Définition jargon

Le jargon désigne un langage spécialisé utilisé par des personnes d'un même domaine d'activité, profession ou groupe social, qui peut être incompréhensible pour les non-initiés. Ce vocabulaire spécifique comprend des termes, des expressions et des abréviations qui facilitent une communication précise et efficace entre les membres de la communauté concernée. Le jargon permet d'exprimer des concepts complexes, techniques ou spécialisés de manière concise, contribuant ainsi à l'échange d'informations spécialisées dans des domaines tels que la médecine, le droit, l'informatique, la science, ou encore dans des sous-cultures et des hobbies spécifiques. Bien que le jargon puisse renforcer la cohésion et l'identité au sein d'un groupe, il peut également créer des barrières de communication avec ceux qui ne sont pas familiers avec le langage spécialisé.

L'utilisation du jargon n'est pas limitée aux contextes professionnels ou académiques ; elle se retrouve également dans des contextes sociaux et culturels où des groupes partagent des intérêts communs ou des expériences spécifiques. Cependant, l'excès de jargon dans la communication avec des non-spécialistes peut conduire à la confusion, à l'exclusion et peut entraver la compréhension mutuelle. Dans de telles situations, il est important de savoir adapter son langage pour être compréhensible par un public plus large, notamment en contexte d'enseignement, de vulgarisation scientifique ou lors de la diffusion d'informations au grand public. La capacité à traduire le jargon en langage courant est donc une compétence précieuse pour les professionnels et les experts, leur permettant de partager leur savoir et d'élargir l'impact de leur travail au-delà de leur communauté immédiate.