Définition impassible

Cette page rassemble une définition claire du mot impassible, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Impassible (Adjectif)
[ɛ̃.pa.sibl] / Masculin et féminin identiques
  • Qui n’est pas susceptible de souffrance.
  • (Par extension) Qui est assez maître de lui pour ne pas laisser paraître ses souffrances physiques ou ses émotions.

impassible : usages, constructions, expressions

Adjectif. Impassible qualifie une personne (ou un visage) qui ne laisse rien paraître : sans réaction visible, sans émotion apparente. On parle d’un regard impassible, d’un ton impassible, d’une expression impassible. Le mot peut évoquer le sang-froid, la maîtrise de soi, mais aussi une forme de froideur. Le fil conducteur : l’absence (apparente) de passion, de trouble, de réaction.

1 Sans émotion apparente visage, regard, attitude
2 Sang-froid / maîtrise capacité à ne pas réagir
3 Tonalité / style ton impassible, récit impassible
4 Nuance peut être admiratif (calme) ou critique (froid)

Constructions courantes

  • un visage impassible Expression neutre, sans émotion visible.
  • un regard impassible Regard qui ne trahit rien.
  • rester impassible Ne pas montrer de réaction.
  • d’un ton impassible Parler sans variation émotionnelle.
  • une expression impassible Mimique inchangée.
  • impassible devant + nom Sans réaction face à un événement.
  • demeurer impassible Variante soutenue de « rester impassible ».
Astuce rédaction
Impassible décrit l’extérieur (ce qu’on voit). Si tu veux parler de l’intérieur, précise : « calme en apparence », « sans laisser paraître ». Et pour nuancer, ajoute un adverbe : « presque impassible », « volontairement impassible ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Impassible vs calme
Mots proches
calme impassible serein placide
Exemple
Calme peut signifier paisible. Impassible insiste sur l’absence de réaction visible, même si l’émotion existe.
Impassible vs stoïque
Mots proches
stoïque impassible imperturbable
Exemple
Stoïque renvoie à la résistance à l’épreuve ; impassible décrit surtout l’expression et la réaction apparente.
Impassible vs indifférent
Mots proches
indifférent impassible froid
Exemple
Indifférent signifie « ne pas se soucier ». Impassible peut cacher une émotion ; l’absence de réaction ne prouve pas l’indifférence.
Impassible vs inexpressif
Mots proches
inexpressif impassible neutre
Exemple
Inexpressif est plus descriptif (peu de mimiques). Impassible peut être volontaire (maîtrise).

Étymologie / histoire

Formé avec le préfixe négatif im- et passible (du latin passibilis, « susceptible d’éprouver »). Impassible signifie littéralement « qui ne paraît pas éprouver (de passion) ».
Pourquoi c’est utile
Impassible est précis : il ne dit pas seulement « calme », il dit « sans réaction visible ». C’est très utile pour décrire un visage, un ton, une scène, et créer un contraste entre l’émotion attendue et l’absence de manifestation.

Registre & emplois typiques

Description (visage, regard)
Très fréquent pour décrire une expression qui ne trahit rien.
Il gardait un visage impassible malgré la mauvaise nouvelle.
Narration / suspense
Crée une tension : le lecteur cherche ce que la personne pense.
Impassible, elle l’écoutait sans interrompre, comme si rien ne la touchait.
Professionnel (sang-froid)
Peut valoriser la maîtrise dans une situation difficile.
Le médecin reste impassible pour agir efficacement malgré l’urgence.
Critique (froid, distant)
Peut aussi suggérer une froideur, un manque d’empathie.
Son ton impassible a été perçu comme un manque de considération.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Il a gardé un visage impassible, comme si la nouvelle ne le concernait pas.
  • Impassible en apparence, elle était pourtant très émue.
  • Le témoin raconte les faits d’un ton impassible, sans emphase.
  • Son regard impassible rendait impossible de deviner ce qu’il pensait.
  • Rester impassible peut être une stratégie pour ne pas se trahir.
  • On peut être impassible sans être indifférent : l’absence de réaction ne prouve rien.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre impassible (extérieur) et indifférent (intérieur). 2) Employer impassible pour « calme » sans nuance. 3) Oublier que l’impassibilité peut être volontaire (maîtrise) ou subie (inexpressivité). 4) Surutiliser l’adjectif dans un récit : alterner avec des descriptions concrètes.
Écrire impassible pour dire simplement « calme »
Impassible est plus précis : « sans réaction visible ». Si la personne est seulement détendue, « calme » ou « serein » est plus juste.
Interpréter impassible comme « indifférent »
Quelqu’un peut rester impassible tout en étant très touché. Pour éviter le contresens, tu peux écrire « impassible en apparence ».
Oublier la nuance de froideur possible
Selon le contexte, impassible peut être admiratif (sang-froid) ou critique (froid). Un adverbe (« volontairement », « presque ») aide à orienter le sens.
Rester abstrait
Dans un texte, montre l’impassibilité par des signes : « aucun tressaillement », « pas un sourcil ne bouge », plutôt que répéter l’adjectif.

Famille de mots

  • impassibilité Nom féminin : caractère de ce qui est impassible.
  • imperturbable Adjectif : qu’on ne trouble pas facilement (proche).
  • stoïque Adjectif : qui supporte avec fermeté (proche).
  • placide Adjectif : d’un calme tranquille (proche).
  • indifférent Adjectif : sans intérêt ; à distinguer de l’impassible.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « impassible » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « impassible », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « impassible » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « impassible ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « impassible » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot impassible s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.