Définition installer

Cette page rassemble une définition claire du mot installer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Installer (Verbe)
[ɛ̃s.ta.le] / Transitif 1er groupe
  • Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
  • Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
Informations complémentaires
Le mot installer est un verbe transitif qui signifie établir, placer ou mettre en place quelque chose ou quelqu’un dans une position, un lieu ou une situation donnée. Issu du latin installare, signifiant "placer sur un siège" (in + stallum, "siège"), il est utilisé dans divers contextes pratiques, techniques et figurés, avec une idée commune d’organisation ou de mise en œuvre.

Dans un sens concret, installer désigne l’action de mettre en place un objet, un appareil ou un équipement. Par exemple, installer un meuble, un électroménager ou une œuvre d’art implique de le disposer de manière appropriée dans un espace. Ce sens met en avant la notion de préparation et de fonctionnalité pour assurer un usage optimal de l’élément en question.

Dans le domaine technique, installer est couramment utilisé pour désigner l’action de mettre en fonctionnement un système, un logiciel ou une infrastructure. Par exemple, installer un programme informatique ou une application consiste à le configurer et à le rendre opérationnel sur un appareil. Dans ce contexte, le mot est associé aux processus de téléchargement, de configuration et d’intégration des ressources nécessaires.

Sur un plan humain, installer peut s’appliquer à des personnes. Installer quelqu’un signifie lui fournir un endroit ou un poste approprié pour s’établir ou pour exercer une activité. Par exemple, on peut installer un invité dans une pièce confortable ou un professionnel dans un bureau. Ce sens inclut une dimension de bien-être, d’organisation ou d’accueil.

Le mot installer peut également s’employer dans un contexte figuré pour décrire l’établissement d’une situation ou d’un état. Par exemple, installer un climat de confiance signifie mettre en place des conditions favorables à une relation harmonieuse. Ce sens élargit l’usage du mot à des notions abstraites, comme des relations sociales ou des dynamiques émotionnelles.

Dans un contexte administratif ou politique, installer peut signifier introduire ou inaugurer une fonction ou une responsabilité. Par exemple, installer un maire dans ses fonctions désigne la cérémonie ou la procédure officielle par laquelle il commence son mandat.

Enfin, installer est souvent utilisé pour exprimer une idée d’établissement durable ou de confort. Dire "je m’installe" peut signifier que l’on prend place pour un moment ou que l’on se prépare à rester quelque part de manière prolongée. Ce sens reflète une notion de stabilité ou de préparation à un séjour ou une activité.

En résumé, le mot installer incarne une idée d’organisation et de mise en place, qu’il s’agisse d’objets, de personnes ou de concepts. Son usage varié, allant des aspects techniques aux contextes humains et figurés, témoigne de sa richesse sémantique et de son rôle dans la structuration des actions et des situations dans la langue française.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « installer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « installer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « installer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « installer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « installer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot installer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.