Définition fouine

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot fouine

Cette page rassemble une définition claire du mot fouine, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Fouine (Nom commun)
[fwin] / Féminin (équivalent masculin: fouin)
  • (Zoologie) Espèce de mammifère carnassier, de la famille des mustélidés (cf. martre, furet, putois) au corps mince et au museau allongé.
  • (Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite.
  • (Pêche) Outil, trident à pointes tranchantes, aussi appelé foëne, foène, fouanne, ou fouëne.

fouine : usages, constructions, expressions

Nom féminin. La fouine est d’abord un animal (un mustélidé) : la fouine, dite aussi martre des pierres, fréquente les lisières, les bâtiments et les greniers. Par extension (souvent familier), on traite de fouine une personne curieuse, indiscrète, qui « fouine » partout pour savoir ou trouver quelque chose. Le sens figuré repose sur l’idée d’exploration et de recherche dans les recoins.

1 Zoologie : la fouine mustélidé (martre des pierres), animal sauvage proche des martres
2 Figuré : une fouine personne curieuse, indiscrète, qui cherche partout
3 Par extension : « faire la fouine » fouiner, inspecter, chercher dans les recoins
4 Contexte domestique terme courant quand l’animal cause des nuisances (combles, poulaillers)

Constructions courantes

  • une fouine (animal) Nommer l’animal ; souvent avec un contexte (grenier, campagne, nuit).
  • la fouine (martre des pierres) Appellation fréquente pour préciser l’espèce.
  • faire la fouine Expression familière : fouiner, se montrer indiscret.
  • une petite fouine Surnom (souvent péjoratif) pour quelqu’un de trop curieux.
  • fouiner dans / fouiner partout Le verbe fouiner est la construction la plus directe pour l’action.
  • une fouine dans les combles / au grenier Contexte domestique : présence possible de l’animal dans un bâtiment.
  • chasser / piéger la fouine Usage descriptif (sans incitation) : contexte de gestion de nuisibles selon règles locales.
  • traces de fouine Dans un récit naturaliste : indices, passages, présence.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : fouine peut désigner l’animal ou, au figuré, une personne indiscrète. Pour éviter l’ambiguïté, précise : « une fouine (animal) », « faire la fouine », ou utilise le verbe fouiner quand tu parles de l’action.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Fouine vs martre (termes proches)
Mots proches
fouine martre mustélidé
Exemple
La fouine est un mustélidé proche des martres ; dans l’usage courant, on confond parfois les deux.
Fouine (figuré) vs fouineur / indiscret
Mots proches
fouine fouineur indiscret
Exemple
Fouine (nom) vise la personne ; fouineur (adj./nom) décrit le trait de caractère.
Fouiner vs chercher
Mots proches
fouiner chercher inspecter
Exemple
Fouiner suggère qu’on cherche en détail, dans les recoins, parfois avec indiscrétion.
Fouine vs belette / putois
Mots proches
fouine belette putois
Exemple
Belette, putois, fouine appartiennent aux mustélidés, mais désignent des espèces différentes.

Étymologie / histoire

Le mot est ancien en français et son étymologie est discutée selon les sources. Dans l’usage moderne, le sens premier reste celui de l’animal ; le sens figuré s’explique par l’idée de recherche et d’exploration.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : le sens figuré vient de l’image d’un animal qui se faufile et explore. On comprend ainsi pourquoi « fouiner » suggère une recherche minutieuse, parfois indiscrète.

Registre & emplois typiques

Nature / faune (animal)
On parle de fouine pour désigner l’animal et, plus largement, pour évoquer sa présence près des habitations.
On a repéré des traces : une fouine passe parfois dans le jardin.
Langue familière (personne)
Au figuré, fouine vise une curiosité jugée excessive ou indiscrète.
Arrête de faire la fouine : ce dossier n’est pas à toi.
Recherche concrète
Le mot sert à décrire une inspection minutieuse (placards, tiroirs, coins).
Il a fouiné dans les cartons pour retrouver la facture.
Nuisances (bâtiment)
Dans le langage courant, on parle de « fouine dans les combles » quand l’animal s’y installe.
Ils ont fait vérifier le grenier après des bruits nocturnes : une fouine était probablement passée.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (message, récit, remarque).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Une fouine traverse parfois la cour au crépuscule.
  • On l’a surnommé « la fouine » parce qu’il veut tout savoir.
  • Il a fouiné dans les tiroirs jusqu’à retrouver le document.
  • Ils ont entendu des bruits dans les combles : une fouine était peut-être passée.
  • La fouine est un mustélidé, comme la martre et la belette.
  • Arrête de faire la fouine : tu verras quand ce sera le moment.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre fouine et martre (termes proches). 2) Employer fouine comme insulte générale au lieu de viser l’indiscrétion. 3) Mélanger fouine (nom) et fouiner (verbe). 4) Décrire une espèce sans certitude : dire « mustélidé » peut être plus prudent.
Confondre fouine et martre (ou belette)
Dans la langue courante, on utilise parfois martre pour fouine, ou l’inverse. Pour être précis, parle de mustélidé si tu n’es pas sûr de l’espèce, ou utilise l’appellation « martre des pierres » pour la fouine.
Employer fouine comme une insulte générale
Au figuré, fouine vise surtout l’indiscrétion. Dans un texte neutre, préfère « curieux », « indiscret », « fouineur » selon l’intention.
Mélanger fouine (nom) et fouiner (verbe)
Fouine est le nom ; fouiner est l’action. Si tu décris le comportement, le verbe est souvent plus clair : « il a fouiné ».

