Définition galerie
Cette page rassemble une définition claire du mot galerie,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Galerie (Nom commun)
[ɡal.ʁi] / Féminin
- Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert.
- Vestibule, couloir spacieux courant le long des pièces d’un appartement.
- (Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouve exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art.
- (Par extension) Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.
- (Figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps.
- (Par extension) (Histoire littéraire) Recueil de portraits littéraires et moraux.
- (Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.
- (Par extension) Les spectateurs mêmes qui s’y trouvent, ou assistent à une partie de jeu.
- (Figuré) (Familier) Société d’un groupe de personnes dont on attend le jugement. — Note : Ce sens est hérité de la pratique du jeu de paume.
- (Théâtre) (Au pluriel) Sorte de balcon en encorbellement qui est destiné à recevoir chacun deux ou plusieurs rangs de spectateurs.
- Sorte de tribune continue, avec balustrade, dans le pourtour intérieur d'une église.
- (Marine) (Désuet) Sorte de balcon découvert qui était autour de la poupe d’un navire.
- (Architecture) Travail que faisaient les assiégeants dans le fossé d’une place assiégée, pour aller à couvert du feu au pied de la muraille.
- (Par extension) (Militaire) Ensemble des travaux couverts destinés à s’approcher de l’ennemi.
- (Mines) Route que les mineurs pratiquent sous terre pour découvrir les filons et en détacher le produit à extraire.
- Passage souterrain voûté pour l’écoulement des eaux.
- (France) dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture et qui est destiné à y fixer des bagages.
galerie : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Galerie désigne d’abord un long espace de passage (souvent couvert) : galerie d’un palais, galerie marchande, galerie d’exposition. Le mot s’emploie aussi pour un lieu d’art (galerie d’art), pour une galerie souterraine (mine, égout, tunnel), et, par extension moderne, pour une collection d’images (galerie photo). Les sens partagent l’idée d’un espace allongé où l’on circule ou où l’on aligne des choses (tableaux, boutiques, couloirs, images).
1
Architecture : une galerie
long couloir ou passage (souvent couvert), parfois avec arcades
2
Commerce : galerie marchande
ensemble de boutiques dans un passage
3
Art : galerie
lieu d’exposition/vente d’œuvres
4
Souterrain / technique
couloir (mine, tunnel, égout) ; par extension, galerie photo
Constructions courantes
- galerie d’art Lieu d’exposition/vente d’œuvres.
- galerie marchande Passage commercial avec boutiques.
- galerie souterraine Couloir sous terre (mine, tunnel, égout).
- galerie d’exposition Espace dédié à une exposition (sens large).
- galerie de photos / galerie photo Collection d’images (usage moderne).
- galerie couverte Passage couvert, souvent architectural.
- traverser la galerie Usage concret de circulation.
- ouvrir une galerie Créer/diriger une galerie d’art (sens art).
- descendre dans la galerie Sens souterrain.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : galerie a plusieurs sens (couloir, art, commerce, souterrain, photos). Pour être SEO et clair, ajoute un complément : galerie d’art, galerie marchande, galerie souterraine, galerie photo.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Galerie vs couloir
Mots proches
galerie
couloir
passage
Exemple
Couloir est neutre ; galerie suggère souvent un espace plus large, plus architectural, ou bordé d’éléments (arcades, œuvres).
Galerie d’art vs musée
Mots proches
galerie
musée
exposition
Exemple
Une galerie d’art est souvent privée et peut vendre des œuvres ; un musée conserve et expose un patrimoine (selon statut).
Galerie marchande vs centre commercial
Mots proches
galerie marchande
centre commercial
boutiques
Exemple
Galerie marchande désigne le passage et l’ensemble de boutiques ; centre commercial désigne l’ensemble du site.
Galerie souterraine vs tunnel
Mots proches
galerie
tunnel
boyau
Exemple
Tunnel renvoie souvent à un grand ouvrage ; galerie peut désigner un couloir technique, parfois plus étroit.
Galerie (photos) vs album
Mots proches
galerie
album
collection
Exemple
Galerie est un terme d’interface ; album est un regroupement choisi ou organisé.
Étymologie / histoire
Emprunt à l’italien galleria. Le mot a d’abord désigné un passage couvert ou une suite de pièces, puis il s’est spécialisé selon les domaines : art, commerce, souterrain, et aujourd’hui numérique (galerie de photos).
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : l’idée de passage/alignement (galleria) relie les sens. Selon le contexte, on « traverse » une galerie, on « expose » en galerie, ou on « consulte » une galerie de photos.
Registre & emplois typiques
Bâtiment / visite
Galerie comme couloir ou espace de circulation dans un édifice.
Ils ont traversé la galerie pour rejoindre la cour intérieure.
Commerce
Galerie marchande : passage avec des boutiques (centre commercial, gare, etc.).
La galerie marchande est ouverte jusqu’à 20 heures.
Art (exposition)
Galerie d’art : lieu qui expose et vend des œuvres, organise des vernissages.
La galerie présente une exposition de photographie contemporaine.
Travaux / souterrain
Galerie au sens de couloir souterrain (mine, tunnel, égout).
Les ouvriers progressent dans la galerie d’accès.
Numérique (photos)
Galerie comme collection d’images (site, téléphone).
J’ai mis les photos dans la galerie de l’application.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (annonce, description).
Sélectionne un style ci-dessus.
- La galerie du château relie deux ailes du bâtiment.
- Ils se sont donné rendez-vous dans la galerie marchande.
- La galerie d’art organise un vernissage vendredi soir.
- Les techniciens inspectent la galerie souterraine avant les travaux.
- J’ai classé les images dans la galerie photo du téléphone.
- Pour être précis, je parle ici d’une galerie d’exposition, pas d’un musée.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre galerie d’art et musée. 2) Employer galerie marchande comme synonyme de centre commercial. 3) Oublier le sens souterrain (technique). 4) Mélanger galerie photo (numérique) et galerie (lieu).
Ne pas préciser le type de galerie
Galerie peut être un couloir, un lieu d’art, un passage commercial ou un ouvrage souterrain. Ajouter « d’art », « marchande », « souterraine » ou « photo » rend la phrase immédiatement claire.
Confondre galerie d’art et musée
Les deux exposent des œuvres, mais la galerie peut avoir une activité commerciale et un fonctionnement privé. Si l’enjeu est institutionnel, mieux vaut nommer précisément le lieu.
Employer galerie comme synonyme automatique de centre commercial
Une galerie marchande est le passage bordé de boutiques. Un centre commercial est l’ensemble du site. Dire l’un pour l’autre peut être imprécis.
Famille de mots
- galeriste Nom : personne qui tient une galerie d’art.
- galleria Mot italien à l’origine du terme.
- exposition Mot voisin (art).
- passage Mot voisin (architecture).
- tunnel Mot voisin (souterrain).
- album Mot voisin (photos).
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « galerie » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « galerie »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « galerie » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « galerie ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « galerie » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot galerie s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.