Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot furet
Cette page rassemble une définition claire du mot furet,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius).
(Figuré) Personne rusée qui furète.
(Technologie des réacteurs) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales.
(Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer
furet : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Le furet est un petit mustélidé domestiqué (issu du putois) utilisé traditionnellement pour déloger les lapins dans leurs terriers. Par extension, furet peut désigner une personne qui furette, c’est‑à‑dire qui cherche partout, curieuse et parfois indiscrète. On rencontre aussi l’expression « jeu du furet » (jeu d’enfants). Le sens figuré est lié à l’idée de se glisser partout et de fouiller.
1Animal : furetmustélidé domestiqué, utilisé pour la chasse au lapin
2Figuré : un furetpersonne curieuse qui cherche partout
3Jeu : jeu du furetjeu d’enfants (expression figée)
utiliser un furet (pour déloger)Contexte traditionnel de chasse au lapin.
fureter partout / dans les tiroirsVerbe courant pour l’action de chercher.
un vrai furetSens figuré : personne très curieuse.
jeu du furetExpression liée au jeu d’enfants.
faire le furetTour familier : se montrer indiscret, chercher partout.
furet d’informationImage : quelqu’un qui déniche des infos.
furet (animal de compagnie)Usage moderne : animal domestique.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : furet peut être l’animal ou, au figuré, une personne curieuse. Si tu décris l’action, le verbe fureter est souvent plus clair : « fureter dans les tiroirs ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Furet vs fouine
Mots proches
furetfouinefouiner
Exemple
Furet est un animal domestiqué ; fouine est un animal sauvage. Les deux mots peuvent donner des images de curiosité.
Furet (figuré) vs curieux / indiscret
Mots proches
furetcurieuxindiscret
Exemple
Furet peut être léger ou moqueur ; indiscret est plus directement critique.
Fureter vs chercher
Mots proches
fureterchercherinspecter
Exemple
Fureter suggère une recherche dans les recoins, souvent sans méthode officielle.
Jeu du furet vs jeu de piste
Mots proches
jeu du furetjeu d’enfantsjeu de piste
Exemple
Le jeu du furet est une expression spécifique ; jeu de piste renvoie à une chasse au trésor ou un parcours.
Étymologie / histoire
Le mot est ancien en français et a donné le verbe fureter (« chercher partout »). L’idée centrale est celle d’un animal qui se glisse dans les recoins, d’où le passage au sens figuré.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : l’image de l’animal qui se glisse partout explique le figuré. Cela aide à choisir entre furet (portrait) et fureter (action).
Registre & emplois typiques
Chasse / tradition (animal)
Le furet est mentionné dans la chasse au lapin, pour déloger l’animal du terrier.
Le furet a été utilisé pour faire sortir les lapins du terrier.
Langue courante (curiosité)
Au figuré, un furet est quelqu’un qui cherche et fouille partout.
Quel furet ! Il retrouve toujours les informations avant tout le monde.
Jeux / enfance
Le « jeu du furet » est une expression stable, associée à un jeu d’enfants.
Ils ont joué au jeu du furet pendant la récréation.
Registre familier
Selon le ton, furet peut être affectueux (curieux) ou critique (indiscret).
Arrête de fureter dans mes affaires.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (message, récit).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le furet est parfois utilisé pour déloger les lapins des terriers.
Arrête de fureter dans mes papiers, s’il te plaît.
C’est un vrai furet : il retrouve tout ce qu’on a perdu.
Les enfants ont joué au jeu du furet pendant la fête.
Le furet domestique peut aussi être un animal de compagnie.
Elle furette dans les archives à la recherche d’un indice.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre furet et fouine (animaux différents). 2) Oublier le registre : furet est souvent taquin, pas forcément injurieux. 3) Employer furet au lieu de fureter pour décrire l’action. 4) Prendre « jeu du furet » pour un sens zoologique.
Confondre furet et fouine
Furet et fouine sont deux animaux différents (domestiqué vs sauvage). Au figuré, les images se ressemblent, mais si tu parles de zoologie, mieux vaut être précis.
Employer furet comme insulte trop forte
Furet sert souvent à taquiner quelqu’un de curieux. Si l’intention est sérieuse, « indiscret » ou « intrusif » sont plus précis.