Famille de mots

  • fouiner Verbe : chercher partout ; au figuré, se montrer indiscret.
  • fouineur, fouineuse Adj./nom : qui fouine, trop curieux.
  • fouille Nom féminin : action de chercher (mot voisin par le sens, pas forcément par l’étymologie).
  • martre Nom féminin : animal proche (même famille zoologique).
  • mustélidé Nom masculin : famille zoologique (belette, hermine, loutre, martre, etc.).
Informations complémentaires
La fouine (Martes foina) est un mammifère carnivore appartenant à la famille des mustélidés, au même titre que la martre, la belette et la loutre. Présente principalement en Europe, en Asie et en Afrique du Nord, elle est réputée pour son agilité, son comportement discret et son adaptabilité à divers habitats, y compris les environnements urbains. Malgré sa petite taille, la fouine est un prédateur efficace qui joue un rôle important dans l’équilibre écologique.

Physiquement, la fouine mesure entre 40 et 60 cm, avec une longue queue touffue d’environ 20 cm. Elle pèse en moyenne 1 à 2 kg, les mâles étant légèrement plus grands que les femelles. Son pelage brun grisâtre, doux et dense, est caractérisé par une tache blanche en forme de V sur la gorge et le poitrail, ce qui la distingue de la martre, qui possède une tache jaunâtre. Ses pattes courtes et ses griffes acérées lui confèrent une grande capacité d’escalade et de déplacement silencieux.

La fouine est un animal nocturne et crépusculaire, ce qui signifie qu’elle est principalement active la nuit. Elle est omnivore, mais son régime alimentaire est surtout composé de petits mammifères (rongeurs), d’oiseaux, d’œufs, d’insectes et de fruits. Elle est opportuniste et adapte son alimentation aux ressources disponibles. Cette capacité à réguler les populations de rongeurs, parfois nuisibles, en fait un allié écologique dans les écosystèmes.

Très adaptable, la fouine occupe une grande variété d’habitats, des forêts aux zones rurales, en passant par les villes. Elle s’installe souvent dans des greniers, des combles ou des dépendances, cherchant des abris chauds et sûrs pour élever ses petits ou se protéger des prédateurs. Cette proximité avec les habitations humaines, bien que pratique pour elle, la rend parfois indésirable, notamment en raison des dégâts qu’elle peut causer aux câbles, aux isolations ou aux poulaillers.

La reproduction de la fouine a lieu généralement en été, mais elle possède une particularité biologique appelée ovo-implantation différée : les embryons ne se développent que plusieurs mois plus tard. Ainsi, la mise bas a lieu au printemps suivant, après une gestation totale de 8 à 9 mois. La femelle donne naissance à une portée de 2 à 6 petits, appelés fouinons, qui naissent aveugles et dépendants de leur mère pendant plusieurs semaines. Ils deviennent autonomes vers l’âge de 3 à 4 mois.

Dans les cultures humaines, la fouine est souvent perçue de manière ambivalente. D’un côté, elle est vue comme un prédateur nuisible pour les éleveurs de volailles, car elle peut s’introduire dans les poulaillers pour s’attaquer aux œufs et aux oiseaux. De l’autre, elle est respectée pour son rôle de régulateur naturel des rongeurs, limitant les populations de souris et de rats dans les zones agricoles et urbaines.

La fouine, bien qu’adaptable, est confrontée à certaines menaces, notamment la destruction de son habitat naturel et la pression humaine dans les zones urbaines. Elle est également victime d’accidents sur les routes, de piégeage illégal et d’empoisonnement. Malgré cela, elle reste une espèce non menacée, grâce à sa capacité à s’adapter à des environnements variés et à vivre à proximité des humains.

En conclusion, la fouine est un petit carnivore agile, curieux et résilient, capable de s’adapter à de nombreux habitats. Bien qu’elle puisse parfois causer des désagréments dans les habitations humaines, elle joue un rôle écologique important en régulant les populations de petits animaux. La cohabitation harmonieuse avec cette espèce nécessite une meilleure compréhension de son comportement et des solutions adaptées pour limiter les conflits.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « fouine » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « fouine », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « fouine » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « fouine ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « fouine » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot fouine s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.