Cette page rassemble une définition claire du mot item,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Par extension) De plus, en outre. On s’en sert dans les comptes, dans les états que l’on fait.
Item (Nom commun)
[i.tɛm] / Masculin
Élément particulier d'un ensemble.
Élément d’un questionnaire de test.
(Par extension) Élément d’une liste.
item : usages, constructions, expressions
Nom masculin, et parfois adverbe dans l’écrit. Comme nom, item désigne un élément distinct d’une liste, d’un inventaire, d’un menu informatique ou d’un questionnaire (« un item de menu », « un item de test »). Comme adverbe (usage formel, surtout en énumération), item signifie « de même, en outre » et sert à introduire un point supplémentaire dans une liste d’arguments ou de décisions.
1Nom : un élément d’une listeentrée, point, élément distinct
2Informatique : item de menu / d’interfaceoption, ligne, entrée cliquable
3Évaluation : item de questionnaire / de testquestion, proposition mesurée
4Adverbe (écrit) : item, …« en outre », ajout dans une énumération
Constructions courantes
un item de menuOption/entrée dans un menu (logiciel, site).
un item de liste / d’inventaireÉlément repéré dans une énumération.
un item de questionnaire / de testQuestion ou proposition mesurée (échelle, score).
item n°…, item suivantRepérage dans une suite d’items.
ajouter / supprimer un itemModifier une liste (tableau, formulaire, interface).
Item, … (adverbe)Introduire un point supplémentaire dans un écrit formel.
liste d’itemsFormulation courante en technique, en analyse, en documentation.
Astuce rédaction
« Item » peut être très précis… ou très flou. Pour éviter l’effet jargon, ajoute le contexte : « item de menu », « item de questionnaire », « item de liste ». Et si tu l’emploies comme adverbe (style d’énumération : « Item, … »), garde-le plutôt pour l’écrit formel (procès-verbal, décision, liste d’arguments).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Item vs élément / point
Mots proches
élémentpointentrée
Exemple
Dans un guide, « élément » est plus naturel ; « item » sonne plus technique.
Item vs article (texte juridique)
Mots proches
articlealinéapoint
Exemple
Un article est une unité juridique précise ; un item est plutôt une unité de liste.
Item (adverbe) vs « en outre »
Mots proches
en outrede pluspar ailleurs
Exemple
À l’oral, on dira « de plus » ; « item » reste un marqueur d’énumération écrite.
Item vs option (interface)
Mots proches
optioncommandeentrée
Exemple
Dans un menu, un item peut être une option cliquable ou une ligne de navigation.
Étymologie / histoire
Du latin item (« de même, pareillement ; en outre »). L’emploi adverbial garde cette valeur d’ajout. L’emploi nominal est un usage moderne où item désigne une unité repérable dans une liste (document, interface, test).
Pourquoi c’est utile
Le mot vient du latin item (« de même, pareillement ») : on comprend mieux l’usage « item, … » pour ajouter un point. En français moderne, le nom « item » s’est aussi spécialisé pour désigner un élément distinct d’une liste (interface, questionnaire, inventaire).
Registre & emplois typiques
Documents (listes, inventaires)
Item comme unité d’énumération : liste d’items, item n°3, item suivant.
Le compte rendu reprend chaque item de la liste d’actions, avec responsable et échéance.
Informatique / UX
Item de menu, item de navigation, item sélectionné.
Clique l’item « Paramètres » pour ouvrir la section de configuration.
Pédagogie / psychologie (tests)
Item comme question ou énoncé d’un test, d’un questionnaire, d’une échelle.
Chaque item est noté sur une échelle de 1 à 5 pour mesurer l’accord.
Droit / administration (énumération)
Item (adverbe) dans un style de décision ou de procès-verbal, pour ajouter un point.
Item, la commission demande un complément d’information avant validation.
Rédaction grand public
Souvent remplacé par « élément », « point », « entrée » pour plus de clarté.
Dans une page d’aide, écris plutôt « élément » si ton public n’est pas technique.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Copie une phrase complète et adapte-la à ton document (liste, mail, rapport, interface).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le formulaire comporte dix items : coordonnées, choix, validation et commentaires.
Dans le menu, l’item « Aide » ouvre la documentation en ligne.
Chaque item du questionnaire est noté de 1 à 5 selon le degré d’accord.
Item, la séance est levée à dix-sept heures après lecture du procès-verbal.
Supprime l’item en doublon pour éviter deux entrées identiques dans la liste.
