Définition féminin
Cette page rassemble une définition claire du mot féminin,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Féminin (Adjectif)
- (Grammaire) Un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié à la femme.
- Qui est propre et particulier à la femme.
- Qui ressemble à la femme, ou qui tient de la femme.
Féminin (Nom commun)
[fe.mi.nɛ̃] / Masculin
- (Grammaire) Désigne le genre féminin.
féminin : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom (très courant) : 1) adjectif, « féminin » qualifie ce qui se rapporte aux femmes, ou à ce qui est traditionnellement associé au féminin (style féminin, voix féminine, prénom féminin). 2) en grammaire, « féminin » désigne le genre grammatical opposé au masculin : un nom féminin (la table), une forme féminine (heureuse), un accord au féminin (elles sont contentes). 3) nom masculin, « le féminin » peut désigner l’ensemble des caractéristiques attribuées au féminin (dans une langue, dans un style, dans une représentation). Point important : le féminin grammatical n’est pas forcément lié au sexe réel de ce qu’on nomme (une personne, une victime, une sentinelle, un bébé). En écriture, on rencontre aussi des formes explicatives comme « féminin (grammaire) » ou « féminin (genre) » selon le contexte.
1
Relatif aux femmes
voix féminine, public féminin
2
Genre grammatical féminin
nom féminin, accord au féminin
3
Nom : le féminin
ensemble, catégorie, forme
Constructions courantes
- féminin / féminine Adjectif : une voix féminine, un style féminin.
- au féminin Grammaire : mettre un mot au féminin, accorder au féminin.
- forme féminine Morphologie : heureux -> heureuse, acteur -> actrice (selon les mots).
- nom féminin Grammaire : une table, une maison, une personne.
- accord au féminin Adjectif / participe : elles sont arrivées, elles sont contentes.
- genre féminin Catégorie grammaticale : masculin / féminin (et parfois neutre selon les langues).
- public féminin Sociologie / marketing : un public majoritairement composé de femmes.
- prénom féminin On classe certains prénoms comme féminins (selon usages et pays).
- le féminin Nom : l’idée, la forme, la catégorie du féminin (langue, style, représentations).
Astuce rédaction
Quand tu écris « féminin », vérifie le sens visé : grammaire (accord, genre), description (relatif aux femmes) ou style (touche féminine). Un simple mot d’appui, comme « féminin grammatical », évite 90 % des malentendus.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Féminin (relatif aux femmes)
Mots proches
féminin
de femme
féminin (au sens social)
Exemple
Un public féminin signifie un public composé majoritairement de femmes.
Féminin (genre grammatical)
Mots proches
féminin
genre féminin
forme féminine
Exemple
« Heureuse » est la forme féminine de « heureux ».
Femelle (biologie, animaux)
Mots proches
femelle
de sexe femelle
animal femelle
Exemple
Chez certains animaux, on distingue le mâle et la femelle (biologie).
Féminité (idée, traits, style)
Mots proches
féminité
grâce
élégance (selon contexte)
Exemple
Elle revendique sa féminité, sans se limiter à un stéréotype.
Efféminé (terme à manier avec prudence)
Mots proches
efféminé
maniéré (selon contexte)
pejoratif (souvent)
Exemple
« Efféminé » est souvent jugé péjoratif, contrairement à « féminin ».
Étymologie / histoire
Du latin femininus, dérivé de femina (« femme »). Le mot a gardé deux grands domaines d’emploi : le sens social et descriptif (relatif aux femmes) et le sens grammatical (genre féminin). En français, il s’oppose surtout à « masculin » dans la grammaire, et à « masculin » ou « viril » dans certains emplois stylistiques ou culturels.
Pourquoi c’est utile
Le lien à femina (« femme ») explique le sens descriptif, et l’opposition masculin / féminin explique le sens grammatical. Ça aide à ne pas mélanger une question d’accord (langue) et une question de personne (réalité, société).
Registre & emplois typiques
Courant (description de personnes ou de traits)
Pour qualifier ce qui est associé à une femme ou à une apparence perçue comme féminine.
Elle a une voix très féminine, douce et posée.
Grammaire / langue française
Pour parler du genre grammatical et de l’accord (adjectifs, participes, pronoms).
« Table » est un nom féminin, on dit donc : la table est grande.
Style / esthétique
Pour parler d’un style, d’une allure ou d’un code perçu comme féminin.
Une coupe sobre, mais avec une touche féminine.
