Définition hormis
Cette page rassemble une définition claire du mot hormis,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Hormis (Préposition)
[ɔʁ.mi] / (h aspiré)/ɔʁ.mi/ invariable
- La chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse.
hormis : usages, constructions, expressions
Préposition invariable. Hormis signifie « excepté, sauf, mis à part ». Il introduit l’élément qu’on retire d’un ensemble : « Tout est prêt, hormis les détails ». Le mot s’emploie surtout dans des phrases de bilan, d’énumération ou de précision. Il peut aussi entrer dans la tournure « hormis le fait que… ». Le fil conducteur : signaler une exception.
1
Exception : hormis
sauf, excepté, à l’exception de
2
Bilan / précision
tout… hormis… (on retire un élément)
3
Tournure : hormis le fait que
introduit une réserve, une restriction
4
Registre
plutôt écrit/soigné, mais courant
Constructions courantes
- tout… hormis… Structure très courante : on annonce l’ensemble, puis l’exception.
- hormis + nom / groupe nominal Hormis les détails ; hormis cette erreur.
- hormis cela / hormis ça Exception résumée par un pronom.
- hormis quelques + nom Exception partielle : hormis quelques retards.
- hormis le fait que… Introduit une réserve formulée en proposition.
- hormis cas particulier / urgence Restriction en style administratif.
- hormis (rare) + infinitif Plutôt éviter ; on reformule : « hormis le fait de… ».
Astuce rédaction
Pour une phrase naturelle, place hormis juste avant l’exception : « Tout est prêt, hormis X ». Si tu veux un style très courant, remplace par « sauf ». Si tu veux un style formel, préfère « à l’exception de ». Et pour une réserve, la tournure la plus nette est : « hormis le fait que… ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Hormis vs sauf
Mots proches
hormis
sauf
excepté
mis à part
Exemple
« Sauf » est le plus courant à l’oral ; « hormis » sonne souvent un peu plus écrit/soigné.
Hormis vs à l’exception de
Mots proches
à l’exception de
excepté
hormis
hors
Exemple
« À l’exception de » est plus long et plus formel ; « hormis » est plus compact.
Hormis vs excepté
Mots proches
excepté
hormis
sauf
Exemple
Les trois sont proches. « Excepté » est neutre ; « hormis » est un peu plus écrit.
Hormis vs hors (dans certaines locutions)
Mots proches
hors
hormis
sauf
Exemple
« Hors » se retrouve dans des tours figés (« hors mis » à l’origine). Aujourd’hui, « hormis » est l’emploi standard.
Étymologie / histoire
Issu de l’ancienne locution hors mis (« mis dehors », donc « excepté »). L’idée est simple : on « met à part » un élément du reste.
Pourquoi c’est utile
Savoir que hormis = « mis à part » aide à choisir le bon équivalent selon le style : « sauf » (très courant), « excepté » (plus neutre/écrit), « à l’exception de » (plus formel).
Registre & emplois typiques
Énumération / bilan
On fait le point, puis on retire un élément : tout est ok… hormis…
Le dossier est complet, hormis la pièce d’identité à ajouter.
Écrit administratif / formel
Hormis est fréquent dans les restrictions : « hormis cas particulier ».
Hormis urgence, toute demande doit être transmise par écrit.
Récit / description
Permet d’introduire une exception dans une scène ou un constat.
La rue était déserte, hormis un passant pressé sous la pluie.
Argumentation
Hormis le fait que… : signaler une réserve sans tout contredire.
Le raisonnement tient, hormis le fait qu’il suppose des données stables.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Tout est validé, hormis la dernière ligne du budget.
- La salle était vide, hormis deux personnes au fond.
- Hormis cela, je suis d’accord avec ta proposition.
- Le plan est cohérent, hormis le fait qu’il suppose un délai très court.
- Hormis urgence, merci de prendre rendez-vous avant de venir.
- Rien à signaler, hormis un léger retard à l’arrivée.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Écrire « hors mis » au lieu de « hormis » (forme moderne). 2) Utiliser hormis sans préciser clairement l’élément exclu. 3) Employer « hormis + verbe » au lieu de « hormis le fait que… ». 4) Choisir un registre inadéquat (à l’oral, « sauf » est souvent plus naturel).
Confondre « hormis » et la vieille graphie « hors mis »
Aujourd’hui, l’usage courant écrit « hormis » en un seul mot. « Hors mis » appartient à l’histoire du mot et n’est pas la graphie standard moderne.
Rester flou sur l’exception
Hormis annonce une exclusion : il faut dire explicitement quoi. Si l’exception est longue, la tournure « hormis le fait que… » aide à structurer.
Forcer une construction avec un verbe
On évite en général « hormis faire… ». Préfère : « hormis le fait de + infinitif » ou reformule avec « sauf à + infinitif » selon le sens.
Choisir « hormis » quand « sauf » suffit
À l’oral ou dans un message simple, « sauf » est souvent plus direct. « Hormis » convient bien dans un écrit un peu plus soigné.
Famille de mots
- sauf Préposition/conjonction : équivalent très courant.
- excepté Participe passé employé comme préposition : équivalent proche.
- exception Nom féminin : ce qui est exclu de la règle.
- à l’exception de Locution prépositive : registre plus formel.
- mis à part Locution : équivalent familier/standard selon contexte.
Informations complémentaires
"Hormis" est une locution prépositive qui signifie "excepté", "à l'exception de", "mis à part". Elle est souvent utilisée pour introduire une exception ou une restriction à ce qui a été précédemment énoncé. Par exemple : "J'ai mangé de tout aujourd'hui, hormis des légumes", ou "Hormis le fait qu'il soit en retard, il a fait du bon travail".
"Hormis" est une expression courante en français et peut être utilisée dans de nombreux contextes, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. Elle peut être remplacée par d'autres locutions telles que "sauf", "à l'exclusion de", "en dehors de" ou encore "à part". Il est important de noter que cette expression ne doit pas être confondue avec "or mis", qui est une autre locution prépositive qui signifie "mis en or".
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « hormis » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « hormis »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « hormis » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « hormis ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « hormis » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot hormis s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.