forme même, un passage officiel.

Ce qui est fascinant, c’est la portée symbolique d’un exeat. Il ne dit pas seulement "vous pouvez partir", il dit aussi "vous êtes à jour, en règle, reconnu dans votre droit de partir". C’est un laisser-passer chargé de sens. Certains diront que dans un monde de plus en plus fluide, ce genre de formalité est archaïque. Peut-être. Mais l’exeat continue à exister, preuve qu’on a encore besoin de rites même dans l’administration.

Dans certains pays, le mot est encore courant dans le langage des écoles. Le directeur signe un exeat quand un élève quitte définitivement l’établissement. Ce papier est ensuite remis à l’établissement suivant, qui l’enregistre à son tour. Ce va-et-vient entre institutions dit quelque chose de l’organisation collective : rien n’est vraiment privé, tout est tracé. Même la sortie.

Il arrive qu’on utilise le mot exeat de manière plus large, voire ironique. Dire "il a obtenu son exeat" peut vouloir dire qu’il a enfin été libéré d’une contrainte, qu’il a pu sortir d’un environnement rigide. Cela donne au mot une touche d’humour discret, comme un clin d’œil à sa lourdeur administrative. Il suffit de l’entendre dans un film ou un dialogue littéraire pour sentir ce glissement.

Alors bien sûr, on pourrait imaginer le mot disparu, remplacé par des termes plus simples, plus directs. Mais exeat résiste, et ce n’est pas par hasard. Il conserve ce pouvoir un peu solennel, un peu froid, mais clair. Il marque une transition, une coupure nette, et peut-être que dans nos sociétés mouvantes, cela reste précieux. Un mot pour encadrer ce qui se disperse.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « exeat » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « exeat », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « exeat » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « exeat ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « exeat » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot exeat s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.