Définition jaja
Cette page rassemble une définition claire du mot jaja,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Jaja (Nom commun)
[ʒa.ʒa] / Masculin ou féminin (l’usage hésite) (pas de pluriel)
- (Argot) Vin de table.
- (Par extension) Toute substance visqueuse et peu ragoutante.
jaja : usages, constructions, expressions
Nom masculin (argot). Le jaja désigne du vin, souvent du vin ordinaire ou du « rouge de tous les jours ». Le mot est très familier : on l’emploie surtout à l’oral, dans un registre populaire, parfois pour donner une touche de bistrot ou de camaraderie.
1
Vin (argot)
vin ordinaire, « du rouge », registre familier
2
Par extension : boisson servie comme vin
selon contexte : un litre, un pichet, etc.
3
Effet de style
couleur populaire, ton de conversation
Constructions courantes
- boire du jaja Formule argotique : boire du vin.
- un peu de jaja Quantité indéfinie, ton familier.
- jaja rouge / jaja blanc Couleur indiquée sans précision œnologique.
- le jaja du coin Vin local, sans prétention (selon contexte).
- ramener du jaja Apporter du vin (repas, apéro).
- un jaja pas cher Insiste sur le côté ordinaire/bon marché.
- le jaja de table Vin courant servi au repas.
Astuce rédaction
« Jaja » est très marqué : c’est de l’argot pour parler du vin (souvent du vin ordinaire). Dans un texte neutre, préfère « vin », « rouge », « vin de table ». Si tu gardes « jaja », place-le plutôt dans une citation, un dialogue ou un passage à ton familier.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Jaja vs vin
Mots proches
vin
rouge
vin de table
Exemple
« Vin » est neutre ; « jaja » est argotique et colore la phrase.
Jaja vs pinard
Mots proches
pinard
picrate
rouquin
Exemple
« Pinard » est aussi familier ; les deux peuvent se croiser selon les régions.
Jaja vs grand cru
Mots proches
grand cru
vin fin
millésime
Exemple
« Jaja » n’est pas un terme de dégustation : il n’implique pas une description technique.
Jaja vs « apéro »
Mots proches
apéro
verre
pichet
Exemple
« Jaja » nomme la boisson (vin) ; « apéro » nomme le moment.
Étymologie / histoire
Terme d’argot attesté au XXe siècle. L’étymologie est souvent donnée comme récente et discutée selon les sources : l’usage est toutefois clair et stable (jaja = vin, registre familier).
Pourquoi c’est utile
Connaître le registre évite le contresens : « jaja » n’est pas un terme œnologique neutre, c’est un mot populaire. Il sert plus à donner une couleur (bistrot, langage familier) qu’à préciser un cépage ou une qualité.
Registre & emplois typiques
Langage familier / populaire
Mot d’argot pour « vin », surtout à l’oral.
Ils ont pris un sandwich et un peu de jaja pour accompagner.
Dialogue / narration
Donne une couleur « bistrot » ou un ton complice.
Dans le récit, « jaja » marque un parler simple et direct.
Humour / autodérision
Peut suggérer un vin sans prétention.
Ce n’est pas un grand cru, mais pour le prix, le jaja passe bien.
Contexte formel (à éviter)
On écrit plutôt « vin », « vin rouge », « vin de table ».
Sur une facture ou un menu officiel, « vin » reste la forme attendue.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis selon le registre : neutre (« vin ») ou familier (« jaja »).
Sélectionne un style ci-dessus.
- On a pris du fromage et un peu de jaja pour le repas.
- Ce jaja rouge n’a rien de compliqué : il accompagne bien la charcuterie.
- Dans un texte neutre, remplace « jaja » par « vin ».
- Ils ont parlé toute la soirée, un verre de jaja à la main.
- C’est de l’argot : « jaja » veut dire « vin ».
- Pour éviter l’effet bistrot, écris « vin de table » plutôt que « jaja ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer « jaja » comme terme technique du vin : ce n’est pas neutre. 2) Le confondre avec « java » (fête) ou avec un nom propre/prénom. 3) Croire que « jaja » signifie forcément « mauvais vin » : il désigne surtout du vin ordinaire, avec une nuance familière. 4) Oublier le registre : en contexte formel, on évite.
Utiliser « jaja » comme terme neutre
Le mot est argotique. Dans un contexte formel (menu, article, document), « vin » est préférable.
Le prendre pour un jugement de valeur absolu
« Jaja » suggère souvent un vin simple, mais le mot sert surtout à marquer le registre populaire.
Confondre avec « java »
« Faire la java » parle de fête ; « jaja » parle de vin (argot).
Oublier le genre
On dit « du jaja » (nom masculin), comme « du vin ».
Famille de mots
- vin Terme neutre et général.
- pinard Mot familier proche, selon régions et contextes.
- picrate Familier, souvent péjoratif pour un vin médiocre.
- apéro Moment/usage, pas la boisson elle-même.
- rouge Abréviation familière pour « vin rouge ».
Informations complémentaires
Ne pas confondre jaja et djadja
La signification exacte de "Djadja" dans la chanson d'Aya Nakamura n'est pas claire, mais on pense que c'est un mot inventé qui n'a pas de signification particulière en français ou dans une autre langue. Cependant, certains ont suggéré que "Djadja" pourrait être un mot d'argot africain qui signifie "grand frère" ou "pote". Dans la chanson, le mot "Djadja" est utilisé pour désigner un homme qui essaie de contrôler et de posséder la protagoniste féminine, mais qui est finalement rejeté.
Le mot "jaja" est une expression familière et affectueuse en français pour désigner le vin. Utilisé surtout dans un contexte informel, ce terme reflète une approche décontractée et conviviale de la consommation de vin, loin des attitudes plus sérieuses ou connoisseur qui peuvent entourer cette boisson dans certaines cultures. "Jaja" évoque souvent le plaisir simple de partager un verre de vin entre amis ou en famille, sans prétention ni exigence particulière quant à la qualité ou à la provenance du vin.
L'usage du mot "jaja" peut également s'inscrire dans une tradition ou une culture populaire liée au vin, notamment dans des régions vinicoles où le vin fait partie intégrante du patrimoine et du quotidien. Bien que le terme puisse parfois être perçu comme désignant un vin de qualité modeste, son emploi met surtout en lumière l'aspect social et joyeux de boire du vin, célébrant la convivialité et le partage plutôt que la sophistication ou l'expertise œnologique.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « jaja » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « jaja »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « jaja » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « jaja ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « jaja » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot jaja s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.