Définition incendie
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot incendie
Cette page rassemble une définition claire du mot incendie,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Incendie (Nom commun)
[ɛ̃.sɑ̃.di] / Masculin
- Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.
incendie : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un incendie est un feu important, incontrôlé, qui se propage et cause des dégâts (maison, forêt, usine). On parle d’incendie domestique, d’incendie industriel, d’incendie de forêt. Au figuré, le mot peut désigner une crise ou une agitation violente : un « incendie social » (métaphore). Le fil conducteur : propagation rapide et destructive, au sens propre ou figuré.
1
Feu destructeur
feu important qui se propage et ravage
2
Types : forêt / urbain / industriel
incendie de forêt, d’immeuble, d’usine
3
Cause : accidentel / criminel
incendie accidentel, incendie volontaire
4
Figuré : incendie
crise, agitation, flambée (métaphore)
Constructions courantes
- un incendie se déclare Début d’un incendie : formulation standard.
- maîtriser / éteindre un incendie Action des secours ou de prévention.
- un incendie ravage / détruit Insiste sur les dégâts.
- incendie de forêt Feu de végétation, souvent très étendu.
- incendie domestique Feu dans une habitation.
- incendie criminel / volontaire Incendie provoqué intentionnellement (termes selon contexte).
- risque d’incendie Prévention et sécurité.
- déclencher un incendie (figuré) Provoquer une crise qui se propage.
Astuce rédaction
Incendie = feu important et dangereux. Si c’est un petit feu contrôlé, écris « feu » ou « départ de feu ». Et au figuré, utilise la métaphore avec parcimonie : « incendie social » est fort et dramatise.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Incendie vs feu
Mots proches
feu
incendie
départ de feu
brasier
Exemple
Feu est général. Incendie implique un feu important qui se propage. Départ de feu décrit le début, souvent limité.
Incendie vs embrasement
Mots proches
embrasement
incendie
conflagration
Exemple
Embrasement insiste sur le fait de prendre feu rapidement ; conflagration suggère une violence très grande. Incendie est le terme courant.
Incendie vs sinistre
Mots proches
sinistre
incendie
catastrophe
Exemple
Sinistre est fréquent en assurance et désigne un événement dommageable (incendie, dégât des eaux…). Incendie est un type de sinistre.
Incendie (figuré) vs crise
Mots proches
crise
incendie
flambée
agitation
Exemple
Crise est plus neutre. Incendie au figuré dramatise et insiste sur la propagation.
Étymologie / histoire
Du latin incendium (« incendie, embrasement »), dérivé de incendere (« allumer, enflammer »). Le mot garde l’idée d’un embrasement qui se propage.
Pourquoi c’est utile
Incendie ne désigne pas un simple feu : il implique l’ampleur, la propagation, le danger. En rédaction, cela aide à choisir entre « feu », « incendie », « embrasement », « sinistre » selon le niveau de gravité et le contexte (assurance, secours).
Registre & emplois typiques
Secours / sécurité
Incendie comme événement nécessitant intervention (pompiers, évacuation).
Les pompiers sont intervenus rapidement pour maîtriser l’incendie.
Environnement
Incendie de forêt : feu de végétation, propagation selon météo.
La sécheresse et le vent favorisent la propagation des incendies de forêt.
Industrie / risques
Incendie industriel : risques chimiques, fumées, confinement.
Un incendie s’est déclaré dans l’entrepôt, entraînant un dispositif de sécurité renforcé.
Figuré
Incendie social / politique : crise qui se propage (métaphore).
La mesure a déclenché un incendie social dans plusieurs secteurs.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Un incendie s’est déclaré dans l’entrepôt en fin de soirée.
- Les pompiers ont maîtrisé l’incendie avant qu’il ne se propage aux bâtiments voisins.
- La sécheresse augmente le risque d’incendie de forêt.
- Il ne s’agissait que d’un départ de feu, rapidement éteint.
- Au figuré, la décision a déclenché un incendie social dans plusieurs secteurs.
- En assurance, l’incendie est un type de sinistre parmi d’autres.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Dire incendie pour un petit feu : mieux vaut « départ de feu ». 2) Confondre incendie (événement) et sinistre (terme d’assurance plus large). 3) Utiliser trop souvent la métaphore (« incendie social ») et dramatiser. 4) Dire « incendie criminel » sans contexte : la qualification dépend de l’enquête et des termes juridiques.
Employer incendie pour un feu limité
Si le feu est petit ou contrôlé, « feu » ou « départ de feu » est plus précis. Incendie implique une propagation et un danger important.
Confondre incendie et sinistre
En assurance, un sinistre peut être un incendie, mais aussi un dégât des eaux, une tempête, etc. Incendie est plus spécifique.
Qualifier trop vite de volontaire/criminel
Dans une information factuelle, il vaut mieux rester neutre (« l’origine est en cours de détermination ») tant que l’enquête n’a pas établi la cause.
Dramatiser au figuré
La métaphore est forte. Si tu veux un ton neutre, préfère « crise », « tension », « contestation », selon le contexte.
Famille de mots
- incendier Verbe : mettre le feu, ravager par le feu.
- incendiaire Adj./nom : qui provoque un incendie ; ou figuré : qui attise les tensions.
- embraser Verbe : mettre en feu, s’enflammer.
- inflammable Adjectif : qui s’enflamme facilement (sécurité).
- pompiers Nom masculin pluriel : secours spécialisés (notion associée).
Informations complémentaires
Un incendie est un événement qui se produit lorsqu'un feu se propage de manière incontrôlable et peut causer des dommages importants aux biens et aux personnes. Les incendies peuvent avoir de nombreuses causes, telles que des accidents, des actes criminels, des phénomènes naturels tels que la foudre, ou des défaillances électriques. Les incendies peuvent se propager rapidement et peuvent être très dangereux, car ils peuvent produire de la fumée toxique et de la chaleur intense. Les pompiers et d'autres travailleurs d'urgence sont souvent impliqués dans la lutte contre les incendies, en utilisant des extincteurs, des tuyaux d'arrosage et d'autres équipements pour maîtriser les flammes.
La prévention des incendies est importante pour éviter les pertes de vies et les dégâts matériels. Cela peut inclure des mesures telles que l'installation de détecteurs de fumée, la vérification régulière des appareils électriques, l'adoption de comportements sécuritaires en matière de fumée, l'utilisation de matériaux ignifuges et la mise en place de plans d'évacuation en cas d'incendie. Les incendies peuvent causer des pertes économiques considérables et avoir un impact sur l'environnement, en raison de la pollution de l'air et de l'eau. La gestion des incendies est donc importante pour minimiser les dommages et pour assurer la sécurité des personnes et des biens.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « incendie » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « incendie »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « incendie » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « incendie ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « incendie » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition incendié
Cette page rassemble une définition claire du mot incendié,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Incendié (Adjectif)
Masculin
- Qui a été, qui vient d’être brûlé.
Incendié (Nom commun)
Masculin, e féminin
- Quelqu’un dont l’habitation a été brûlée.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « incendié » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « incendié »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « incendié » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « incendié ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « incendié » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot incendie / incendié s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.