Analyse / discours (catégorie)
« Le féminin » peut désigner une catégorie (formes, images, représentations).
Dans ce texte, le féminin est marqué par des formes et des accords très visibles.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- « Maison » est un nom féminin : on dit une maison blanche.
- Elle a choisi un style féminin, mais très sobre, sans surcharge.
- Pour l’accord, on écrit : elles sont contentes et elles sont arrivées tôt.
- On peut parler d’une forme féminine : heureux devient heureuse, selon le mot.
- Le féminin grammatical n’indique pas toujours le sexe réel de la personne désignée.
- Dans ce passage, le féminin est mis en avant par les accords et les pronoms.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Croire que le féminin grammatical signifie forcément « une femme ». 2) Oublier la différence entre féminin singulier et féminin pluriel (arrivée / arrivées). 3) Confondre féminin et féministe. 4) Ne pas préciser le sens visé (langue, description, style) quand le contexte est ambigu.
Féminin (grammaire) n’implique pas forcément une femme
Le genre grammatical est une catégorie de la langue. Un nom féminin peut désigner un objet (la table), une notion (la liberté) ou une personne quel que soit son sexe (une personne, une victime, une sentinelle). Inversement, un nom masculin peut désigner une femme (un médecin, un témoin, un enfant).
Accord : distinguer féminin et féminin pluriel
Au féminin singulier, on écrit souvent -e : heureuse, petite, arrivée. Au féminin pluriel, on ajoute généralement -es : heureuses, petites, arrivées. Attention aux irrégularités : beau -> belle, nouveau -> nouvelle, vieux -> vieille, public -> publique, etc.
Ne pas confondre « féminin » et « féministe »
« Féminin » décrit un genre grammatical ou un caractère associé aux femmes. « Féministe » renvoie à un courant d’idées et à des luttes pour l’égalité. Les deux mots ne sont pas interchangeables.
Préciser le sens selon le contexte
Dans une phrase, « féminin » peut être social (public féminin), grammatical (nom féminin) ou stylistique (touche féminine). Si tu veux éviter l’ambiguïté, ajoute un mot d’appui : « féminin grammatical », « forme féminine », « style féminin ».
Famille de mots
- féminine Forme féminine de l’adjectif : une voix féminine.
- féminité Nom féminin : ensemble de traits attribués au féminin (sens variable selon contextes).
- féminiser Verbe : rendre plus féminin, ou donner une forme féminine (féminiser un nom, un titre).
- féminisation Nom féminin : action de féminiser, processus (langue, société, démographie).
- fémininement Adverbe (rare) : d’une manière féminine.
Informations complémentaires
Le féminin est un terme qui désigne l'ensemble des caractéristiques, attributs, rôles et identités associés au genre féminin. Sur le plan biologique, il se réfère aux traits sexuels spécifiques des femmes, incluant les structures reproductives et les fonctions hormonales qui distinguent les femmes des hommes. Cependant, le concept de féminin s'étend bien au-delà des aspects purement physiologiques pour englober une dimension sociale et culturelle. Dans de nombreuses sociétés, le féminin est construit et interprété à travers un ensemble de normes, de comportements, de pratiques et d'attentes qui définissent ce que signifie être une femme. Ces normes varient considérablement d'une culture à l'autre et peuvent évoluer au fil du temps, reflétant les influences historiques, religieuses, et sociales qui façonnent l'identité de genre.
D'un point de vue sociologique et psychologique, le féminin englobe également les rôles de genre traditionnellement attribués aux femmes dans la famille et la société, tels que le soin des enfants, la gestion du foyer et, dans certains cas, certaines professions ou activités jugées appropriées pour les femmes. Toutefois, les mouvements féministes et les évolutions des droits des femmes ont contribué à remettre en question et à redéfinir ces rôles et stéréotypes de genre, plaidant pour une plus grande égalité et la reconnaissance de la diversité des expériences féminines. Aujourd'hui, le féminin est de plus en plus perçu dans une perspective non binaire, reconnaissant un spectre plus large d'identités de genre qui transcende les classifications traditionnelles masculin/féminin. Cette vision plus inclusive souligne la complexité de l'identité de genre et encourage une compréhension plus nuancée du féminin, qui valorise l'autonomie individuelle, la diversité des expressions de genre et l'égalité des sexes.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « féminin » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « féminin »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « féminin » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « féminin ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « féminin » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot féminin s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.