Si ton public n’est pas technique, remplace « item » par « élément ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Mélanger « item » nom (un élément) et « item » adverbe (ajout dans une liste). 2) Dire « item » sans préciser de quelle liste on parle. 3) Confondre item, point, article, entrée : en rédaction, ce ne sont pas toujours des équivalents. 4) Oublier l’accord : on écrit « un item », « des items ». 5) Surutiliser « item » dans un texte grand public : « élément » est souvent plus clair.
Employer « item » sans préciser le contexte
« Item » devient vite un mot-valise. Précise : item de menu, item de liste, item de questionnaire, ou remplace par « élément »/« point ».
Confondre item (nom) et item (adverbe)
Comme nom : « un item ». Comme adverbe : « Item, il est décidé que… ». Les deux usages ne se remplacent pas.
Accord et pluriel
On écrit « un item » (masculin). Au pluriel : « des items ».
Surutiliser l’anglicisme
Dans un texte grand public, « élément », « entrée », « option » seront souvent plus compréhensibles.
Famille de mots
itemiserVerbe : détailler sous forme d’items (usage surtout technique/gestion).
itemisationAction de détailler par items (listage, ventilation).
élémentMot courant qui remplace souvent item hors contexte technique.
entréeMot proche en liste/menus (entrée de menu, entrée de dictionnaire).
pointMot proche en plan/ordre du jour (point n°2).
Le mot « item » est un terme issu du latin signifiant « de même » ou « en outre ». Aujourd’hui, il est utilisé dans plusieurs contextes pour désigner un élément distinct, une unité, ou encore un objet dans une liste ou un ensemble. Sa flexibilité et sa simplicité en font un mot courant aussi bien dans le langage quotidien, les sciences, les jeux vidéo ou encore les tests d’évaluation.
Dans son usage le plus général, un item désigne un élément précis d’une liste ou d’un inventaire. Par exemple, on parle d’un item dans une liste de courses, un questionnaire ou un catalogue. Chaque item est une unité qui peut être isolée et identifiée indépendamment des autres. Dans ce sens, le mot permet d’organiser des informations de manière claire et structurée.
En psychologie et dans les tests d’évaluation, un item représente une question ou un énoncé spécifique destiné à mesurer un aspect particulier d’une compétence, d’un comportement ou d’une connaissance. Par exemple, dans un QCM (Questionnaire à Choix Multiple), chaque question est considérée comme un item. Le choix des items est crucial pour garantir la validité et la fiabilité d’un test.
Dans le domaine des jeux vidéo et des jeux de rôle, le mot « item » est couramment employé pour désigner un objet utilisable par le joueur. Il peut s’agir d’un outil, d’une arme, d’un équipement ou encore d’une ressource. Par exemple, dans un jeu d’aventure, un joueur collecte des items pour progresser : potions, clés ou objets magiques. Ces items sont souvent essentiels pour résoudre des énigmes ou réussir des défis.
Le mot « item » est aussi employé dans les sciences sociales ou statistiques pour désigner une unité d’analyse dans une étude. Un item peut être une question d’un sondage, un critère d’évaluation ou encore une catégorie à observer. Dans ce contexte, les chercheurs utilisent des séries d’items pour collecter des données et établir des conclusions basées sur des analyses rigoureuses.
En linguistique, « item » peut faire référence à un élément de langage isolé, comme un mot ou une unité grammaticale. Cette utilisation est fréquente dans l’analyse des langues et des textes, où chaque item est étudié pour sa fonction, sa fréquence ou son évolution. Par exemple, l’étude d’items lexicaux permet d’analyser l’usage des mots dans un corpus spécifique.
Enfin, dans un contexte commercial ou technique, un item désigne souvent un produit ou un article au sein d’un inventaire ou d’un catalogue. Par exemple, un item dans une boutique en ligne correspond à un objet spécifique disponible à la vente, avec une référence et des caractéristiques distinctes. Ce terme est largement utilisé dans les systèmes de gestion des stocks et dans le commerce électronique.
En conclusion, le mot « item » est un terme polyvalent qui permet d’identifier un élément distinct dans un ensemble, qu’il s’agisse d’une question, d’un objet ou d’une unité d’analyse. Son utilisation dans des domaines aussi variés que les tests d’évaluation, les jeux vidéo, la linguistique ou le commerce témoigne de sa capacité à s’adapter à des contextes divers. En tant que mot universel et pratique, item s’impose comme un outil linguistique essentiel pour organiser et décrire des informations de manière précise.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « item » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « item »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « item » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « item ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « item » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
item
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.