Définition indulgence
- Facilité à excuser et à pardonner les fautes, les défauts.
- (Religion catholique) (Souvent au pluriel) Rémission des peines que les péchés méritent, accordée par l’Église sous certaines conditions.
indulgence : usages, constructions, expressions
Nom féminin. L’indulgence est une disposition à juger avec bienveillance, à pardonner facilement, à se montrer moins sévère : faire preuve d’indulgence, traiter quelqu’un avec indulgence. Le mot peut aussi, dans le vocabulaire religieux (catholique), désigner une remise de peine liée aux péchés (indulgence partielle, indulgence plénière). Selon le contexte, indulgence exprime donc soit la clémence dans les relations humaines, soit une notion spécifique de tradition religieuse.
Constructions courantes
- faire preuve d’indulgence être clément, bienveillant
- demander l’indulgence solliciter la clémence, un jugement moins sévère
- traiter avec indulgence juger avec bienveillance
- manquer d’indulgence être trop sévère, intransigeant
- indulgence envers quelqu’un bienveillance vis-à-vis d’une personne
- indulgence envers soi se juger avec douceur
- indulgence plénière / partielle emploi religieux spécifique
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Merci de faire preuve d’indulgence : je débute.
- Il juge ses élèves avec indulgence, mais reste exigeant sur le fond.
- L’indulgence envers soi est parfois nécessaire pour progresser.
- On lui reproche une indulgence excessive face aux retards répétés.
- Dans ce texte religieux, « indulgence plénière » a un sens spécifique.
- Indulgence n’est pas synonyme de complaisance : l’intention et le cadre comptent.
Pièges et erreurs fréquentes
Employer indulgence comme mot vague
Confondre avec la complaisance
Oublier le contexte religieux
Sous-estimer la nuance d’autorité
Famille de mots
- indulgent Adjectif : qui pardonne facilement.
- indulgence (religieux) Emploi technique dans la tradition catholique.
- clémence Nom voisin, souvent lié à la sanction.
- mansuétude Mot littéraire : douceur indulgente.
- complaisance Excès d’indulgence ; laisser-faire.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot indulgence s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.