Définition hanter

Cette page rassemble une définition claire du mot hanter, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Hanter (Verbe)
[ɑ̃.te] / (h aspiré)/ɑ̃.te/ transitif 1er groupe
  • Fréquenter quelqu’un que l'on suppose de mauvaise influence ou sur laquelle on exerce une mauvaise influence. — Note : On dit aussi intransitivement.
  • Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
  • (En particulier) Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits,.
  • (Figuré) Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée.

hanter : usages, constructions, expressions

Verbe. Hanter signifie d’abord « fréquenter assidûment » un lieu (emploi assez littéraire), puis, plus couramment, « occuper un lieu comme un fantôme » : une maison hantée. Au figuré, hanter veut dire « poursuivre l’esprit » : une idée, un souvenir, une peur hante quelqu’un. Le mot se construit souvent avec un complément de lieu (hanter une maison) ou d’objet mental (hanter l’esprit, la mémoire).

1 Fréquenter souvent hanter un lieu = y aller régulièrement (emploi littéraire ou soutenu)
2 Fantômes : occuper un lieu un lieu est hanté (croyances, récits)
3 Figuré : poursuivre l’esprit un souvenir, une idée, une obsession hante quelqu’un

Constructions courantes

  • hanter un lieu Fréquenter régulièrement (ou occuper comme un fantôme, selon contexte).
  • un lieu hanté Maison hantée, château hanté (fantastique).
  • hanter l’esprit / la mémoire Figuré : préoccupation persistante.
  • être hanté par Construction passive fréquente : être hanté par un souvenir.
  • hanter les couloirs / les rues Image : errer, fréquenter, être présent partout.
  • souvenir / idée qui hante Sujet inanimé ou abstrait, sens figuré.
  • hantise Nom dérivé : la hantise de…
Astuce rédaction
Astuce rédaction : si tu veux éviter l’ambiguïté, ajoute le complément : hanter un lieu (fréquenter / maison hantée) ou hanter l’esprit (figuré). Et n’hésite pas à employer « être hanté par » : c’est très idiomatique.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Hanter vs fréquenter
Mots proches
hanter fréquenter assidûment
Exemple
Fréquenter est neutre ; hanter est plus imagé, souvent plus insistant.
Hanter vs errer
Mots proches
errer hanter rôder
Exemple
Errer/rôder insiste sur le déplacement ; hanter insiste sur la présence répétée (ou oppressante).
Hanter (fantômes) vs hanter (figuré)
Mots proches
hanté obsession souvenir
Exemple
Une maison hantée relève du fantastique ; un souvenir qui hante relève de la psychologie ou de l’image.
Être hanté vs être obsédé
Mots proches
hanté obsédé préoccupé
Exemple
Obsédé est plus clinique ou plus direct ; hanté est plus littéraire, plus imagé.
Hantise
Mots proches
hantise peur obsession
Exemple
Hantise renvoie souvent à une peur persistante ou une idée fixe.

Étymologie / histoire

D’après les dictionnaires, hanter vient d’un ancien verbe d’origine nordique/germanique exprimant l’idée de « ramener, visiter, fréquenter ». Le sens de « lieu occupé par des esprits » s’est développé ensuite, notamment par la littérature et les croyances populaires.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : hanter est un verbe très expressif. Il donne de la force à une phrase, mais il est plus marqué que fréquenter : à doser selon le ton.

Registre & emplois typiques

Littéraire (fréquenter)
Hanter un lieu = le fréquenter assidûment (registre soutenu).
Il hantait les cafés du quartier.
Fantastique / récit
Maison hantée, lieu hanté (fantômes).
On raconte que le château est hanté.
Psychologie (figuré)
Idée fixe, souvenir : hanter l’esprit, la mémoire.
Ce souvenir la hante depuis des années.
Presse / style
Image forte pour dire une préoccupation persistante.
La question du climat hante le débat public.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Il hantait les librairies du quartier dès qu’il avait du temps.
  • On raconte que cette maison est hantée depuis des décennies.
  • Ce souvenir le hante encore, même après des années.
  • Elle est hantée par l’idée d’avoir fait une erreur.
  • La question du sens hante tout le roman.
  • Sa hantise, c’est de parler en public.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
Confusions fréquentes : 1) utiliser hanter comme simple synonyme de fréquenter. 2) mélanger lieu hanté (fantastique) et esprit hanté (figuré) sans précision. 3) oublier la construction « être hanté par ». 4) confondre hantise et simple habitude.
Ne pas préciser le sens (lieu vs esprit)
Hanter peut parler d’un lieu (fréquenter / être « hanté ») ou d’un esprit (souvenir). Une précision (« hanter l’esprit », « maison hantée ») évite l’ambiguïté.
Employer hanter comme simple synonyme de fréquenter
Le verbe est plus imagé et plus fort : il suggère une présence répétée et parfois inquiétante. Si tu veux rester neutre, écris fréquenter.
Oublier la construction « être hanté par »
Dans le sens figuré, la forme passive est très naturelle : « être hanté par un souvenir ».
Confondre hantise et habitude
Une hantise est une peur ou une obsession persistante, pas une simple habitude.

Famille de mots

  • hanté Participe passé/adjectif : lieu hanté ; personne hantée (figuré).
  • hantise Nom féminin : peur ou obsession persistante.
  • hanter Verbe : sens propre et figuré.
  • fréquenter Verbe : mot voisin, plus neutre.
  • obsession Nom féminin : idée fixe (plus direct).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « hanter » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « hanter », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « hanter » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « hanter ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « hanter » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot hanter s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.