Informations complémentaires
"Frapper" est un verbe d'action qui décrit le geste de porter un coup à quelqu'un ou quelque chose, souvent avec la main, un objet ou une arme, produisant un impact physique. Cette action peut avoir diverses intentions et résultats, allant de l'infliction de douleur ou de dommages à l'exécution d'une tâche spécifique, comme frapper un clou avec un marteau. Dans le contexte de la violence physique, "frapper" renvoie à un acte d'agression qui peut causer des blessures ou des traumatismes à la personne ciblée. Le terme est également employé dans des pratiques sportives, telles que la boxe ou les arts martiaux, où frapper fait partie intégrante de la discipline. En dehors de ces contextes, "frapper" peut aussi se référer à des actions moins littérales, comme frapper à une porte, signifiant ainsi l'action de taper à la porte pour signaler sa présence.
Au-delà de son sens premier, le verbe "frapper" est utilisé dans de nombreuses expressions et métaphores pour évoquer des impacts ou des effets soudains et marquants, même en l'absence de contact physique. Par exemple, on peut dire qu'une nouvelle "frappe" l'esprit lorsqu'elle est particulièrement surprenante ou choquante, ou que la foudre "frappe" lorsqu'elle touche le sol. Ces usages figuratifs du terme soulignent la force, l'intensité ou la soudaineté de l'événement décrit, capturant ainsi l'ampleur ou l'urgence d'une situation. "Frapper" enrichit la langue en offrant un spectre d'usages qui naviguent entre le concret et le figuratif, permettant de transmettre des nuances de force, de surprise et d'action.
Cette page rassemble une définition claire du mot frapper,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Frapper (Verbe)
[fʁɑ.pe] / Transitif 1er groupe
- Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- (Par extension) Produire des espèces monétaires, de la monnaie.
- (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- (Droit) Être établi, assigné sur.
- Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
Se frapper (Verbe)
[fʁɑ.pe] / Pronominal
- Se donner des coups à soi-même.
- (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
Informations complémentaires
"Frapper" est un verbe d'action qui décrit le geste de porter un coup à quelqu'un ou quelque chose, souvent avec la main, un objet ou une arme, produisant un impact physique. Cette action peut avoir diverses intentions et résultats, allant de l'infliction de douleur ou de dommages à l'exécution d'une tâche spécifique, comme frapper un clou avec un marteau. Dans le contexte de la violence physique, "frapper" renvoie à un acte d'agression qui peut causer des blessures ou des traumatismes à la personne ciblée. Le terme est également employé dans des pratiques sportives, telles que la boxe ou les arts martiaux, où frapper fait partie intégrante de la discipline. En dehors de ces contextes, "frapper" peut aussi se référer à des actions moins littérales, comme frapper à une porte, signifiant ainsi l'action de taper à la porte pour signaler sa présence.
Au-delà de son sens premier, le verbe "frapper" est utilisé dans de nombreuses expressions et métaphores pour évoquer des impacts ou des effets soudains et marquants, même en l'absence de contact physique. Par exemple, on peut dire qu'une nouvelle "frappe" l'esprit lorsqu'elle est particulièrement surprenante ou choquante, ou que la foudre "frappe" lorsqu'elle touche le sol. Ces usages figuratifs du terme soulignent la force, l'intensité ou la soudaineté de l'événement décrit, capturant ainsi l'ampleur ou l'urgence d'une situation. "Frapper" enrichit la langue en offrant un spectre d'usages qui naviguent entre le concret et le figuratif, permettant de transmettre des nuances de force, de surprise et d'action.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « frapper » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « frapper »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « frapper » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « frapper ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « frapper » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.