Oublier que fureter est le verbe courant
Pour décrire l’action, le verbe fureter est souvent plus naturel que le nom furet : « il furette dans les dossiers ».
Famille de mots
fureterVerbe : chercher partout, fouiner.
fureteur, fureteuseNom : personne qui furette (rare).
fouinerVerbe proche par le sens.
fouineAnimal différent, mais image proche au figuré.
putoisMustélidé : le furet est issu de la domestication du putois.
Le furet (Mustela putorius furo) est un petit mammifère carnivore domestiqué, appartenant à la famille des mustélidés, comme la belette, la fouine ou le vison. Il est souvent utilisé comme animal de compagnie, mais il a également été traditionnellement employé pour la chasse aux rongeurs et au lapin grâce à sa taille réduite et son agilité. Originaire d'Europe, le furet a été domestiqué il y a plus de 2 000 ans, notamment pour des raisons utilitaires avant de devenir un compagnon apprécié pour son caractère joueur et affectueux.
Le furet mesure en moyenne entre 40 et 60 cm, queue comprise, pour un poids variant de 500 grammes à 2 kg selon le sexe, les mâles étant généralement plus grands que les femelles. Son corps allongé et souple, ses pattes courtes et ses griffes non rétractiles en font un excellent explorateur capable de se faufiler dans les espaces les plus étroits. Son pelage doux et dense peut être de plusieurs couleurs : albinos (blanc aux yeux rouges), sable, chocolat, noir ou tacheté.
Le comportement du furet est l’une de ses caractéristiques les plus attachantes. C’est un animal curieux, joueur et très sociable, qui développe des liens forts avec ses propriétaires. Contrairement aux chats ou aux chiens, il a besoin de nombreuses heures d’éveil chaque jour pour se dépenser, jouer et explorer son environnement. Cependant, il passe également beaucoup de temps à dormir, jusqu’à 18 heures par jour, ce qui lui confère un rythme particulier.
En tant que carnivore strict, le furet a besoin d’un régime riche en protéines animales et en graisses. Dans la nature, ses ancêtres se nourrissaient principalement de petits mammifères, d’oiseaux et d’œufs. En captivité, une alimentation équilibrée comprend des croquettes spécialement conçues pour les furets, riches en protéines animales, et des aliments frais, comme de la viande crue. Il est important d’éviter les glucides et les sucres, car ils peuvent entraîner des problèmes de santé, comme l’insulinome (tumeur pancréatique).
Le furet est un animal intelligent, capable d’apprendre rapidement. Il peut être éduqué pour utiliser une litière, répondre à son nom et même effectuer des tours simples, comme venir lorsqu’on l’appelle. Toutefois, il peut aussi être têtu et curieux, ce qui nécessite de sécuriser son environnement pour éviter les accidents domestiques. Sa capacité à explorer et à se glisser partout le pousse à fouiller les meubles, les placards ou les moindres interstices, ce qui lui donne une réputation d'espiègle.
Historiquement, le furet était utilisé pour la chasse, notamment pour débusquer les lapins des terriers. Grâce à sa petite taille et à sa nature fouineuse, il pouvait facilement pénétrer dans les galeries pour en déloger les proies. Aujourd’hui, cette pratique, appelée furetage, est moins courante, et le furet a trouvé une nouvelle place en tant qu’animal de compagnie, particulièrement en Europe et en Amérique du Nord.
Bien que le furet soit un animal robuste, il peut être sujet à certaines maladies, comme les troubles respiratoires, les problèmes digestifs et les tumeurs. Une visite régulière chez un vétérinaire spécialisé est essentielle pour s’assurer de son bien-être. Il est également recommandé de le faire vacciner, notamment contre la maladie de Carré, qui peut être mortelle chez les furets. De plus, la stérilisation est souvent pratiquée pour éviter les problèmes hormonaux et les comportements territoriaux.
En conclusion, le furet est un compagnon domestique affectueux, joueur et intelligent, qui apporte beaucoup de joie à ses propriétaires grâce à son caractère espiègle et sociable. Bien qu’il nécessite une attention particulière en matière de sécurité et d’alimentation, il reste un animal fascinant et attachant pour ceux qui apprécient les animaux actifs et curieux.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « furet » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « furet »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « furet » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « furet ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « furet » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
furet
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.