Définition fuseau
- Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme.
- (Par analogie) Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle.
- Portion de sphère limitée par deux demi-grands cercles. Cas particulier (Terre) : fuseau horaire.
- Chose fusiforme. (En particulier) Broche ou dent d’un pignon à lanterne.
- (En particulier) Une des pièces d’une carte géographique ou astronomique destinées à être appliquées sur une boule pour former un globe terrestre ou céleste.
- (Zoologie) Genre de coquilles univalves.
- (Aéronautique) (Militaire) Élément fuselé généralement placé à l’extérieur d’un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc.
- (Textile) Sorte de pantalon pour pratiquer certains sports.
fuseau : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un fuseau est d’abord un outil de filage (spindle) : une tige sur laquelle on tord et enroule les fibres pour faire du fil. Par extension, fuseau désigne une forme allongée et resserrée aux extrémités (« forme en fuseau »). Dans l’usage courant moderne, le mot est très fréquent dans l’expression fuseau horaire : division de la Terre en zones de temps, à l’origine liées aux longitudes.
Constructions courantes
- un fuseau (de filage) Outil utilisé pour filer des fibres.
- enrouler / filer sur un fuseau Verbes typiques du domaine textile.
- un fuseau horaire Zone de temps ; expression la plus courante.
- changer de fuseau Voyage : passer dans une autre zone horaire.
- décalage de fuseau / décalage horaire Effet d’un changement de fuseau.
- forme en fuseau Forme fuselée : plus large au centre.
- un fuseau de + nom Sens descriptif : fuseau de lumière, de fumée… selon contexte.
- dans le même fuseau horaire Coordination : travail à distance, rendez-vous.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Elle enroule la laine sur un fuseau, geste traditionnel du filage.
- On a prévu l’appel en tenant compte des fuseaux horaires.
- Le voyage implique un changement de fuseau et donc un décalage horaire.
- La pièce a une forme en fuseau : plus large au centre, resserrée aux extrémités.
- Pour éviter l’erreur, indique l’heure et le fuseau (UTC+…).
- Dans un texte technique, préciser le sens de fuseau rend la phrase plus claire.
Pièges et erreurs fréquentes
Employer fuseau sans préciser le sens
Confondre décalage horaire et fuseau
Oublier la référence UTC
Surutiliser la métaphore
Famille de mots
- fuselé Adjectif : qui a une forme en fuseau.
- fuselage Nom masculin : corps d’un avion (même idée de forme allongée).
- filage Nom masculin : action de filer des fibres.
- fuseau horaire Locution : zone de temps.
- UTC Sigle : Temps universel coordonné (référence).
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot fuseau s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.